This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/155/43
Case T-198/05: Judgment of the Court of First Instance of 22 May 2007 — Mebrom v Commission (Non-contractual liability — Importation of methyl bromide into the European Union — Delay in setting up an Internet site for requesting and obtaining import licences and quotas — Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 2037/2000 — Damage resulting from loss of profit — Actual damage)
Byla T-198/05 2007 m. gegužės 22 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Mebrom prieš Komisiją (Deliktinė atsakomybė — Metilbromido importas į Europos Sąjungą — Pavėluotas internetinio puslapio, skirto prašyti importo licencijų bei importo kvotų ir jas gauti, sukūrimas — Reglamento (EB) Nr. 2037/2000 6 ir 7 straipsniai — Žala, atsiradusi dėl negauto pelno — Žalos realumas)
Byla T-198/05 2007 m. gegužės 22 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Mebrom prieš Komisiją (Deliktinė atsakomybė — Metilbromido importas į Europos Sąjungą — Pavėluotas internetinio puslapio, skirto prašyti importo licencijų bei importo kvotų ir jas gauti, sukūrimas — Reglamento (EB) Nr. 2037/2000 6 ir 7 straipsniai — Žala, atsiradusi dėl negauto pelno — Žalos realumas)
OL C 155, 2007 7 7, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.7.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 155/22 |
2007 m. gegužės 22 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Mebrom prieš Komisiją
(Byla T-198/05) (1)
(Deliktinė atsakomybė - Metilbromido importas į Europos Sąjungą - Pavėluotas internetinio puslapio, skirto prašyti importo licencijų bei importo kvotų ir jas gauti, sukūrimas - Reglamento (EB) Nr. 2037/2000 6 ir 7 straipsniai - Žala, atsiradusi dėl negauto pelno - Žalos realumas)
(2007/C 155/43)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Mebrom NV (Rieme-Ertvelde, Belgija), atstovaujama advokatų C. Mereu ir K. Van Maldegem
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama U. Wölker ir X. Lewis
Bylos dalykas
Prašymas nurodyti atlyginti tariamai ieškovės patirtą žalą dėl to, kad Komisija nenustatė sistemos, leidžiančios jai 2005 m. sausio ir vasario mėnesiais importuoti į Europos Sąjungą metilbromidą būtiniausioms reikmėms patenkinti.
Sprendimo rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Ieškovė padengia savo ir Komisijos nurodytas bylinėjimosi išlaidas. |