Case T-221/04: Judgment of the Court of First Instance of 25 July 2006 — Belgium v Commission (EAGGF — Clearance of accounts — Arable crops — Check on areas based on a system of aerial orthoimagery (GIS) — Difference between the area declared and the area resulting from the GIS system — Administrative check and inspection on site — Loss to EAGGF)

Byla T-221/04 2006 m. liepos 25 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Belgija prieš Komisiją (EŽŪOGF — Sąskaitų apmokėjimas — Lauko kultūros — Plotų patikrinimas, pagrįstas ortofotografijos sistema (GIS) — Deklaruotų plotų ir GIS sistema nustatytų plotų skirtumas — Administracinis patikrinimas ir patikrinimas vietoje — EŽŪOGF nuostoliai)

Byla T-221/04 2006 m. liepos 25 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Belgija prieš Komisiją (EŽŪOGF — Sąskaitų apmokėjimas — Lauko kultūros — Plotų patikrinimas, pagrįstas ortofotografijos sistema (GIS) — Deklaruotų plotų ir GIS sistema nustatytų plotų skirtumas — Administracinis patikrinimas ir patikrinimas vietoje — EŽŪOGF nuostoliai)

OL C 224, 2006 9 16, p. 37–37 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)