This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/224/76
Case T-413/03: Judgment of the Court of First Instance of 13 July 2006 — Shandong Reipu Biochemicals v Council (Dumping — Imports of para-cresol originating in China — Calculation of the constructed normal value — Taking into account of by-products — Obligation of the Commission and the Council to examine)
(Byla T-413/03)1 2006 m. liepos 13 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Shandong Reipu Biochemicals prieš Tarybą ( Dempingas — Iš Kinijos kilusio parakrezolio importas — Sudarytos normaliosios vertės apskaičiavimas — Šalutinių produktų sąnaudų įskaitymas — Komisijos ir Tarybos pareiga tirti )
(Byla T-413/03)1 2006 m. liepos 13 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Shandong Reipu Biochemicals prieš Tarybą ( Dempingas — Iš Kinijos kilusio parakrezolio importas — Sudarytos normaliosios vertės apskaičiavimas — Šalutinių produktų sąnaudų įskaitymas — Komisijos ir Tarybos pareiga tirti )
OL C 224, 2006 9 16, p. 35–35
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.9.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 224/35 |
2006 m. liepos 13 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Shandong Reipu Biochemicals prieš Tarybą
(Byla T-413/03)1 (1)
(„Dempingas - Iš Kinijos kilusio parakrezolio importas - Sudarytos normaliosios vertės apskaičiavimas - Šalutinių produktų sąnaudų įskaitymas - Komisijos ir Tarybos pareiga tirti“)
(2006/C 224/76)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Shandong Reipu Biochemicals Co. Ltd (Shandong, Kinija), atstovaujama advokatų O. Prost, V. Avgoustidi ir E. Berthelot
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bishop, padedamo advokato G. Berrisch
Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama T. Scharf ir K. Talabér Ricz, ir Degussa Knottingley Ltd, (Londonas, Jungtinė Karalystė), atstovaujama advokato F. Renard
Bylos dalykas
Prašymas panaikinti 2003 m. rugsėjo 11 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1656/2003, nustatantį besąlygišką antidempingo muitą ir besąlygiško laikino muito rinkimą parakrezolio, kurio kilmės šalis Kinijos Liaudies Respublika, importui (OL L 234, p. 1).
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2003 m. rugsėjo 11 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1656/2003, nustatantį besąlygišką antidempingo muitą ir besąlygiško laikino muito rinkimą parakrezolio, kurio kilmės šalis Kinijos Liaudies Respublika, importui, tiek, kiek jis susijęs su ieškove. |
|
2. |
Priteisti iš Tarybos padengti savo pačios ir ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Komisija ir Degussa Knottingley Ltd pačios padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |