This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0678
Case T-678/14: Order of the General Court of 14 September 2015 — Slovakia v Commission (Action for annulment — Own resources of the European Union — Financial responsibility of the Member States — Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources — Letter from the Commission — Act not open to challenge — Inadmissibility)
Byla T-678/14: 2015 m. rugsėjo 14 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Slovakija/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Sąjungos nuosavi ištekliai — Finansinė valstybių narių atsakomybė — Pareiga sumokėti Komisijai sumą, lygią prarastiems nuosaviems ištekliams — Komisijos raštas — Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio — Nepriimtinumas)
Byla T-678/14: 2015 m. rugsėjo 14 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Slovakija/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Sąjungos nuosavi ištekliai — Finansinė valstybių narių atsakomybė — Pareiga sumokėti Komisijai sumą, lygią prarastiems nuosaviems ištekliams — Komisijos raštas — Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio — Nepriimtinumas)
OL C 381, 2015 11 16, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.11.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 381/36 |
2015 m. rugsėjo 14 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Slovakija/Komisija
(Byla T-678/14) (1)
((Ieškinys dėl panaikinimo - Sąjungos nuosavi ištekliai - Finansinė valstybių narių atsakomybė - Pareiga sumokėti Komisijai sumą, lygią prarastiems nuosaviems ištekliams - Komisijos raštas - Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio - Nepriimtinumas))
(2015/C 381/41)
Proceso kalba: slovakų
Šalys
Ieškovė: Slovakijos Respublika, atstovaujama B. Ricziová
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Grønfeldt, A. Tokár ir M. Wasmeier
Dalykas
Prašymas panaikinti tariamą Komisijos biudžeto generalinio direktorato sprendimą, išdėstytą 2014 m. liepos 15 d. rašte BUDG/B/03MV D (2014) 2351197, kuriuo jis nurodo Slovakijos Respublikai skirti Komisijai bruto sumą, 1 6 02 457,33 euro (iš kurios reikia atimti 25 %, kaip rinkimo išlaidas), atitinkančią prarastus nuosavus tradicinius išteklius vėliausiai pirmą darbo dieną po antrojo mėnesio devynioliktos dienos po šio rašto išsiuntimo.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Dėl Vokietijos Federacinės Respublikos ir Rumunijos prašymų leisti įstoti į bylą sprendimo priimti nereikia. |
3. |
Priteisti iš Slovakijos Respublikos padengti jos ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
4. |
Slovakijos Respublika, Komisija, Vokietijos Federacinė Respublika ir Rumunija padengia kiekviena savo išlaidas, susijusias su prašymais leisti įstoti į bylą. |