This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/224/78
Case T-165/04: Judgment of the Court of First Instance of 13 July 2006 — Vounakis v Commission (Officials — Career development review — 2001/2002 assessment exercise — Incompetence of the appeal assessor — Manifest error of assessment — Duty to state reasons)
Byla T-165/04 2006 m. liepos 13 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Vounakis prieš Komisiją (Pareigūnai — Karjeros raidos ataskaita — 2001-2002 metų įvertinimas — Vertintojo apeliacine tvarka nekompetentingumas — Akivaizdi vertinimo klaida — Motyvavimo pareiga)
Byla T-165/04 2006 m. liepos 13 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Vounakis prieš Komisiją (Pareigūnai — Karjeros raidos ataskaita — 2001-2002 metų įvertinimas — Vertintojo apeliacine tvarka nekompetentingumas — Akivaizdi vertinimo klaida — Motyvavimo pareiga)
OL C 224, 2006 9 16, p. 36–36
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.9.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 224/36 |
2006 m. liepos 13 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Vounakis prieš Komisiją
(Byla T-165/04) (1)
(Pareigūnai - Karjeros raidos ataskaita - 2001-2002 metų įvertinimas - Vertintojo apeliacine tvarka nekompetentingumas - Akivaizdi vertinimo klaida - Motyvavimo pareiga)
(2006/C 224/78)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Hippocrate Vounakis (Wezembeek-Oppem, Belgija), atstovaujamas advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ir E. Marchal
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama G. Berscheid ir V. Joris
Bylos dalykas
Prašymas panaikinti 2003 m. gegužės 23 d. sprendimą, patvirtinantį ataskaitą apie ieškovo karjeros raidą nuo 2001 m. liepos 1 d. iki 2002 m. gruodžio 31 d.
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2003 m. gegužės 23 d. sprendimą, patvirtinantį ataskaitą apie ieškovo karjeros raidą nuo 2001 m. liepos 1 d. iki 2002 m. gruodžio 31 d., tiek, kiek jis susijęs su dalimi „Elgesys tarnyboje“. |
|
2. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
|
3. |
Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir trečdalį ieškovo patirtų bylinėjimosi išlaidų. |
|
4. |
Ieškovas padengia du trečdalius savo bylinėjimosi išlaidų. |