EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FB0014
Case F-14/10: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 30 June 2011 — Marcuccio v European Commission (Civil Service — Officials — Social security — Accident — Procedure for recognition of permanent partial invalidity within the meaning of Article 73 of the Staff Regulations — Duration of the procedure — Action for damages — Action manifestly lacking any foundation in law — Article 94 of the Rules of Procedure)
Byla F-14/10 R: 2011 m. birželio 30 d. Tarnautojų teismo trečiosios kolegijos nutartis byloje Marcuccio prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Socialinė apsauga — Nelaimingas atsitikimas — Dalinio nuolatinio invalidumo nustatymo procedūra Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnio prasme — Procedūros trukmė — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys — Procedūros reglamento 94 straipsnis)
Byla F-14/10 R: 2011 m. birželio 30 d. Tarnautojų teismo trečiosios kolegijos nutartis byloje Marcuccio prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Socialinė apsauga — Nelaimingas atsitikimas — Dalinio nuolatinio invalidumo nustatymo procedūra Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnio prasme — Procedūros trukmė — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys — Procedūros reglamento 94 straipsnis)
OL C 252, 2011 8 27, p. 52–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.8.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 252/52 |
2011 m. birželio 30 d. Tarnautojų teismo trečiosios kolegijos nutartis byloje Marcuccio prieš Komisiją
(Byla F-14/10 R) (1)
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Socialinė apsauga - Nelaimingas atsitikimas - Dalinio nuolatinio invalidumo nustatymo procedūra Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnio prasme - Procedūros trukmė - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys - Procedūros reglamento 94 straipsnis)
2011/C 252/113
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Luigi Marcuccio (Trikazė, Italija), atstovaujamas advokato G. Cipressa
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir C. Bevardis-Kayser, padedamų advokato A. Dal Ferro
Dalykas
Prašymas priteisti iš atsakovės žalos, kurią ieškovas patyrė dėl procedūros, susijusios su dalinio invalidumo nustatymu, trukmės, atlyginimą.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti L. Marcuccio ieškinį kaip akivaizdžiai teisiškai nepagrįstą. |
2. |
L. Marcuccio padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
3. |
L. Marcuccio atlygina Tarnautojų teismui 1 000 eurų sumą pagal Procedūros reglamento 94 straipsnį. |
(1) OL C 134, 2010 5 22, p. 54.