ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 252

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

60 metai
2017m. rugsėjo 29d.

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

SPRENDIMAI

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1602 dėl Europos Sąjungos 2015 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, I skirsnis – Europos Parlamentas

1

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1603, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos Sąjungos 2015 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, I skirsnis – Europos Parlamentas, dalį

3

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1604 dėl Europos Sąjungos 2015 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, II skirsnis – Europos Vadovų Taryba ir Taryba

22

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1605, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos Sąjungos 2015 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, II skirsnis – Europos Vadovų Taryba ir Taryba, dalį

23

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2017/1606 dėl Europos Sąjungos 2015 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, III skirsnis – Komisija

26

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES, Euratomas) 2017/1607, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimų dėl Europos Sąjungos 2015 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, III skirsnis – Komisija ir vykdomosios įstaigos, dalį

28

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES, Euratomas) 2017/1608 dėl Audito Rūmų specialiųjų ataskaitų vykdant Komisijos 2015 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimo procedūrą

66

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2017/1609 dėl Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

101

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2017/1610 dėl Mažųjų ir vidutinių įmonių reikalų vykdomosios įstaigos 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

103

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2017/1611 dėl Vartotojų, sveikatos, žemės ūkio ir maisto programų vykdomosios įstaigos 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

105

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2017/1612 dėl Europos mokslinių tyrimų tarybos vykdomosios įstaigos 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

107

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2017/1613 dėl Mokslinių tyrimų vykdomosios įstaigos 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

109

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2017/1614 dėl Inovacijų ir tinklų programų vykdomosios įstaigos 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

111

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2017/1615 dėl sąskaitų, susijusių su Europos Sąjungos 2015 finansinių metų bendrojo biudžeto vykdymu, uždarymo, III skirsnis – Komisija

113

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1616 dėl Europos Sąjungos 2015 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, IV skirsnis – Teisingumo Teismas

115

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1617, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos Sąjungos 2015 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, IV skirsnis – Teisingumo Teismas, dalį

116

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1618 dėl Europos Sąjungos 2015 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, V skirsnis – Audito Rūmai

120

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1619, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos Sąjungos 2015 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, V skirsnis – Audito Rūmai, dalį

121

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1620 dėl Europos Sąjungos 2015 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, X skirsnis – Europos išorės veiksmų tarnyba

124

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1621, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos Sąjungos 2015 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, X skirsnis – Europos išorės veiksmų tarnyba, dalį

125

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1622 dėl Europos Sąjungos 2015 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VI skirsnis – Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas

129

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1623, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos Sąjungos 2015 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VI skirsnis – Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas, dalį

130

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1624 dėl Europos Sąjungos 2015 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VII skirsnis – Regionų komitetas

133

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1625, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos Sąjungos 2015 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VII skirsnis – Regionų komitetas, dalį

134

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1626 dėl Europos Sąjungos 2015 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VIII skirsnis – Europos ombudsmenas

136

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1627, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos Sąjungos 2015 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VIII skirsnis – Europos ombudsmenas, dalį

137

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1628 dėl Europos Sąjungos 2015 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, IX skirsnis – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas

139

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1629, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos Sąjungos 2015 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, IX skirsnis – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas, dalį

140

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1630 dėl aštuntojo, devintojo, dešimtojo ir vienuoliktojo Europos plėtros fondų 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

143

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1631, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl aštuntojo, devintojo, dešimtojo ir vienuoliktojo Europos plėtros fondų 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

145

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1632 dėl aštuntojo, devintojo, dešimtojo ir vienuoliktojo Europos plėtros fondų 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

159

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1633 dėl Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

161

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1634, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

162

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1635 dėl Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

165

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1636 dėl Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos biuro 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

166

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1637, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos biuro 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

167

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1638 dėl Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos biuro 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

170

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1639 dėl Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

171

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1640, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

172

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1641 dėl Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

175

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1642 dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

176

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1643, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

177

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1644 dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

181

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1645 dėl Europos policijos koledžo (dabar – Europos Sąjungos teisėsaugos mokymo agentūra) (CEPOL) 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

182

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1646, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos policijos koledžo (dabar – Europos Sąjungos teisėsaugos mokymo agentūra) (CEPOL) 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

183

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1647 dėl Europos policijos koledžo (dabar – Europos Sąjungos teisėsaugos mokymo agentūra) (CEPOL) 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

186

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1648 dėl Europos aviacijos saugos agentūros 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

187

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1649, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos aviacijos saugos agentūros 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

188

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1650 dėl Europos aviacijos saugos agentūros 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

192

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1651 dėl Europos prieglobsčio paramos biuro 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

193

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1652, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos prieglobsčio paramos biuro 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

194

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1653 dėl Europos prieglobsčio paramos biuro 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

197

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1654 dėl Europos bankininkystės institucijos 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

198

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1655, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos bankininkystės institucijos 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

199

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1656 dėl Europos bankininkystės institucijos 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

203

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1657 dėl Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

204

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1658, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

205

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1659 dėl Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2015 finansinių metų biudžeto sąskaitų uždarymo

208

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1660 dėl Europos cheminių medžiagų agentūros 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

209

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1661, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos cheminių medžiagų agentūros 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

210

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1662 dėl Europos cheminių medžiagų agentūros 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

214

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1663 dėl Europos aplinkos agentūros 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

215

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1664, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos aplinkos agentūros 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

216

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1665 dėl Europos aplinkos agentūros 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

219

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1666 dėl Europos žuvininkystės kontrolės agentūros 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

220

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1667, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos žuvininkystės kontrolės agentūros 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

221

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1668 dėl Europos žuvininkystės kontrolės agentūros 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

224

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1669 dėl Europos maisto saugos tarnybos 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

225

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1670, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos maisto saugos tarnybos 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

226

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1671 dėl Europos maisto saugos tarnybos 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

231

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1672 dėl Europos lyčių lygybės instituto 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

232

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1673, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos lyčių lygybės instituto 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

233

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1674 dėl Europos lyčių lygybės instituto 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

236

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1675 dėl Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

237

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1676, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

238

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1677 dėl Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

242

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1678 dėl Europos inovacijos ir technologijos instituto 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

243

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1679, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos inovacijos ir technologijos instituto 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

244

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1680 dėl Europos inovacijos ir technologijos instituto 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

249

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1681 dėl Europos vaistų agentūros 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

250

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1682, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos vaistų agentūros 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį)

251

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1683 dėl Europos vaistų agentūros 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

256

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1684 dėl Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

257

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1685, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

258

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1686 dėl Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

261

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1687 dėl Europos jūrų saugumo agentūros 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

262

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1688, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos jūrų saugumo agentūros 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

263

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1689 dėl Europos jūrų saugumo agentūros 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

266

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1690 dėl Europos Sąjungos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

267

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1691, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos Sąjungos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

268

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1692 dėl Europos Sąjungos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

271

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1693 dėl Europos geležinkelio agentūros (dabar – Europos Sąjungos geležinkelių agentūra) 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

272

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1694, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos geležinkelių agentūros (dabar – Europos Sąjungos geležinkelių agentūra) 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

273

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1695 dėl Europos geležinkelio agentūros (dabar – Europos Sąjungos geležinkelių agentūra) 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

277

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1696 dėl Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

278

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1697, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

279

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1698 dėl Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

283

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1699 dėl Europos mokymo fondo 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

284

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1700, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos mokymo fondo 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

285

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1701 dėl Europos mokymo fondo 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

288

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1702 dėl Europos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūros 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

289

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1703, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūros 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

290

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1704 dėl Europos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūros 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

294

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1705 dėl Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

295

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1706, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

296

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1707 dėl Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

299

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2017/1708 dėl Euratomo tiekimo agentūros 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

300

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES, Euratomas) 2017/1709, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Euratomo tiekimo agentūros 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

301

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2017/1710 dėl Euratomo tiekimo agentūros 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

302

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1711 dėl Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

303

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1712, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

304

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1713 dėl Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

307

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1714 dėl Eurojusto 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

308

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1715, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Eurojusto 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

309

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1716 dėl Eurojusto 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

312

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1717 dėl Europos policijos biuro (Europolo) 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

313

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1718, su pastabomis, kurios yra neatsiejama šio sprendimo dėl Europos policijos biuro (Europolo) 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalis

314

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1719 dėl Europos policijos biuro (Europolo) 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

318

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1720 dėl Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

319

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1721, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

320

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1722 dėl Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

323

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1723 dėl Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros (dabar – Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (Frontex)) 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

324

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1724, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros (dabar – Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (Frontex)) 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

326

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1725 dėl Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros (dabar – Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (Frontex)) 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

330

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1726 dėl Europos GNSS agentūros 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

331

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1727, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos GNSS agentūros 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

332

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1728 dėl Europos GNSS agentūros 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

335

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1729 dėl Biologinės pramonės sektorių bendrosios įmonės 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

336

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1730, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Biologinės pramonės sektorių bendrosios įmonės 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

337

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1731 dėl Biologinės pramonės sektorių bendrosios įmonės 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

340

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1732 dėl bendrosios įmonės „Švarus dangus 2“ 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

341

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1733, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl bendrosios įmonės „Švarus dangus 2“ 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

342

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1734 dėl bendrosios įmonės „Švarus dangus 2“ 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

345

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1735 dėl bendrosios įmonės ECSEL 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

346

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1736, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl bendrosios įmonės ECSEL 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

347

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1737 dėl bendrosios įmonės ECSEL 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

350

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1738 dėl II kuro elementų ir vandenilio bendrosios įmonės 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

351

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1739, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl II kuro elementų ir vandenilio bendrosios įmonės 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

352

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1740 dėl II kuro elementų ir vandenilio bendrosios įmonės 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

355

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1741 dėl II naujoviškų vaistų iniciatyvos bendrosios įmonės 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

356

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1742, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl II naujoviškų vaistų iniciatyvos bendrosios įmonės 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

357

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1743 dėl II naujoviškų vaistų iniciatyvos bendrosios įmonės 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

360

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2017/1744 dėl Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

361

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES, Euratomas) 2017/1745, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

362

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2017/1746 dėl Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

366

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1747 dėl bendrosios įmonės SESAR 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

367

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1748, su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl bendrosios įmonės SESAR 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

368

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1749 dėl bendrosios įmonės SESAR 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

371

*

2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2017/1750 dėl Europos Sąjungos agentūrų 2015 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo: veikla, finansų valdymas ir kontrolė

372

LT