ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 64

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

51 tomas
2008m. kovo 8d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Teisingumo Teismas

2008/C 064/01

Informacija dėl nacionalinių teismų prašymų priimti prejudicinį sprendimą pateikimo — Papildymas, padarytas įsigaliojus prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūrai, taikomai su laisvės, saugumo ir teisingumo erdve susijusiems prejudiciniams klausimams

1

2008/C 064/02

Paskutinis Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinysOL C 51, 2008 2 23

3

V   Skelbimai

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2008/C 064/03

Byla C-152/05 2008 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB 18, 39 ir 43 straipsniai — Nacionalinės teisės aktai — Subsidijos suteikimo sąlygos gyvenamojo būsto statybai ar įsigijimui asmeniniam gyvenimui — Gyvenamasis būstas, kuris turi būti atitinkamos valstybės narės teritorijoje)

4

2008/C 064/04

Byla C-299/05 2007 m. spalio 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Europos Parlamentą, Europos Sąjungos Tarybą (Ieškinys dėl panaikinimo — Socialinė apsauga — Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 — 4 straipsnio 2a dalis ir 10a straipsnis — IIa priedas — Reglamentas (EB) Nr. 647/2005 — Specialios neįmokinės išmokos)

4

2008/C 064/05

Byla C-6/06 P 2007 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą, Europos Bendrijų Komisiją ir Prancūzijos Respubliką (Apeliacinis skundas — Bendrijos deliktinė atsakomybė — Santykinio stabilumo, teisinio saugumo ir teisinio tikrumo principai — Priimtinumas — Iš dalies nepagrįstas ir iš dalies nepriimtinas apeliacinis skundas — Priešpriešinis apeliacinis skundas — Prašymas panaikinti Pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kurioje nurodoma, kad nebūtina spręsti dėl prieštaravimo dėl priimtinumo, pareikšto dėl ieškinio, kurį jis atmeta kaip nepagrįstą — Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas — Res judicata)

5

2008/C 064/06

Byla C-37/06 ir C-58/06 2008 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas (Finanzgericht Hamburg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Viamex Agrar Handels GmbH (C-37/06), Zuchtvieh-Kontor GmbH (ZVK) (C-58/06) prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Reglamentas (EB) Nr. 615/98 — Direktyva 91/628/EEB — Eksporto grąžinamosios išmokos — Galvijų apsauga juos vežant — Galvijų eksporto grąžinamųjų išmokų mokėjimo sąlyga laikytis Direktyvos 91/628/EEB nuostatų — Proporcingumo principas — Teisės į grąžinamąsias išmokas praradimas)

6

2008/C 064/07

Byla C-70/06 2008 m. sausio 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Įsipareigojimų neįvykdymą nustatantis Teisingumo Teismo sprendimas — Neįvykdymas — Piniginė bauda)

6

2008/C 064/08

Byla C-211/06 P 2008 m. sausio 24 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Herta Adam prieš Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Pareigūnai — Darbo užmokestis — Ekspatriacijos išmoka — Pareigūnų nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies a punkto antroje įtraukoje numatyta sąlyga — Sąvoka „darbas kitai valstybei“)

7

2008/C 064/09

Byla C-246/06 2008 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas (Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Josefa Velasco Navarro prieš Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Socialinė politika — Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam — Direktyva 80/987/EEB, iš dalies pakeista Direktyva 2002/74/EB — Tiesioginis veikimas — Per teisminį taikinimą sutarta išeitinė neteisėto atleidimo iš darbo kompensacija — Garantijų institucijos užtikrintas mokėjimas — Su teismo sprendimo priėmimu susietas mokėjimas)

7

2008/C 064/10

Byla C-256/06 2008 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas (Bundesfinanzhof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Theodor Jäger prieš Finanzamt Kusel-Landstuhl (Laisvas kapitalo judėjimas — EB sutarties 73b ir 73d straipsniai (dabar, EB 56 ir 58 straipsniai) — Paveldimo turto mokestis — Palikimą sudarančio turto vertinimas — Žemės ir miško ūkio paskirties turtas, esantis kitoje valstybėje narėje — Nepalankesnis turto vertinimo ir mokėtino mokesčio apskaičiavimo metodas)

8

2008/C 064/11

Byla C-257/06 2008 m. sausio 24 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas (Corte suprema di cassazione (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Roby Profumi Srl prieš Comune di Parma (EB 28 straipsnis — Direktyva 76/768/EEB — Sveikatos apsauga — Kosmetikos gaminiai — Importas — Su kosmetikos gaminiais susijusios informacijos pranešimas importo valstybės valdžios institucijoms)

9

2008/C 064/12

Byla C-275/06 2008 m. sausio 29 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas (Juzgado de lo Mercantil no 5 de Madrid (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Productores de Música de España (Promusicae) prieš Telefónica de España SAU (Informacinė visuomenė — Paslaugų teikėjų pareigos — Tam tikrų srauto duomenų saugojimas ir atskleidimas — Pareiga atskleisti — Ribos — Elektroninių ryšių konfidencialumo apsauga — Suderinamumas su autorių teisių ir gretutinių teisių apsauga — Teisė į veiksmingą intelektinės nuosavybės apsaugą)

9

2008/C 064/13

Byla C-294/06 2008 m. sausio 24 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas (Court of Appeal (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) The Queen, Ezgi Payir, Burhan Akyuz, Birol Ozturk prieš Secretary of State for the Home Department (EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas — Laisvas darbuotojų judėjimas — Asociacijos tarybos sprendimas Nr. 1/80 — 6 straipsnio 1 dalies pirma įtrauka — Darbuotojas, priklausantis teisėtai darbo rinkai — Leidimas įvažiuoti kaip studentui ar au pair — Įtaka teisei apsigyventi)

10

2008/C 064/14

Byla C-387/06 2008 m. sausio 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Suomijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Telekomunikacijų sektorius — Direktyvos 2002/21/EB (Pagrindų direktyva) 8 straipsnio 1 dalis, 2 dalies b punktas ir 3 dalies c punktas — Direktyvos 2002/19/EB (Prieigos direktyva) 8 straipsnio 1 ir 4 dalys — Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos — Fiksuoto ir judriojo telefono ryšiai — Skambučių užbaigimas — Gaunamų skambučių srautas — Nacionalinės ryšių reguliavimo institucijos įgaliojimų apribojimas)

10

2008/C 064/15

Byla C-532/06 2008 m. sausio 24 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (Symvoulio tis Epikrateias (Graikija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etaireia Meleton kai Epivlepseon, Nikolaos Vlachopoulos prieš Dimos Alexandroupolis, Planitiki AE, Aikaterini Georgoula, Dim. Vasios, N. Loukatos kai Synergates AE Meleton, Eratosthenis Meletitiki AE, A. Pantais — Pan. Kyriopoulou kai syn/tes os „Filion“ OE, Nikolaos Sideris (Direktyva 92/50/EEB — Viešieji paslaugų pirkimai — Gyvenamosios vietovės kadastro ir urbanistikos tyrimų atlikimas ir vykdomasis aktas — Kriterijai, kurie gali būti taikomi kaip „kvalifikacinės atrankos kriterijai“ arba „sutarties sudarymo kriterijai“ — Ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas — Specifikacijose arba skelbime apie pirkimą nurodytų sutarties sudarymo kriterijų laikymasis — Vėlesnis specifikacijose arba skelbime apie pirkimą nurodytų sutarties sudarymo kriterijų lyginamojo svorio koeficientų ir subkriterijų nustatymas — Vienodo požiūrio į ūkio subjektus principas ir skaidrumo pareiga)

11

2008/C 064/16

Byla C-19/07 2008 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Paul Chevassus-Marche prieš Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA), Société Evian eaux minérales d'Evian SA (SAEME) (Teisės aktų derinimas — Direktyva 86/653/EEB — Savarankiškai dirbantys prekybos agentai — Agento, kuriam patikėta geografinė teritorija, teisė į komisinį atlyginimą — Nedalyvaujant atstovaujamajam sudaryti sandoriai)

11

2008/C 064/17

Byla C-105/07 2008 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas (Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) N. V. Lammers & Van Cleeff prieš Belgische Staat (Įsisteigimo laisvė — Laisvas kapitalo judėjimas — Mokesčių teisės aktai — Pelno mokestis — Palūkanos, kurias dukterinė bendrovė moka už kitoje valstybėje narėje įsteigtos kontroliuojančios bendrovės paskolintas lėšas — Palūkanų perkvalifikavimas į apmokestinamus dividendus — Neperkvalifikavimas palūkanų mokėjimo bendrovei rezidentei atveju)

12

2008/C 064/18

Byla C-342/07 2008 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2002/91/EB — Energetikos politika — Energijos taupymas — Neperkėlimas per nustatytą terminą)

12

2008/C 064/19

Byla C-421/06 2007 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis (Consiglio di Stato (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Fratelli Martini & C. SpA, Cargill Srl prieš Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive (Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirmoji pastraipa — Teisingumo Teismo sprendimas, pripažįstantis Bendrijos nuostatą negaliojančia — Institucijų pareigos — Gyvūnų sveikata — Kombinuotieji pašarai — Ant pašarų etiketės nurodoma pašarų sudėtyje esančių žaliavų procentinė masės dalis su ± 15 % nuokrypiu nuo deklaruojamosios vertės — Draudimas klaidinti vartotoją)

13

2008/C 064/20

Byla C-505/06 2007 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis (Commissione tributaria regionale di Genova (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Agenzia Doganale di Genova prieš Euricom SpA (Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalis — Bendrijos muitinės kodeksas — Laikinasis įvežimas perdirbti — Asociacijos sutartis — Išankstinis ryžių eksportas į trečiąją šalį, su kuria sudaryta sutartis dėl preferencinio muitų tarifo — Muitinės kodekso 216 straipsnis)

14

2008/C 064/21

Byla C-122/07 P 2007 m. lapkričio 29 d. Teisingumo Teismo nutartis Eurostrategies SPRL prieš Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Nutartis dėl išbraukimo — Ieškinio atsisakymas — Bylinėjimosi išlaidos)

14

2008/C 064/22

Byla C-134/07 2007 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis (Sąd Rejonowy w Jaworznie (Lenkijos Respublika) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Piotr Kawala prieš Gmina Miasta Jaworzna (Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirmoji pastraipa — Didesnis vidaus mokestis už iš kitos valstybės narės importuotą gaminį nei už panašų vietoje įsigytą gaminį — EB 90 straipsnio pirmoji pastraipa — Rinkliava, imama pirmą kartą registruojant importuotą naudotą transporto priemonę)

15

2008/C 064/23

Byla C-191/07 P 2007 m. balandžio 3 d. Jean Yves Sellier pateiktas apeliacinis skundas dėl 2007 m. sausio 15 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-276/06 Sellier prieš Komisiją

15

2008/C 064/24

Byla C-503/07 P 2007 m. lapkričio 19 d.Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH pateiktas apeliacinis skundas dėl 2007 m. rugsėjo 11 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) priimtos nutarties byloje T-28/07 Fels-Werke GmbH, Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH, Spenner-Zement GmbH & Co. KG prieš Europos Bendrijų Komisiją

15

2008/C 064/25

Byla C-537/07 2007 m. gruodžio 3 d.Juzgado de lo Social de Madrid (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho prieš Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS), Alcampo SA

16

2008/C 064/26

Byla C-546/07 2007 m. gruodžio 5 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką

17

2008/C 064/27

Byla C-549/07 2007 m. gruodžio 11 d.Handelsgericht Wien (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Friederike Wallentin-Hermann prieš Alitalia — Linee Aeree Italiane Spa

18

2008/C 064/28

Byla C-551/07 2007 m. gruodžio 11 d.Verwaltungsgerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Deniz Sahin prieš Bundesminister für Inneres

19

2008/C 064/29

Byla C-553/07 2007 m. gruodžio 12 d.Raad van State (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje College van burgemeester en wethouders van Rotterdam prieš M.E.E. Rijkeboer

20

2008/C 064/30

Byla C-557/07 2007 m. gruodžio 14 d.Oberster Gerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH prieš Tele2 Telecommunication GmbH

20

2008/C 064/31

Byla C-560/07 2007 m. gruodžio 18 d.Tallinna Halduskohus (Estijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Balbiino AS prieš EV Põllumajandusministeerium, Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus

20

2008/C 064/32

Byla C-561/07 2007 m. gruodžio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

21

2008/C 064/33

Byla C-562/07 2007 m. gruodžio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę

22

2008/C 064/34

Byla C-565/07 P 2007 m. gruodžio 31 d.AMS Advanced Medical Services GmbH pateiktas apeliacinis skundas dėl 2007 m. spalio 18 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-425/03 AMS Advanced Medical Services GmbH prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui)

23

2008/C 064/35

Byla C-566/07 2007 m. gruodžio 21 d.Hoge Raad der Nederlanden pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Staatssecretaris van Financiën prieš Stadeco BV

23

2008/C 064/36

Byla C-567/07 2007 m. gruodžio 27 d.Raad van State (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Minister voor Wonen, Wijken en Integratie prieš Woningstichting Sint Servatius

24

2008/C 064/37

Byla C-568/07 2007 m. gruodžio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

25

2008/C 064/38

Byla C-569/07 2007 m. gruodžio 24 d.Special Commissioners, London (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje HSBC Holdings plc, Vidacos Nominees Ltd prieš The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs

27

2008/C 064/39

Byla C-573/07 2007 m. gruodžio 28 d.Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Sea s.r.l. prieš Comune di Ponte Nossa

27

2008/C 064/40

Byla C-1/08 2008 m. sausio 2 d.Corte suprema di cassazione (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Athesia Druck Srl prieš Ministero delle Finanze, Agenzia delle Entrate

28

2008/C 064/41

Byla C-5/08 2008 m. sausio 4 d.Højesteret (Danija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Infopaq International A/S prieš Danske Dagblades Forening

28

2008/C 064/42

Byla C-6/08 P 2008 m. sausio 2 d.US Steel Košice, s.r.o. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2007 m. spalio 1 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) priimtos nutarties byloje T-27/07 U.S. Steel Košice, s.r.o. prieš Europos Bendrijų Komisiją

29

2008/C 064/43

Byla C-19/08 2008 m. sausio 21 d.Kammarrätten i Stockholm pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Migrationsverket prieš Edgar Petrosian, Svetlana Petrosian, David Petrosian, Maxime Petrosian, Nelli Petrosian

30

2008/C 064/44

Byla C-21/08 P 2008 m. sausio 22 d.Sunplus Technology Co. Ltd pateiktas apeliacinis skundas dėl 2007 m. lapkričio 15 d Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-38/04 Sunplus Technology Co. Ltd prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT)

31

2008/C 064/45

Byla C-245/05 2007 m. lapkričio 20 d. Teisingumo Teismo ketvirtosios kolegijos pirmininko nutartis (Finanzgericht Düsseldorf (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Metro International GmbH prieš Hauptzollamt Düsseldorf

31

2008/C 064/46

Byla C-296/05 2007 m. lapkričio 21 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis (Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie prieš I. Günes

31

2008/C 064/47

Byla C-493/06 P 2007 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo pirmosios kolegijos pirmininko nutartis Tesco Stores Ltd prieš MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG, Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui)

32

2008/C 064/48

Byla C-210/07 2007 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę

32

2008/C 064/49

Byla C-345/07 2007 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

32

2008/C 064/50

Byla C-346/07 2007 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

32

Pirmosios instancijos teismas

2008/C 064/51

Byla T-85/04 2008 m. sausio 30 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Strack prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Vertinimas — Tarnybinės veiklos vertinimo ataskaita — Vertinimas už laikotarpį nuo 2001 iki 2002 m. — Vertinimo procedūros teisėtumas)

33

2008/C 064/52

Byla T-380/04 2008 m. sausio 30 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Terezakis prieš Komisiją („Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Dokumentai, susiję su naujo tarptautinio Atėnų oro uosto Spatoje statyba — Atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais — Išimtis, susijusi su komercinių interesų apsauga — Išimtis, susijusi su audito veiklos tikslais — Leidimas iš dalies susipažinti su dokumentais“)

33

2008/C 064/53

Byla T-394/04 2008 m. sausio 30 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Strack prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Paaukštinimas — Paaukštinimo už 2003 m. procedūra — Prioritetinių taškų skyrimas — Atsisakymas paaukštinti)

34

2008/C 064/54

Byla T-46/05 2008 m. sausio 30 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Komisija prieš Enviromental Management Consultants (Arbitražinė išlyga — Iš anksto sumokėtų sumų grąžinimas — Palūkanos už praleistą terminą — Procesas už akių)

34

2008/C 064/55

Byla T-88/06 2008 m. sausio 24 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Dorel Juvenile Group prieš VRDT (Bendrijos prekių ženklas — Žodinio Bendrijos prekių ženklo SAFETY 1ST paraiška — Absoliutūs atmetimo pagrindai — Apibūdinamojo pobūdžio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b punktas)

35

2008/C 064/56

Byla T-95/06 2008 m. sausio 31 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana prieš BAVT — Nador Cott Protection (Nadorcott) (Augalų veislės — Apeliacija Bendrijos augalų veislių apsaugos tarnybos apeliacinėje taryboje — Nepriimtinumas — Individualaus poveikio nebuvimas — Veiksminga teisminė apsauga — Pareiga motyvuoti)

35

2008/C 064/57

Byla T-106/06 2008 m. sausio 23 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Demp prieš VRDT — BAU HOW (BAU HOW) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Prašymas įregistruoti Bendrijos vaizdinį ženklą BAU HOW — Ankstesni vaizdinis ženklas BAUHAUS — Atitinkamas atsisakymo įregistruoti motyvas — Supainiojimo galimybės nebuvimas — Reglamento (EB) 8 straipsnio 1 dalies a ir b punktai ir 73 straipsnis)

36

2008/C 064/58

Byla T-128/06 2008 m. sausio 30 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Japan Tobacco prieš VRDT — Torrefacção Camelo (CAMELO) („Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo CAMELO paraiška — Ankstesnis vaizdinis nacionalinis prekių ženklas CAMEL — Santykinis atmetimo pagrindas — Pavojaus nepagrįstai gauti naudos iš ankstesnio prekių ženklo skiriamojo požymio ir gero vardo nebuvimas ir žalos jiems padarymo pavojaus nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 5 dalis — Apeliacinės procedūros taisyklių pažeidimo nebuvimas — Reglamento Nr. 40/94 74 straipsnis“)

36

2008/C 064/59

Byla T-206/07 2008 m. sausio 29 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Foshan Shunde Yongijan Housewares & Hardware prieš Tarybą (Dempingas — Kinijos Liaudies Respublikos ir Ukrainos kilmės lyginimo lentų importas — Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas — Teisė į gynybą — Reglamento (EB) Nr. 384/96 2 straipsnio 7 dalies c punktas ir 20 straipsnio 5 dalis)

37

2008/C 064/60

Byla T-403/03 2008 m. sausio 7 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Marmara Import-Export prieš VRDT — Marmara Zeytin Tarim Satis (marmara) (Bendrijos prekių ženklas — Protestas — Protesto atsiėmimas — Nereikalingumas priimti sprendimą)

37

2008/C 064/61

Byla T-430/03 2007 m. gruodžio 20 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Dascalu prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Tarpinis sprendimas — Nereikalingumas priimti sprendimą)

38

2008/C 064/62

Byla T-113/04 2007 m. gruodžio 12 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Atlantic Container Line ir kt. prieš Komisiją (Pirmosios instancijos teismo sprendimo vykdymas — Išlaidų, susijusių su banko garantija, suteikta, siekiant atidėti Komisijos paskirtos baudos, kurią vėliau Pirmosios instancijos teismas panaikino, mokėjimą, grąžinimas — Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo — Bendrijos deliktinė atsakomybė — Tiesioginio priežastinio ryšio tarp institucijos neteisėto veiksmo ir nurodytos žalos nebuvimas)

38

2008/C 064/63

Byla T-245/04 2008 m. sausio 8 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Komisija prieš Lior ir kt. („Arbitražinė išlyga — Pirmosios instancijos teismo jurisdikcija — Ieškinys pareikštas Europos ekonominių interesų grupei, jos nariams ir buvusiems nariams — Dalinis jurisdikcijos neturėjimas“)

39

2008/C 064/64

Byla T-375/07 R 2008 m. sausio 7 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje Pellegrini prieš Komisija (Laikinosios apsaugos priemonės — Bendrijos deliktinė atsakomybė — Komisijos neveikimas — Pagrindinėje byloje prašomos atlyginti žalos sumokėjimas avansu — Fumus boni juris nebuvimas)

39

2008/C 064/65

Byla T-422/07 2007 m. lapkričio 16 d. pareikštas ieškinys byloje DJEBEL prieš Komisiją

40

2008/C 064/66

Byla T-465/07 2007 m. gruodžio 20 d. pareikštas ieškinys byloje Salej ir Technologie Buczek prieš Komisiją

41

2008/C 064/67

Byla T-470/07 2007 m. gruodžio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Dow Agrosciences BV ir kt. prieš Komisiją

41

2008/C 064/68

Byla T-473/07 P 2007 m. gruodžio 21 d. Europos Bendrijų Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2007 m. spalio 10 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-107/06 Berrisford prieš Komisiją

42

2008/C 064/69

Byla T-477/07 2007 m. gruodžio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Cofra prieš Komisiją

43

2008/C 064/70

Byla T-479/07 2007 m. gruodžio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Nuova Agricast prieš Komisiją

43

2008/C 064/71

Byla T-480/07 2007 m. gruodžio 17 d. pareikštas ieškinys byloje SIMSA prieš Komisiją

43

2008/C 064/72

Byla T-481/07 2007 m. gruodžio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Deltalinqs ir SVZ prieš Komisiją

43

2008/C 064/73

Byla T-488/07 2007 m. gruodžio 20 d. pareikštas ieškinys byloje Cabel Hall Citrus prieš VRDT

44

2008/C 064/74

Byla T-489/07 2007 m. gruodžio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Insight Direct USA prieš VRDT

44

2008/C 064/75

Byla T-490/07 2007 m. gruodžio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Notartel prieš VRDT — SAT.1 SatellitenFernsehen (R.U.N.)

45

2008/C 064/76

Byla T-491/07 2007 m. gruodžio 27 d. pareikštas ieškinys byloje CB prieš Komisiją

46

2008/C 064/77

Byla T-492/07 P 2007 m. gruodžio 28 d. Carlos Sanchez Ferriz ir kt. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2007 m. spalio 17 d. Tarnautojų teismo nutarties byloje F-115/06 Sanchez Ferriz ir kt. prieš Komisiją

47

2008/C 064/78

Byla T-494/07 2007 m. gruodžio 28 d. pareikštas ieškinys byloje Italija prieš Komisiją

47

2008/C 064/79

Byla T-495/07 2007 m. gruodžio 20 d. pareikštas ieškinys byloje Productos Asfálticos prieš Komisiją

48

2008/C 064/80

Byla T-496/07 2007 m. gruodžio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Repsol YPF Lubricantes y especialidades ir kt. prieš Komisiją

49

2008/C 064/81

Byla T-497/07 2007 m. gruodžio 20 d. pareikštas ieškinys byloje Compañía Española de Petróleos prieš Komisiją

50

2008/C 064/82

Byla T-499/07 2007 m. gruodžio 27 d. pareikštas ieškinys byloje Bulgarijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją

50

2008/C 064/83

Byla T-500/07 2007 m. gruodžio 27 d. pareikštas ieškinys byloje Bulgarijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją

51

2008/C 064/84

Byla T-501/07 2007 m. gruodžio 24 d. pareikštas ieškinys byloje RS Arbeitsschutz prieš VRDT — RS Components (RS)

53

2008/C 064/85

Byla T-1/08 2008 m. sausio 8 d. pareikštas ieškinys byloje Buczek Automotive prieš Komisiją

53

2008/C 064/86

Byla T-2/08 2008 m. sausio 2 d. pareikštas ieškinys byloje Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen prieš Komisiją

54

2008/C 064/87

Byla T-3/08 2008 m. sausio 2 d. pareikštas ieškinys Coedo Suárez prieš Tarybą

54

2008/C 064/88

Byla T-5/08 2008 m. sausio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Nestlé prieš VRDT — Master Beverage Industries (Golden Eagle)

55

2008/C 064/89

Byla T-6/08 2008 m. sausio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Nestlé prieš VRDT — Master Beverage Industries (Golden Eagle Deluxe)

55

2008/C 064/90

Byla T-7/08 2008 m. sausio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Nestlé prieš VRDT — Master Beverage Industries (Golden Eagle Deluxe)

56

2008/C 064/91

Byla T-8/08 2008 m. sausio 2 d. pareikštas ieškinys byloje Piccoli prieš VRDT (Kriauklės paveikslėlis)

57

2008/C 064/92

Byla T-9/08 2008 m. sausio 7 d. pareikštas ieškinys byloje Volkswagen prieš VRDT (CAR SILHOUETTE III)

57

2008/C 064/93

Byla T-10/08 2008 m. sausio 7 d. pareikštas ieškinys byloje Kwang Yang Motor prieš VRDT

58

2008/C 064/94

Byla T-11/08 2008 m. sausio 7 d. pareikštas ieškinys byloje Kwang Yang Motor prieš VRDT — Honda Giken Kogyo (vidaus degimo variklio vaizdas)

58

2008/C 064/95

Byla T-12/08 P 2008 m. sausio 4 d. M pateiktas apeliacinis skundas dėl 2007 m. spalio 19 d. Tarnautojų teismo nutarimą byloje F-23/07 M prieš EMEA

59

2008/C 064/96

Byla T-16/08 2008 m. sausio 11 d. pareikštas ieškinys byloje Perfetti Van Melle prieš VRDT — Cloetta Fazer (CENTER SHOCK)

59

2008/C 064/97

Byla T-17/08 P 2008 m. sausio 14 d. Marta Andreasen pateiktas apeliacinis skundas dėl 2007 m. lapkričio 8 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-40/08 P Andreasen prieš Komisiją

60

2008/C 064/98

Byla T-20/08 2008 m. sausio 8 d. pareikštas ieškinys byloje Evets prieš VRDT (DANELECTRO)

61

2008/C 064/99

Byla T-21/08 2008 m. sausio 8 d. pareikštas ieškinys byloje Evets prieš VRDT (QWIK TUNE)

61

2008/C 064/00

Byla T-24/08 2008 m. sausio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Weldebräu prieš VRDT — Kofola Holding (butelio forma)

62

2008/C 064/01

Byla T-25/08 2008 m. sausio 11 d. pareikštas ieškinys byloje Katjes Fassin prieš VRDT (Yoghurt-Gums)

62

2008/C 064/02

Byla T-417/03 2008 m. sausio 14 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis Fédération Internationale des Maisons de l'Europe prieš Komisiją

63

2008/C 064/03

Byla T-313/05 2007 m. lapkričio 27 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis Microsoft prieš Komisiją

63

Europos Sąjungos tarnautojų teismas

2008/C 064/04

Byla F-109/07 2007 m. gruodžio 12 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis byloje Kerelov prieš Komisiją (Pareigūnai — Akivaizdus nepriimtinumas — Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas)

64

2008/C 064/05

Byla F-110/07 R 2007 m. gruodžio 12 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis byloje Kerelov prieš Komisiją (Viešoji taryba — Akivaizdus nepriimtinumas — Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas)

64

2008/C 064/06

Byla F-111/07 2007 m. gruodžio 12 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis byloje Kerelov prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Akivaizdus nepriimtinumas — Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas)

64

2008/C 064/07

Byla F-116/07 2007 m. spalio 8 d. pareikštas ieškinys byloje Tomas prieš Parlamentą

65

2008/C 064/08

Byla F-122/07 2007 m. spalio 25 d. pareikštas ieškinys byloje Marcuccio prieš Komisiją

65

2008/C 064/09

Byla F-134/07 2007 m. gruodžio 3 d. pareikštas ieškinys Adjemian ir kt. prieš Komisiją

66

2008/C 064/10

Byla F-146/07 2007 m. gruodžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Marcuccio prieš Komisiją

67

2008/C 064/11

Byla F-1/08 2008 m. sausio 2 d. pareikštas ieškinys byloje Nijs prieš Audito Rūmus

68

2008/C 064/12

Byla F-3/08 2008 m. sausio 3 d. pareikštas ieškinys byloje Marcuccio prieš Europos Bendrijų Komisiją

68

2008/C 064/13

Byla F-5/08 2008 m. sausio 10 d. pareikštas ieškinys byloje Brune prieš Komisiją

69

2008/C 064/14

Byla F-7/08 2008 m. sausio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Schönberger prieš Parlamentą

69

2008/C 064/15

Byla F-9/08 2008 m. sausio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Rosenbaum prieš Komisiją

70

2008/C 064/16

Byla F-10/08 2008 m. sausio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Aayhan ir kt. prieš Parlamentą

70

2008/C 064/17

Byla F-106/06 2008 m. sausio 22 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutartis Erbežnik prieš Parlamentą

71

2008/C 064/18

Byla F-62/07 2008 m. sausio 23 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutartis De Fays prieš Komisiją

71

2008/C 064/19

Byla F-123/07 2008 m. sausio 23 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutartis De Fays prieš Komisiją

71

LT