ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.C_2012.065.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 65

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

55 tomas
2012m. kovo 3d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2012/C 065/01

Paskutinis Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinys OL C 58, 2012 2 25

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2012/C 065/02

Byla C-411/11: 2011 m. liepos 29 d. Zdeněk Altner pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-190/11 Altner prieš Komisiją

2

2012/C 065/03

Byla C-534/11: 2011 m. spalio 20 d.Nejvyšší správní soud (Čekijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Mehmet Arslan prieš Policie ČR, Krajské ředitelství policie Ústeckého kraje, odbor cizinecké policie

2

2012/C 065/04

Byla C-552/11: 2011 m. lapkričio 2 d.Landgericht Mönchengladbach (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Gisbert Thöne prieš MF Global UK Ltd ir Frank Kucksdorf

2

2012/C 065/05

Byla C-606/11: 2011 m. lapkričio 28 d.First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Grattan plc prieš The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

3

2012/C 065/06

Byla C-607/11: 2011 m. lapkričio 28 d.High Court of Justice (Chancery Division) (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje ITV Broadcasting Limited ir kt. prieš TV Catch Up Limited

3

2012/C 065/07

Byla C-612/11: 2011 m. lapkričio 30 d.Tribunale di Milano (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš Vincenzo Veneruso

4

2012/C 065/08

Byla C-615/11: 2011 m. lapkričio 29 d. Europos Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. rugsėjo 29 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-442/07 Ryanair Ltd prieš Europos Komisiją, palaikomą Air One SpA

4

2012/C 065/09

Byla C-627/11: 2011 m. gruodžio 6 d.Înalta Curte de Casație și Justiție (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje S.C. „AUGUSTUS“ S.R.L. Iași prieš Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit

5

2012/C 065/10

Byla C-638/11: 2011 m. gruodžio 12 d. Europos Sąjungos Tarybos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-199/04 Gul Ahmed prieš Europos Sąjungos Tarybą, palaikomą Europos Komisijos

5

2012/C 065/11

Byla C-646/11 P: 2011 m. gruodžio 16 d. 3F, anksčiau — Specialarbejderforbundet i Danmark (SID), pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo (antroji išplėstinės sudėties kolegija) priimto sprendimo byloje T-30/03 RENV 3F, anksčiau — Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) prieš Europos Komisiją

6

2012/C 065/12

Byla C-648/11: 2011 m. gruodžio 19 d.Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje MA, BT, DA prieš Secretary of State for the Home Department

6

2012/C 065/13

Byla C-653/11: 2011 m. gruodžio 19 d.Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs prieš Paul Newey, vykdantį veiklą kaip Ocean Finance

6

2012/C 065/14

Byla C-655/11 P: 2011 m. gruodžio 20 d.Seven for all mankind LLC pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. spalio 6 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-176/10 Seven SpA prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui)

7

2012/C 065/15

Byla C-680/11: 2011 m. gruodžio 22 d.Upper Tribunal (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Anita Chieza prieš Secretary of State for Work and Pensions

8

2012/C 065/16

Byla C-682/11 P: 2011 m. gruodžio 27 d.GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. spalio 12 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutarties byloje T-149/11 GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Tarybą

8

2012/C 065/17

Byla C-7/12: 2012 m. sausio 4 d.Augstākās tiesas Senāts (Latvijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Nadežda Riežniece prieš Zemkopības ministrija (Latvijos Republika), Lauku atbalsta dienests

9

2012/C 065/18

Byla C-10/12: 2012 m. sausio 5 d.Transnational Company „Kazchrome“ AO, ENRC Marketing AG pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. spalio 25 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) priimto sprendimo byloje T-192/08 Transnational Company „Kazchrome“ AO, ENRC Marketing AG prieš Europos Sąjungos Tarybą

9

2012/C 065/19

Byla C-13/12 P: 2012 m. sausio 10 d.Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. spalio 25 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) priimto sprendimo byloje T-190/08 Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) prieš Europos Sąjungos Tarybą

10

2012/C 065/20

Byla C-25/12 P: 2012 m. sausio 17 d. Gino Trevisanato pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-510/11 Gino Trevisanato prieš Europos Komisiją

10

Bendrasis Teismas

2012/C 065/21

Byla T-260/08: 2012 sausio 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Indo Internacional prieš VRDT — Visual (VISUAL MAP) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo VISUAL MAP paraiška — Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas VISUAL — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas))

12

2012/C 065/22

Byla T-71/10: 2012 m. sausio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Xeda International ir Pace International prieš Komisiją (Augalų apsaugos produktai — Veiklioji medžiaga difenilaminas — Neįtraukimas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą — Augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra šios medžiagos, registracijos panaikinimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Teisė pareikšti ieškinį — Priimtinumas — Proporcingumas — Direktyvos 91/414 6 straipsnio 1 dalis — Teisė į gynybą — Reglamento (EB) Nr. 1095/2007 3 straipsnio 2 dalis)

12

2012/C 065/23

Byla T-332/10: 2012 m. sausio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Viaguara prieš VRDT– Pfizer (VIAGUARA) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo VIAGUARA paraiška — Ankstesnis žodinis Bendrijos prekių ženklas VIAGRA — Nesąžiningas pasinaudojimas ankstesnio prekių ženklo skiriamuoju požymiu ar geru vardu — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 5 dalis)

12

2012/C 065/24

Byla T-593/10: 2012 m. sausio 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje El Corte Inglés prieš VRDT — Ruan (B) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „B“ paraiška — Ankstesnis vaizdinis Bendrijos prekių ženklas „B“ — Atmetimo motyvas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

13

2012/C 065/25

Byla T-103/11: 2012 m. sausio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Shang prieš VRDT (justing) (Bendrijos prekių ženklas — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „justing“ paraiška — Ankstesnis vaizdinis nacionalinis prekių ženklas JUSTING — Prašymas pripažinti ankstesnio nacionalinio prekių ženklo pirmenybę — Žymenų tapatumo nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 34 straipsnis)

13

2012/C 065/26

Byla T-636/11: 2011 m. gruodžio 5 d. pareikštas ieškinys byloje Hostel drap prieš VRDT — Aznar textil (MY drap)

13

2012/C 065/27

Byla T-644/11 P: 2011 m. gruodžio 9 d. Eugène Emile Kimman pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. rugsėjo 29 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-74/10 Kimman prieš Komisiją

14

2012/C 065/28

Byla T-645/11 P: 2011 m. gruodžio 9 d. Michael Heath pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. rugsėjo 29 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-121/10 Heath prieš ECB

14

2012/C 065/29

Byla T-660/11: 2011 m. gruodžio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Polytetra prieš VRDT — EI du Pont de Nemours (POLYTETRAFLON)

15

2012/C 065/30

Byla T-663/11: 2011 m. gruodžio 27 d. pareikštas ieškinys byloje Spa Monopole prieš VRDT — Royal Mediterranea (THAI SPA)

16

2012/C 065/31

Byla T-664/11: 2011 m. gruodžio 27 d. pareikštas ieškinys byloje Spa Monopole prieš VRDT — Royal Mediterranea (THAI SPA)

16

2012/C 065/32

Byla T-669/11: 2011 m. gruodžio 27 d. pareikštas ieškinys byloje Spirlea ir Spirlea prieš Komisiją

17

2012/C 065/33

Byla T-671/11: 2011 m. gruodžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje IPK International prieš Komisiją

18

2012/C 065/34

Byla T-673/11: 2011 m. gruodžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Sigla prieš VRDT (VIPS CLUB)

18

2012/C 065/35

Byla T-3/12: 2012 m. sausio 3 d. pareikštas ieškinys byloje Kreyenberg prieš VRDT — Komisiją (MEMBER OF €e euro experts)

18

2012/C 065/36

Byla T-5/12: 2012 m. sausio 4 d. pareikštas ieškinys byloje BSH Bosch und Siemens Hausgeräte prieš VRDT („Wash & Coffee“)

19

2012/C 065/37

Byla T-14/12: 2012 m. sausio 10 d. pareikštas ieškinys byloje Kazino Parnithas prieš Komisiją

19

Tarnautojų teismas

2012/C 065/38

Byla F-125/11: 2011 m. lapkričio 28 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

21

2012/C 065/39

Byla F-127/11: 2011 m. lapkričio 29 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

21

2012/C 065/40

Byla F-128/11: 2011 m. gruodžio 2 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš EIB

21

2012/C 065/41

Byla F-130/11: 2011 m. gruodžio 2 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt. prieš Komisiją

22

2012/C 065/42

Byla F-131/11: 2011 m. gruodžio 2 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

23

2012/C 065/43

Byla F-132/11: 2011 m. gruodžio 5 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

23

2012/C 065/44

Byla F-134/11: 2011 m. gruodžio 15 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir ZZ prieš Komisiją

23

2012/C 065/45

Byla F-135/11: 2011 m. gruodžio 16 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš EMA

24

2012/C 065/46

Byla F-136/11: 2011 m. gruodžio 19 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

24

2012/C 065/47

Byla F-138/11: 2011 m. gruodžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

24

2012/C 065/48

Byla F-139/11: 2011 m. gruodžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

25

2012/C 065/49

Byla F-140/11: 2011 m. gruodžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

25

2012/C 065/50

Byla F-141/11: 2011 m. gruodžio 23 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Europos Komisiją

25

2012/C 065/51

Byla F-142/11: 2011 m. gruodžio 27 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Tarybą

26

2012/C 065/52

Byla F-143/11: 2011 m. gruodžio 27 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

26

2012/C 065/53

Byla F-144/11: 2011 m. gruodžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

27

2012/C 065/54

Byla F-3/12: 2012 m. sausio 4 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

27

2012/C 065/55

Byla F-4/12: 2012 m. sausio 4 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

28

2012/C 065/56

Byla F-8/12: 2012 m. sausio 20 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš AESA

28

2012/C 065/57

Byla F-10/12: 2012 m. sausio 23 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

29

LT