This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0585
Case T-585/18: Judgment of the General Court of 10 February 2021 — Şanli v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against certain persons and entities with a view to combating terrorism — Freezing of funds — List of persons, groups and entities subject to the freezing of funds and economic resources — Maintenance of the applicant’s name on the list — Action for annulment and compensation — Failure to comply with formal requirements — Article 76(d) of the Rules of Procedure — Inadmissibility)
Byla T-585/18: 2021 m. vasario 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Şanli / Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika – Specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, siekiant kovoti su terorizmu – Lėšų įšaldymas – Asmenų, grupių ir organizacijų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Ieškovo pavardės palikimas sąraše – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Formos reikalavimų pažeidimas – Procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas – Nepriimtinumas)
Byla T-585/18: 2021 m. vasario 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Şanli / Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika – Specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, siekiant kovoti su terorizmu – Lėšų įšaldymas – Asmenų, grupių ir organizacijų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Ieškovo pavardės palikimas sąraše – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Formos reikalavimų pažeidimas – Procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas – Nepriimtinumas)
OL C 110, 2021 3 29, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2021 3 29 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 110/26 |
2021 m. vasario 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Şanli / Taryba
(Byla T-585/18) (1)
(Bendra užsienio ir saugumo politika - Specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, siekiant kovoti su terorizmu - Lėšų įšaldymas - Asmenų, grupių ir organizacijų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas - Ieškovo pavardės palikimas sąraše - Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo - Formos reikalavimų pažeidimas - Procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas - Nepriimtinumas)
(2021/C 110/28)
Proceso kalba: nyderlandų
Šalys
Ieškovas: Dalokay Şanli (Roterdamas, Nyderlandai), atstovaujamas advokatų D. Gürses ir J. M. Langenberg
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama S. Van Overmeire ir B. Driessen
Dalykas
Pirma, SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2018 m. liepos 30 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2018/1084, kuriuo atnaujinamas asmenų, grupių ir organizacijų, kuriems taikomi Bendrosios pozicijos 2001/931/BUSP dėl konkrečių priemonių taikymo kovojant su terorizmu 2, 3 ir 4 straipsniai, sąrašas ir panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2018/475 (OL L 194, 2018, p. 144), ir 2018 m. liepos 30 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2018/1071, kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalis ir kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/468 (OL L 194, 2018, p. 23), kiek jie susiję su ieškovu, ir, antra, SESV 268 straipsniu grindžiamas prašymas atlyginti žalą, atsiradusią dėl šių aktų neteisėtumo.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
2. |
Priteisti iš Dalokay Şanli bylinėjimosi išlaidas. |