ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 306E

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

49 tomas
2006m. gruodžio 15d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

I   (Pranešimas)

EUROPOS PARLAMENTAS

2006-2007 m. SESIJA

2006 m. rugsėjo 25-28 d. posėdžiai

2006 m. rugsėjo 25 d., pirmadienis

2006/C 306E/01

PROTOKOLAS

1

POSĖDŽIO EIGA

Sesijos atnaujinimas

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Komitetų ir delegacijų sudėtis

Įgaliojimų tikrinimas

Posėdžių tvarkaraštis

Pirmininko pranešimas

Gauti dokumentai

Peticijos

Tarybos perduoti susitarimų tekstai

Veiksmai įgyvendinant Parlamento pozicijas ir rezoliucijas

Darbų programa

Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais

Švaresnis Europos oras ***I - Teminė oro taršos strategija (diskusijos)

Teminė miesto aplinkos strategija (diskusijos)

2004 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: I skirsnis, Europos Parlamentas (diskusijos)

Europos mobilumo kokybės chartija (švietimas ir mokymas) ***I (diskusijos)

Bendrieji visą gyvenimą trunkančio mokymosi gebėjimai ***I (diskusijos)

Iniciatyvos siekiant papildyti mokyklų mokymo programas ir aprūpinti atitinkama mokomąja medžiaga, kuri apimtų europinį aspektą (diskusijos)

Europos kvalifikacijų sistemos kūrimas (diskusijos)

Kito posėdžio darbotvarkė

Posėdžio pabaiga

DALYVIŲ SĄRAŠAS

13

2006 m. rugsėjo 26 d., antradienis

2006/C 306E/02

PROTOKOLAS

15

POSĖDŽIO EIGA

Posėdžio pradžia

Gauti dokumentai

Komisijos Baltoji knyga dėl bendro intereso paslaugų (diskusijos)

Bendrijos užimtumo ir socialinio solidarumo programa Progress ***II (diskusijos)

Balsuoti skirtas laikas

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto konsultacijos prašymas: Būstai ir regioninė politika (Darbo tvarkos taisyklių 117 straipsnis) (balsavimas)

Regionų komiteto konsultacijos prašymas: Būstai ir regioninė politika (Darbo tvarkos taisyklių 118 straipsnis) (balsavimas)

Prašymas ginti Jannis Sakellariou parlamentinį imunitetą (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Žiniasklaida ir vystymasis (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Iniciatyvos siekiant papildyti mokyklų mokymo programas ir aprūpinti atitinkama mokomąja medžiaga, kuri apimtų europinį aspektą (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Švaresnis Europos oras ***I (balsavimas)

Iškilmingas posėdis — Liberija

Balsuoti skirtas laikas (pratęstas)

2004 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: I skirsnis — Europos Parlamentas (balsavimas)

Europos mobilumo kokybės chartija (švietimas ir mokymas) ***I (balsavimas)

Bendrieji visą gyvenimą trunkančio mokymosi gebėjimai ***I (balsavimas)

Teminė oro taršos strategija (balsavimas)

Teminė miesto aplinkos strategija (balsavimas)

Europos kvalifikacijų sistemos kūrimas (balsavimas)

Paaiškinimai dėl balsavimo

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Komisijos pranešimas. Bulgarijos ir Rumunijos stojimas

Turkijos pažanga rengiantis narystei (diskusijos)

Klausimų valanda (klausimai Komisijai)

Bendrijos užimtumo ir socialinio solidarumo programa Progress ***II (diskusijų tęsinys)

Euro apsauga nuo klastojimo — Pericles * — Euro apsauga nuo klastojimo — Pericles (taikymo išpėtimas nedalyvaujančioms valstybėms narėms) * (diskusijos)

Europos Sąjungos valstybių narių atsižvelgimas į ankstesnius nuosprendžius vykstant naujam baudžiamajam procesui * (diskusijos)

Sanglaudos politikos strateginės gairės *** (diskusijos)

Galileo (diskusijos)

Kito posėdžio darbotvarkė

Posėdžio pabaiga

DALYVIŲ SĄRAŠAS

27

I PRIEDAS

29

II PRIEDAS

38

PRIIMTI TEKSTAI

95

P6_TA(2006)0359
Prašymas ginti Jannio Sakellariou parlamentinį imunitetą
Europos Parlamento sprendimas dėl prašymo ginti Jannio Sakellariou imunitetą ir privilegijas (2006/2145(IMM))

95

P6_TA(2006)0360
Žiniasklaida ir vystymasis
Europos Parlamento rezoliucija dėl žiniasklaidos ir vystymosi (2006/2080(INI))

96

P6_TA(2006)0361
Iniciatyvos siekiant papildyti mokyklų mokymo programas ir aprūpinti atitinkama
mokomąja medžiaga, kuri apimtų europinį aspektą Europos Parlamento rezoliucija dėl iniciatyvų siekiant papildyti nacionalinių mokyklų mokymo programas ir aprūpinti atitinkama mokomąja medžiaga, kuri apimtų europinį aspektą (2006/2041(INI))

100

P6_TA(2006)0362
Švaresnis Europos oras ***I
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl aplinkos oro kokybės ir švaresnio oro Europoje (KOM(2005)0447 — C6-0356/2005 — 2005/0183(COD))

102

P6_TC1-COD(2005)0183
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2006 m. rugsėjo 26 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2006/.../EB dėl aplinkos oro kokybės ir švaresnio oro Europoje

103

I PRIEDAS
DUOMENŲ KOKYBĖS TIKSLAI

121

II PRIEDAS
SIEROS DIOKSIDO, AZOTO DIOKSIDO IR AZOTO OKSIDŲ, KIETŲJŲ DALELIŲ (PM10 ir PM2,5), ŠVINO, ANGLIES MONOKSIDO IR BENZENO KONCENTRACIJOS ZONOS AR AGLOMERACIJOS APLINKOS ORE VERTINIMO REIKALAVIMAI

123

III PRIEDAS
APLINKOS ORE ESANČIO SIEROS DIOKSIDO, AZOTO DIOKSIDO IR AZOTO OKSIDŲ, KIETŲJŲ DALELIŲ (PM10 ir PM2,5), ŠVINO, ANGLIES MONOKSIDO IR BENZENO MATAVIMŲ MĖGINIŲ ĖMIMO VIETŲ IŠDĖSTYMAS

124

IV PRIEDAS
MATAVIMAI TIPINĖSE VIETOVĖSE NEPRIKLAUSOMAI NUO KONCENTRACIJOS

126

V PRIEDAS
APLINKOS ORE ESANČIO SIEROS DIOKSIDO, AZOTO DIOKSIDO IR AZOTO OKSIDŲ, KIETŲJŲ DALELIŲ (PM10 ir PM2,5), ŠVINO, ANGLIES MONOKSIDO IR BENZENO KONCENTRACIJOS FIKSUOTŲ MATAVIMŲ MĖGINIŲ ĖMIMO VIETŲ MAŽIAUSIO SKAIČIAUS NUSTATYMO KRITERIJAI

127

VI PRIEDAS
SIEROS DIOKSIDO, AZOTO DIOKSIDO IR AZOTO OKSIDŲ, KIETŲJŲ DALELIŲ (PM10 ir PM2,5), ŠVINO, ANGLIES MONOKSIDO, BENZENO IR OZONO KONCENTRACIJOS VERTINIMO PAMATINIAI METODAI

128

VII PRIEDAS
OZONO SIEKTINOS VERTĖS IR ILGALAIKIAI TIKSLAI

129

VIII PRIEDAS
OZONO KONCENTRACIJOS VERTINIMO IR MĖGINIŲ ĖMIMO VIETŲ KLASIFIKAVIMO IR IŠDĖSTYMO KRITERIJAI

131

IX PRIEDAS
OZONO KONCENTRACIJOS FIKSUOTŲ MATAVIMŲ MĖGINIŲ ĖMIMO VIETŲ MAŽIAUSIO SKAIČIAUS NUSTATYMO KRITERIJAI

132

X PRIEDAS
OZONO PIRMTAKŲ MATAVIMAI

133

XI PRIEDAS
ŽMONIŲ SVEIKATOS APSAUGOS RIBINĖS VERTĖS

134

XII PRIEDAS
INFORMAVIMO IR PAVOJAUS SLENKSČIAI

135

XIII PRIEDAS
AUGMENIJOS APSAUGOS KRITINIAI TARŠOS LYGIAI

135

XIV PRIEDAS
PM2,5 POVEIKIO SUMAŽINIMO UŽDAVINYS, SIEKTINA VERTĖ IR RIBINĖ VERTĖ

135

XV PRIEDAS
INFORMACIJA, KURI TURI BŪTI ĮTRAUKTA PAGAL 21 STRAIPSNĮ Į VIETOS, REGIONINIUS ARBA NACIONALINIUS APLINKOS ORO KOKYBĖS GERINIMO PLANUS ARBA PROGRAMAS

136

XVI PRIEDAS
VISUOMENĖS INFORMAVIMAS

139

XVII PRIEDAS
PRIEMONĖS, KURIŲ TURI BŪTI IMAMASI DĖL TARŠOS ŠALTINIŲ IR KURIOS LEISTŲ VALSTYBĖMS NARĖMS PER NUSTATYTĄ LAIKOTARPĮ PASIEKTI RIBINES ORO KOKYBĖS VERTES

140

XVIII PRIEDAS
KORELIACINĖ LENTELĖ

140

P6_TA(2006)0363
2004 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: I skirsnis - Europos Parlamentas

143

143

145

P6_TA(2006)0364
Europos mobilumo kokybės chartija (švietimas ir mokymas) ***I
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos rekomendacijos dėl tarptautinio mobilumo Bendrijoje švietimo ir mokymo tikslais: Europos mobilumo kokybės chartija (KOM(2005)0450 — C6-0291/2005 — 2005/0179(COD))

160

P6_TC1-COD(2005)0179
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2006 m. rugsėjo 26 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos rekomendaciją dėl tarptautinio mobilumo Bendrijoje švietimo ir mokymo tikslais: Europos mobilumo kokybės chartija

160

PRIEDAS
EUROPOS MOBILUMO KOKYBĖS CHARTIJA

163

P6_TA(2006)0365
Bendrieji visą gyvenimą trunkančio mokymosi gebėjimai ***I
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos rekomendacijos dėl bendrųjų visą gyvenimą trunkančio mokymosi gebėjimų (KOM(2005)0548 — C6-0375/2005 — 2005/0221(COD))

165

P6_TC1-COD(2005)0221
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2006 m. rugsėjo 26 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos rekomendaciją dėl bendrųjų visą gyvenimą trunkančio mokymosi gebėjimų

166

PRIEDAS
BENDRIEJI VISĄ GYVENIMĄ TRUNKANČIO MOKYMOSI GEBĖJIMAI - EUROPOS ORIENTACINIAI METMENYS

169

P6_TA(2006)0366
Teminė oro taršos strategija
Europos Parlamento rezoliucija dėl Teminės oro taršos strategijos (2006/2060(INI))

176

P6_TA(2006)0367
Teminė miesto aplinkos strategija
Europos Parlamento rezoliucija dėl teminės miesto aplinkos strategijos (2006/2061(INI))

182

P6_TA(2006)0368
Europos kvalifikacijų sistemos kūrimas
Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos kvalifikacijų sistemos sukūrimo (2006/2002(INI))

188

P6_TA(2006)0369
Iš ruonių pagamintų produktų draudimas Europos Sąjungoje
Europos Parlamento pareiškimas dėl iš ruonių pagamintų produktų draudimo Europos Sąjungoje

194

2006 m. rugsėjo 27 d., trečiadienis

2006/C 306E/03

PROTOKOLAS

196

POSĖDŽIO EIGA

Posėdžio pradžia

Parlamento sudėtis

Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė — Bendra imigracijos politika (diskusijos)

Oficialus pasveikinimas

Balsuoti skirtas laikas

Asmens duomenų apsauga (policijos ir teismų bendradarbiavimas) * (galutinis balsavimas)

Euro apsauga nuo klastojimo — Pericles * (darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Euro apsauga nuo klastojimo — Pericles (taikymo išplėtimas nedalyvaujančioms valstybėms narėms) * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Europos Sąjungos valstybių narių atsižvelgimas į ankstesnius nuosprendžius vykstant naujam baudžiamajam procesui * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

EB ir Bisau Gvinėjos žvejybos susitarimas * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Taisomojo biudžeto Nr. 3/2006 projektas (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Taisomojo biudžeto Nr. 4/2006 projektas (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Bendrijos užimtumo ir socialinio solidarumo programa Progress ***II (balsavimas)

Sanglaudos politikos strateginės gairės *** (balsavimas)

Komisijos Baltoji knyga dėl bendro intereso paslaugų (balsavimas)

Turkijos pažanga rengiantis narystei (balsavimas)

Paaiškinimai dėl balsavimo

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Padėtis Darfūre (diskusijos)

ES ir Indijos ekonominiai ir prekybiniai ryšiai (diskusijos)

Frakcijų sudėtis

Moterų perspektyvos tarptautinėje prekyboje (diskusijos)

Žvejybos pramonės ekonominės padėties gerinimas (diskusijos)

Plekšnių ir jūrų liežuvių išteklių žvejyba Šiaurės jūroje * (diskusijos)

Ryklių pelekų pašalinimas laivuose (diskusijos)

Ekologiška gamyba, nuorodos ant žemės ūkio ir maisto produktų * (diskusijos)

Kito posėdžio darbotvarkė

Posėdžio pabaiga

DALYVIŲ SĄRAŠAS

206

I PRIEDAS

208

II PRIEDAS

219

PRIIMTI TEKSTAI

263

P6_TA(2006)0370
Asmens duomenų apsauga (policijos ir teismų bendradarbiavimas) *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos pamatinio sprendimo dėl asmens duomenų, tvarkomų policijos ir teismų bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose kontekste, apsaugos (KOM(2005)0475 — C6-0436/2005 — 2005/0202(CNS))

263

P6_TA(2006)0371
„Pericles“ programa*
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, iš dalies keičiančio ir pratęsiančio Sprendimą 2001/923/EB, nustatantį mainų, paramos ir mokymo programą, skirtą euro apsaugai nuo klastojimo („Pericles“ programą) (KOM(2006)0243 — C6-0179/2006 — 2006/0078(CNS))

264

P6_TA(2006)0372
„Pericles“ programa - taikymo išplėtimas nedalyvaujančioms valstybėms narėms *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, išplečiančio 2006/.../EB Tarybos sprendimo, iš dalies keičiančio ir pratęsiančio Sprendimą 2001/923/EB, nustatantį mainų, paramos ir mokymo programą, skirtą euro apsaugai nuo klastojimo („Pericles“ programą), taikymą programoje nedalyvaujančioms valstybėms narėms (KOM(2006)0243 — C6-0180/2006 — 2006/0079(CNS))

264

P6_TA(2006)0373
Europos Sąjungos valstybių narių atsižvelgimas į ankstesnius nuosprendžius vykstant naujam baudžiamajam procesui *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos pamatinio sprendimo dėl Europos Sąjungos valstybių narių atsižvelgimo į ankstesnius nuosprendžius vykstant naujam baudžiamajam procesui (KOM(2005)0091 — C6-0235/2005 — 2005/0018(CNS))

265

P6_TA(2006)0374
EB ir Bisau Gvinėjos žvejybos susitarimas *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl susitarimo, sudaromo pasikeičiant laiškais, kuriuo laikotarpiui nuo 2006 m. birželio 16 d. iki 2007 m. birželio 15 d. pratęsiamas protokolo, nustatančio žvejybos galimybes ir finansinį įnašą, numatytus Europos ekonominės bendrijos ir Bisau Gvinėjos Respublikos vyriausybės susitarime dėl žvejybos prie Bisau Gvinėjos krantų, taikymas, sudarymo (KOM(2006)0182 — C6-0167/2006 — 2006/0065(CNS))

270

P6_TA(2006)0375
Taisomojo biudžeto Nr. 3/2006 projektas (Pakeitimai)
Europos Sąjungos 2006 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 3/2006 projekto pakeitimai, III skirsnis - Komisija, VIII skirsnio B dalis - Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas (11297/2006 — C6-0239/2006 — 2006/2119(BUD))

271

P6_TA(2006)0376
Taisomojo biudžeto Nr. 3/2006 projektas
Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos Sąjungos 2006 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 3/2006 projekto, III skirsnis - Komisija, VIII skirsnio B dalis - Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas (11297/2006 — C6-0239/2006 — 2006/2119(BUD))

273

P6_TA(2006)0377
Taisomojo biudžeto Nr. 4/2006 projektas
Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos Sąjungos 2006 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 4/2006 projekto, III skirsnis - Komisija (11298/2006 — C6-0247/2006 — 2006/2149(BUD))

274

P6_TA(2006)0378
"Progress" ***II
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą, nustatantį Bendrijos užimtumo ir socialinio solidarumo programą - „Progress“ (06282/3/2006 — C6-0272/2006 — 2004/0158(COD))

275

P6_TA(2006)0379
Sanglaudos politikos strateginės gairės ***
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Bendrijos sanglaudos politikos strateginių gairių (11807/2006 — C6-0266/2006 — 2006/0131(AVC))

276

P6_TA(2006)0380
Bendro intereso paslaugos
Europos Parlamento rezoliucija dėl Komisijos Baltosios knygos dėl bendro intereso paslaugų (2006/2101(INI))

277

P6_TA(2006)0381
Turkijos pažanga rengiantis narystei
Europos Parlamento rezoliucija dėl Turkijos pažangos rengiantis narystei (2006/2118(INI))

284

2006 m. rugsėjo 28 d., ketvirtadienis

2006/C 306E/04

PROTOKOLAS

297

POSĖDŽIO EIGA

Posėdžio pradžia

Gauti dokumentai

Asignavimų perkėlimas

Nanomokslai ir nanotechnologijos (2005-2009) (diskusijos)

Gausesnė ir geresnė Europos Sąjungos parama: 2006 m. veiksmingos pagalbos priemonės (diskusijos)

Tarybos bendrųjų pozicijų perdavimas

Balsuoti skirtas laikas

Gausesnė ir geresnė Europos Sąjungos parama: 2006 m. veiksmingos pagalbos priemonės (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Plekšnių ir jūrų liežuvių išteklių žvejyba Šiaurės jūroje * (balsavimas)

Ekologiška gamyba, nuorodos ant žemės ūkio ir maisto produktų * (balsavimas)

Galileo (balsavimas)

Bendra imigracijos politika (balsavimas)

Padėtis Darfūre (balsavimas)

ES ir Indijos ekonominiai ir prekybiniai ryšiai (balsavimas)

Moterų perspektyvos tarptautinėje prekyboje (balsavimas)

Žvejybos pramonės ekonominės padėties gerinimas (balsavimas)

Ryklių pelekų pašalinimas laivuose (balsavimas)

Nanomokslai ir nanotechnologijos (2005-2009) (balsavimas)

Paaiškinimai dėl balsavimo

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Kitos sesijos darbotvarkė

ASEM aukščiausio lygio susitikimas (Helsinkis, 2006 m. rugsėjo 10-11 d.) (diskusijos)

Būsimieji veiksmai patentų srityje (diskusijos)

Sprendimai dėl kai kurių dokumentų

Į registrą įrašyti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnis)

Rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnis)

Posėdžio metu priimtų tekstų perdavimas

Kitų posėdžių kalendorinis planas

Sesijos atidėjimas

DALYVIŲ SĄRAŠAS

310

I PRIEDAS

312

II PRIEDAS

325

PRIIMTI TEKSTAI

373

P6_TA(2006)0382
Gausesnė ir geresnė Europos Sąjungos parama: 2006 m. veiksmingos pagalbos priemonės
Europos Parlamento rezoliucija dėl platesnio masto ir geresnio bendradarbiavimo: 2006 m. ES pagalbos veiksmingumo skatinimo priemonių rinkinys (2006/2208(INI))

373

P6_TA(2006)0383
Plekšnių ir jūrų liežuvių išteklių žvejyba Šiaurės jūroje *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, nustatančio plekšnių ir jūrų liežuvių išteklių žvejybos Šiaurės jūroje valdymo planą (KOM(2005)0714 — C6-0034/2006 — 2006/0002(CNS))

381

P6_TA(2006)0384
Ekologiška gamyba, nuorodos ant žemės ūkio ir maisto produktų *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų (KOM(2005)0671 — C6-0033/2006 — 2005/0279(CNS))

387

P6_TA(2006)0385
„Galileo“
Europos Parlamento rezoliucija dėl „Galileo“ programos padėties įvertinimo

393

P6_TA(2006)0386
Bendra imigracijos politika
Europos Parlamento rezoliucija dėl bendros imigracijos politikos

394

P6_TA(2006)0387
Padėtis Darfūre
Europos Parlamento rezoliucija dėl padėties Darfūre

397

P6_TA(2006)0388
ES ir Indijos ekonominiai ir prekybiniai ryšiai
Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos Sąjungos ir Indijos ekonominių ir prekybinių ryšių (2006/2034(INI))

400

P6_TA(2006)0389
Moterų perspektyvos tarptautinėje prekyboje
Europos Parlamento rezoliucija dėl moterų perspektyvų tarptautinėje prekyboje (2006/2009(INI))

413

P6_TA(2006)0390
Žvejybos pramonės ekonominės padėties gerinimas
Europos Parlamento rezoliucija dėl žvejybos pramonės ekonominės padėties pagerinimo (2006/2110(INI))

417

P6_TA(2006)0391
Ryklių pelekų pašalinimas laivuose
Europos Parlamento rezoliucija dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1185/2003 dėl ryklių pelekų pašalinimo laivuose taikymo (2006/2054(INI))

424

P6_TA(2006)0392
Nanomokslai ir nanotechnologijos (2005-2009)
Europos Parlamento rezoliucija dėl nanomokslų ir nanotechnologijų: 2005-2009 m. Europos veiksmų planas (2006/2004(INI))

426

LT