Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31986L0179

1986 m. vasario 28 d. Septintoji Komisijos direktyva, derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvos 76/768/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kosmetikos gaminiais, suderinimo II, III, IV ir V priedus

OL L 138, 1986 5 24, p. 40–48 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2013

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1986/179/oj

Date of document:
28/02/1986
Date of effect:
05/03/1986; įsigaliojimas pranešimo data
Date of notification:
05/03/1986
Date of transposition:
31/12/1986; vėliausiai žr. straipsnis 3
Date of end of validity:
11/07/2013; žr. 31976L0768
Author:
Europos Komisija
Responsible body:
SCOS
Form:
Direktyva
Addressee:
Dvylika valstybių narių: Belgija, Danija, Vokietija, Airija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Portugalija, Jungtinė Karalystė
Additional information:
išplėsta į EEE 21994A0103(01)
Authentic language:
ispanų kalba, danų kalba, vokiečių kalba, graikų kalba, anglų kalba, prancūzų kalba, italų kalba, nyderlandų kalba, portugalų kalba, islandų kalba, norvegų kalba
Treaty:
Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31976L0768 pakeitimas priedas 4 05/03/1986
Modifies 31976L0768 pakeitimas priedas 5 05/03/1986
Modifies 31976L0768 pakeitimas priedas 3 05/03/1986
Modifies 31976L0768 baigimas priedas 2 05/03/1986
Link

31986L0179

1986 m. vasario 28 d. Septintoji Komisijos direktyva, derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvos 76/768/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kosmetikos gaminiais, suderinimo II, III, IV ir V priedus

Oficialusis leidinys L 138 , 24/05/1986 p. 0040 - 0048
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 13 tomas 15 p. 0064
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 13 tomas 15 p. 0064
CS.ES skyrius 13 tomas 008 p. 131 - 139
ET.ES skyrius 13 tomas 008 p. 131 - 139
HU.ES skyrius 13 tomas 008 p. 131 - 139
LT.ES skyrius 13 tomas 008 p. 131 - 139
LV.ES skyrius 13 tomas 008 p. 131 - 139
MT.ES skyrius 13 tomas 008 p. 131 - 139
PL.ES skyrius 13 tomas 008 p. 131 - 139
SK.ES skyrius 13 tomas 008 p. 131 - 139
SL.ES skyrius 13 tomas 008 p. 131 - 139


Septintoji Komisijos direktyva

1986 m. vasario 28 d.

derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvos 76/768/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kosmetikos gaminiais, suderinimo II, III, IV ir V priedus

(86/179/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1976 m. liepos 27 d. Tarybos direktyvą 76/768/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kosmetikos gaminiais, suderinimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 85/391/EEB [2], ypač į jos 5 straipsnį ir 8 straipsnio 2 dalį,

kadangi siekiant apsaugoti visuomenės sveikatą, kosmetikos gaminiuose būtina uždrausti naudoti chloroformą, 2,3,7,8-tetrachlordibenzo-p-dioksiną, 2,6-dimetil-1,3-dioksan-4-ilacetatą (dimetoksaną) ir natrio piritioną (INNM);

kadangi atsižvelgiant į naujausius mokslinių ir techninių tyrimų duomenis, 1,3-bis(hidroksimetil)imidazolidin-2-tioną būtų galima tam tikroms sąlygoms leisti naudoti nagų priežiūrai;

kadangi, remiantis turima informacija, būtų galima galutinai leisti naudoti tam tikras laikinai leidžiamus naudoti dažiklius ir medžiagas, tuo tarpu kitos turi būti galutinai uždraustos arba leistos naudoti papildomą apibrėžtą laikotarpį;

kadangi šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Direktyvų dėl techninių kliūčių panaikinimo kosmetikos gaminių prekybos srityje derinimo su technikos pažanga komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyva 76/768/EEB iš dalies keičiama taip:

1) II priedas papildomas šiais numeriais:

"366. Chloroformas

367. 2,3,7,8-tetrachlordibenzo-p-dioksinas, išskyrus kaip heksachlorfeno priemaiša, sąlygomis, nustatytomis VI priedo 1 dalies 6 punkte

368. 2,6-dimetil-1,3-dioksan-4-ilo acetatas (dimetoksanas)

369. Natrio piritionas (INNM)";

2) III priedo 1 dalis iš dalies keičiama taip:

"a | b | c | d | e | f |

44 | 1,3-bi (hidroksimetil) imidazolidin-2-tionas | a)plaukų priežiūros gaminiai | a)iki 2 % | a)draudžiama aerozoliniuose gaminiuose | Sudėtyje yra 1,3-bi (hidroksimetil)imidazolidin-2-tiono |

| | b)nagų priežiūros gaminiai | b)iki 2 % | b)naudojamo gaminio pH vertė turi būti mažesnė kaip 4 | |

51 | Chinolin-8-olis ir bi(8-hidroksichinolin) sulfatas | Vandenilio peroksido stabilizatorius nuplaunamiesiems plaukų priežiūros gaminiams | 0,3 %, perskaičiavus į bazę" | | |

3) III priedo 2 dalis, IV priedo 2 ir 3 dalys pakeičiamos šios direktyvos 1 ir 2 priedais;

4) V priedas iš dalies keičiamas taip:

- Nr. 10 – Chloroformas išbraukiamas,

- Nr. 5 ir 6 išnašos nuoroda (5) pakeičiama nuoroda (3).

2 straipsnis

1. Valstybės narės imasi būtinų priemonių užtikrinti, kad nuo 1988 m. sausio 1 d. Bendrijoje įsisteigę gamintojai ir importuotojai nepateiktų į rinką šios direktyvos reikalavimų neatitinkančių gaminių.

2. Valstybės narės imasi būtinų priemonių užtikrinti, kad 1 dalyje minimi gaminiai nebūtų parduodami arba realizuojami galutiniam vartotojui po 1989 m. gruodžio 31 d.

3 straipsnis

1. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip 1986 m. gruodžio 31 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.

2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

4 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1986 m. vasario 28 d.

Komisijos vardu

Grigoris Varfis

Komisijos narys

[1] OL L 262, 1976 9 27, p. 169.

[2] OL L 224, 1985 8 22, p. 40.

--------------------------------------------------

1 PRIEDAS

"

III PRIEDAS

2 DALIS

SĄRAŠAS DAŽIKLIŲ, KURIUOS LEIDŽIAMA NAUDOTI KOSMETIKOS GAMINIUOSE [1]

Panaudojimo sritis

1 skiltis: | dažikliai, kuriuos leidžiama naudoti visuose kosmetikos gaminiuose. |

2 skiltis: | dažikliai, kuriuos leidžiama naudoti visuose kosmetikos gaminiuose, išskyrus naudojamus paakių odos priežiūrai, ypač akių makiažui ar akių makiažui valyti. |

3 skiltis: | dažikliai, kuriuos leidžiama naudoti tik kosmetikos gaminiuose, kurie nėra skirti liestis su gleivinėmis. |

4 skiltis: | dažikliai, kuriuos leidžiama naudoti tik kosmetikos gaminiuose, kurie trumpai liečiasi su oda. |

[1] [2] [3]

Spalvos indekso numeris arba pavadinimas | Spalva | Panaudojimo sritis | Kiti apribojimai ir reikalavimai [2] |

1 | 2 | 3 | 4 |

10006 | Žalia | | | | X |

10020 | Žalia | | | X | | |

10316 [3] | Geltona | | X | | | |

11680 | Geltona | | | X | | |

11710 | Geltona | | | X | | |

11725 | Oranžinė | | | | X | |

11920 | Oranžinė | X | | | | |

12010 | Raudona | | | X | | |

12075 [3] | Oranžinė | X | | | | |

12085 [3] | Raudona | X | | | | Didžiausia koncentracija gatavame gaminyje: 3 % |

12120 | Raudona | | | | X | |

12150 | Raudona | X | | | | |

12370 | Raudona | | | | X | |

12420 | Raudona | | | | X | |

12480 | Ruda | | | | X | |

12490 | Raudona | X | | | | |

12700 | Geltona | | | | X | Žr. IV priedo 2 dalį |

13015 | Geltona | X | | | | E105 |

13065 | Geltona | | | | x | Žr. IV priedo 2 dalį |

14270 | Oranžinė | X | | | | E103 |

14700 | Raudona | X | | | | |

14720 | Raudona | X | | | | E 122 |

14815 | Raudona | X | | | | E 125 |

15510 [3] | Oranžinė | | X | | | |

15525 | Raudona | X | | | | |

15580 | Raudona | X | | | | |

15585 [3] | Raudona | | X | | | |

15620 | Raudona | | | | X | |

15630 [3] | Raudona | X | | | | Didžiausia koncentracija gatavame gaminyje: 3 % |

15800 | Raudona | | | X | | Žr. IV priedo 2 dalį |

15850 [3] | Raudona | X | | | | |

15865 [3] | Raudona | X | | | | |

15880 | Raudona | X | | | | |

15980 | Oranžinė | X | | | | E 111 |

15985 [3] | Geltona | X | | | | E 110 |

16035 | Raudona | X | | | | |

16185 | Raudona | X | | | | E 123 |

16230 | Oranžinė | | | X | | |

16255 [3] | Raudona | X | | | | E 124 |

16290 | Raudona | X | | | | E 126 |

17200 | Raudona | X | | | | |

18050 | Raudona | | | X | | |

18130 | Raudona | | | | X | |

18690 | Geltona | | | | X | |

18736 | Raudona | | | | X | |

18820 | Geltona | | | | X | |

18965 | Geltona | X | | | | |

19140 [3] | Geltona | X | | | | E 102 |

20040 | Geltona | | | | X | Didžiausia 3,3'-dimetilbenzidino koncentracija: 5 ppm |

20170 | Oranžinė | | | X | | |

20470 | Juoda | | | | X | Žr. IV priedo 2 dalį |

21100 | Geltona | | | | X | Didžiausia 3,3'-dimetilbenzidino koncentracija: 5 ppm |

21108 | Geltona | | | | X | Tas pat |

21230 | Geltona | | | X | | |

24790 | Raudona | | | | X | |

27290 [3] | Raudona | | | | X | |

27755 | Juoda | X | | | | E 152 |

28440 | Juoda | X | | | | E 151 |

40215 | Oranžinė | | | | X | |

40800 | Oranžinė | X | | | | |

40820 | Oranžinė | X | | | | E 160 e |

40825 | Oranžinė | X | | | | E 160 f |

40850 | Oranžinė | X | | | | E 161 g |

42045 | Mėlyna | | | | X | Žr. IV priedo 2 dalį |

42051 [3] | Mėlyna | X | | | | E 131 |

42053 | Žalia | X | | | | |

42080 | Mėlyna | | | | X | |

42090 | Mėlyna | X | | | | |

42100 | Žalia | | | | X | |

42170 | Žalia | | | | X | Žr. IV priedo 2 dalį |

42510 | Violetinė | | | X | | |

42520 | Violetinė | | | | X | Didžiausia koncentracija gatavame gaminyje: 5 ppm |

42640 | Violetinė | X | | | | |

42735 | Mėlyna | | | X | | |

44045 | Mėlyna | | | | X | Žr. IV priedo 2 dalį |

44090 | Žalia | X | | | | E 142 |

45100 | Raudona | | | | X | |

45170 [3] | Raudona | X | | | | |

45170:1 | | | X | | | |

45190 | Violetinė | | | | X | Žr. IV priedo 2 dalį |

45220 | Raudona | | | | X | |

45350 | Geltona | X | | | | Didžiausia koncentracija gatavame gaminyje 6 % |

45370 [3] | Oranžinė | X | | | | Ne daugiau kaip 1 % 2-(6-hidroksi-3-okso-3H-ksanten-9-i1)benzoinės rūgšties ir 2 % 2-(bromo-6-hidroksi-3-okso-3H-ksanten-9-il) benzoinės rūgšties |

45380 [3] | Raudona | X | | | | Tas pat |

45396 | Oranžinė | X | | | | Lūpų dažų gamybai leidžiamas tik rūgšties formos dažiklis, kurio koncentracija neviršija 1 % |

45405 | Raudona | | X | | | Ne daugiau kaip 1 % 2-(6-hidroksi-3-okso-3H-ksanten-9-i1)benzoinės rūgšties ir 2 % 2-(brom-6-hidroksi-3-okso-3H-ksanten-9-il) benzoinės rūgšties |

45410 [3] | Raudona | X | | | | Tas pat |

45425 | Raudona | X | | | | Ne daugiau kaip 1 % 2-(6-hidroksi-3-okso-3H-ksanten-9-i1)benzoinės rūgšties ir 3 % 2-(jod-6-hidroksi-3-okso-3H-ksanten-9-il) benzoinės rūgšties |

45430 [3] | Raudona | X | | | | E 127, tas pat |

47000 | Geltona | | | X | | Žr. IV priedo 2 dalį |

47005 | Geltona | X | | | | E 104 |

50325 | Violetinė | | | | X | |

50420 | Juoda | | | X | | |

51319 | Violetinė | | | | X | |

58000 | Raudona | X | | | | |

59040 | Žalia | | | X | | |

60724 | Violetinė | | | | X | |

60725 | Violetinė | X | | | | |

60730 | Violetinė | | | X | | |

61565 | Žalia | X | | | | |

61570 | Žalia | X | | | | |

61585 | Mėlyna | | | | X | |

62045 | Mėlyna | | | | X | |

69800 | Mėlyna | X | | | | E 130 |

69825 | Mėlyna | X | | | | |

71105 | Oranžinė | | | X | | |

73000 | Mėlyna | X | | | | |

73015 | Mėlyna | X | | | | E 132 |

73360 | Raudona | X | | | | |

73385 | Violetinė | X | | | | |

73900 | Violetinė | | | | X | Žr. IV priedo 2 dalį |

73915 | Raudona | | | | X | |

74100 | Mėlyna | | | | X | |

74160 | Mėlyna | X | | | | |

74180 | Mėlyna | | | | X | Žr. IV priedo 2 dalį |

74260 | Žalia | | X | | | |

75100 | Geltona | X | | | | |

75120 | Oranžinė | X | | | | E 160 b |

75125 | Geltona | X | | | | E 160 d |

75130 | Oranžinė | X | | | | E 160 a |

75135 | Geltona | X | | | | E 161 d |

75170 | Balta | X | | | | |

75300 | Geltona | X | | | | E 100 |

75470 | Raudona | X | | | | E 120 |

75810 | Žalia | X | | | | E 140 ir E 141 |

77000 | Balta | X | | | | E 173 |

77002 | Balta | X | | | | |

77004 | Balta | X | | | | |

77007 | Mėlyna | X | | | | |

77015 | Raudona | X | | | | |

77120 | Balta | X | | | | |

77163 | Balta | X | | | | |

77220 | Balta | X | | | | E 170 |

77231 | Balta | X | | | | |

77266 | Juoda | X | | | | |

77267 | Juoda | X | | | | |

77268:1 | Juoda | X | | | | E 153 |

77346 | Žalia | X | | | | |

77400 | Ruda | X | | | | |

77480 | Ruda | X | | | | E 175 |

77489 | Oranžinė | X | | | | E 172 |

77491 | Raudona | X | | | | E 172 |

77492 | Geltona | X | | | | E 172 |

77499 | Juoda | X | | | | E 172 |

77510 | Mėlyna | X | | | | Be cianido jonų |

77713 | Balta | X | | | | |

77742 | Violetinė | X | | | | |

77745 | Raudona | X | | | | |

77820 | Balta | X | | | | E 174 |

77891 | Balta | X | | | | E 171 |

77947 | Balta | X | | | | |

Laktoflavinas | Geltona | X | | | | E 101 |

Karamelė | Ruda | X | | | | E 150 |

Kapsantinas, kapsorubinas | Oranžinė | X | | | | E 160 c |

Burokėlių raudonasis | Raudona | X | | | | E 162 |

Antocianinai | Raudona | X | | | | E 163 |

Aliuminio, cinko, magnio ir kalcio stearatai | Balta | X | | | | |

Bromtimolio mėlynasis | Mėlyna | | | | X | |

Bromkrezolio žaliasis | Žalia | | | | X | |

"

[1] Taip pat leidžiama naudoti šių dažiklių, kurių sudėtyje yra medžiagų, neuždraustų pagal II priedą arba nesančių sąraše medžiagų, kurioms netaikoma ši direktyva pagal V priedą, lakus arba druskas.

[2] Dažikliai, prieš kurių numerį yra raidė "E" pagal 1962 m. EEB direktyvas dėl maisto medžiagų ir dažiklių, turi atitikti grynumo reikalavimus, nustatytus tose direktyvose. Jiems toliau taikomi bendrieji dažiklių kriterijai, nustatyti 1962 m. Direktyvos III priede, jei tos direktyvos raidė "E" yra išbraukta.

[3] Taip pat turi būti leidžiama naudoti šių dažiklių netirpius bario, stroncio ir cirkonio lakus, druskas ir pigmentus. Jie turi atitikti netirpumo, nustatomo pagal 8 straipsnyje nurodytą metodiką, tyrimą.

--------------------------------------------------

2 PRIEDAS

"

IV PRIEDAS

2 DALIS

SĄRAŠAS DAŽIKLIŲ, KURIUOS LAIKINAI LEIDŽIAMA NAUDOTI KOSMETIKOS GAMINIUOSE [1]

Panaudojimo sritis

1 skiltis: | dažikliai, kuriuos leidžiama naudoti visuose kosmetikos gaminiuose. |

2 skiltis: | dažikliai, kuriuos leidžiama naudoti visuose kosmetikos gaminiuose, išskyrus naudojamus paakių odos priežiūrai, ypač akių makiažui ar akių makiažui valyti. |

3 skiltis: | dažikliai, kuriuos leidžiama naudoti tik kosmetikos gaminiuose, kurie nėra skirti liestis su gleivinėmis. |

4 skiltis: | dažikliai, kuriuos leidžiama naudoti tik kosmetikos gaminiuose, kurie trumpai liečiasi su oda. |

[1] [2]

Spalvos indekso numeris arba pavadinimas | Spalva | Panaudojimo sritis | Kiti apribojimai ir reikalavimai [2] | Leidimas galioja iki |

1 | 2 | 3 | 4 |

12700 | Geltona | | | X | | žr. III priedo 2 dalį | 1987 12 31 |

13065 | Geltona | | | X | | žr. III priedo 2 dalį | 1987 12 31 |

15800 | Raudona | X | | | | žr. III priedo 2 dalį | 1988 12 31 |

19120 | Geltona | | | | X | | 1988 12 31 |

20470 | Juoda | | | X | | žr. III priedo 2 dalį | 1988 12 31 |

21110 | Oranžinė | | | | X | didžiausia 3,3'-dichlorbenzidino koncentracija: 5 ppm | 1987 12 31 |

21115 | Oranžinė | | | | X | didžiausia 3,3'-dichlorbenzidino koncentracija: 5 ppm | 1988 12 31 |

26100 | Raudona | X | | | | | 1988 12 31 |

42045 | Mėlyna | | | X | | žr. III priedo 2 dalį | 1988 12 31 |

42170 | Žalia | | | X | | žr. III priedo 2 dalį | 1988 12 31 |

42535 | Violetinė | | | X | | | 1987 12 31 |

44025 | Žalia | | | | X | | 1987 12 31 |

44045 | Mėlyna | | | X | | žr. III priedo 2 dalį | 1987 12 31 |

45190 | Violetinė | | | X | | žr. III priedo 2 dalį | 1988 12 31 |

47000 | Geltona | X | | | | žr. III priedo 2 dalį | 1988 12 31 |

61554 | Mėlyna | | | X | | tik plaukų priežiūros priemonėse, esant didžiausiai koncentracijai 50 ppm | 1987 12 31 |

73312 | Raudona | | | | X | | 1987 12 31 |

73900 | Violetinė | | | X | | žr. III priedo 2 dalį | 1987 12 31 |

73905 | Raudona | | | | X | | 1988 12 31 |

74180 | Mėlyna | | | X | | žr. III priedo 2 dalį | 1988 12 31 |

75660 | Geltona | | | | X | | 1988 12 31 |

77288 | Žalia | X | | | | be chromato jonų | 1986 12 31 |

77289 | Žalia | X | | | | be chromato jonų | 1986 12 31 |

Rūgštiniai raudonieji 195 | Raudona | | | X | | | 1987 12 31 |

"

[1] Taip pat leidžiama naudoti šių dažiklių, kurių sudėtyje yra medžiagų, neuždraustų pagal II priedą arba nesančių sąraše medžiagų, kurioms netaikoma ši direktyva pagal V priedą, lakus arba druskas.

[2] Dažikliai, prieš kurių numerį pagal 1962 m. EEB direktyvą dėl maisto medžiagų ir dažiklių yra raidė "E", turi atitikti grynumo reikalavimus, nustatytus tose direktyvose. Jiems toliau taikomi bendrieji dažiklių kriterijai, nustatyti 1962 m. Direktyvos III priede, jei tos direktyvos raidė "E" yra išbraukta.

--------------------------------------------------

Top