This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/224/20
Case C-89/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 July 2006 (reference for a preliminary ruling from the House of Lords — United Kingdom) — United Utilities plc v Commissioners of Customs & Excise (Sixth VAT Directive — Article 13B(f) — Exemption for games of chance — Scope — Activity of a call centre)
Byla C-89/05 2006 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas ( House of Lords (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) United Utilities plc prieš Commissioners of Customs & Excise (Šeštoji PVM direktyva — 13 straipsnio B skirsnio f punktas — Azartinių lošimų atleidimas nuo mokesčio — Taikymo sritis — Call centre veikla)
Byla C-89/05 2006 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas ( House of Lords (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) United Utilities plc prieš Commissioners of Customs & Excise (Šeštoji PVM direktyva — 13 straipsnio B skirsnio f punktas — Azartinių lošimų atleidimas nuo mokesčio — Taikymo sritis — Call centre veikla)
OL C 224, 2006 9 16, p. 11–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.9.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 224/11 |
2006 m. liepos 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas (House of Lords (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) United Utilities plc prieš Commissioners of Customs & Excise
(Byla C-89/05) (1)
(Šeštoji PVM direktyva - 13 straipsnio B skirsnio f punktas - Azartinių lošimų atleidimas nuo mokesčio - Taikymo sritis - „Call centre“ veikla)
(2006/C 224/20)
Proceso kalba: anglų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
House of Lords
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovė: United Utilities plc
Atsakovė: Commissioners of Customs & Excise
Dalykas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — House of Lords — 1977 m. gegužės 17 d. Šeštosios Tarybos direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas (OL L 145, p. 1) 13 straipsnio B dalies f punkto išaiškinimas — Mokesčio netaikymas lažyboms, loterijoms ir kitoms azartinių lošimų formoms — Taikymas trečiosios bendrovės teikiamoms paslaugoms, kuri kitos bendrovės vardu priima telefonu daromus statymus
Rezoliucinė dalis
1977 m. gegužės 17 d. Šeštosios Tarybos direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas 13 straipsnio B dalies f punktas turi būti aiškinamas taip, kad „call centre“ paslaugų teikimas lažybų telefonu organizatoriui, apimančiam statymų priėmimą organizatoriaus vardu, kurį atlieka šių paslaugų teikėjo darbuotojai, nėra lažybų sandoris šios nuostatos prasme ir todėl negali būti atleistas nuo PVM, kaip numatyta šioje nuostatoje.