EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Tarptautiniai mokėjimai ES

Tarptautiniai mokėjimai ES

 

DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Reglamentas (ES) 2021/1230 dėl tarptautinių mokėjimų Europos Sąjungoje

KOKS ŠIO REGLAMENTO TIKSLAS?

Šiuo reglamentu kodifikuojamos Europos Sąjungos (ES) taisyklės dėl:

  • tarptautinių mokėjimų*;
  • valiutos keitimo mokesčių skaidrumo.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Reglamentas taikomas tarptautiniams mokėjimams, atliekamiems:

Mokesčiai* už tarptautinius mokėjimus eurais arba dalyvaujančių valstybių narių nacionaline valiuta turėtų būti tokie pat, kaip ir už atitinkamus mokėjimus valstybėje narėje.

Mokėjimo paslaugų teikėjai* pateikia klientams šią informaciją:

  • klientams, kurie atlieka kortele pagrįstas operacijas:
    • visus valiutos keitimo mokesčius kaip naujausio Europos Centrinio Banko paskelbto pagrindinio užsienio valiutos ir euro keitimo kurso procentinį antkainį. Ši informacija pateikiama nemokamai, aiškiai ir lengvai suprantama forma prieš inicijuojant mokėjimą;
    • operacijos duomenis. Ši informacija pateikiama elektroniniu būdu ir nepagrįstai nedelsiant po operacijos arba ne rečiau kaip kartą per mėnesį;
  • klientams, kurie daro kredito pervedimus internetu:
    • aiškią, neutralią ir suprantamą informaciją apie visą pervedimo sumą, įskaitant visus operacijos mokesčius ir valiutos keitimo paslaugos mokesčius. Ši informacija pateikiama prieš operaciją.

Valiutos keitimo paslaugas bankomate arba pardavimo vietoje teikiančios įmonės prieš inicijuojant operaciją aiškiai pateikia klientui tokią informaciją:

  • visus valiutos keitimo mokesčius kaip procentinį antkainį;
  • sumą mokėtojo ir gavėjo valiutomis, taip pat informaciją apie galimybę mokėti bet kuria iš šių valiutų.

Klientai, prekių tiekėjai ir paslaugų teikėjai, taikantys reglamentą mokėjimams atlikti ir gauti, naudoja savo tarptautinį mokėjimo sąskaitos numerio identifikatorių (IBAN) ir mokėjimo paslaugų teikėjo bendrovės identifikavimo kodą (BIC).

Valstybės narės:

  • paskiria nacionalines institucijas, atsakingas už šio reglamento laikymosi stebėseną ir užtikrinimą;
  • nustato procedūras, kurios leidžia mokėjimo paslaugų vartotojams arba kitiems asmenims pateikti skundus;
  • numato tinkamas ir veiksmingas neteisminio skundų nagrinėjimo ir teisių gynimo procedūras;
  • užtikrina savo nacionalinių institucijų bendradarbiavimą, visų pirma sprendžiant tarpvalstybinius ginčus;
  • taiko sankcijas už šio reglamento nuostatų pažeidimą.

Komisija ne vėliau kaip 2022 m. balandžio 19 d. pateikia Europos Parlamentui, Europos Sąjungos Tarybai, Europos Centriniam Bankui ir Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui šio reglamento taikymo ir poveikio ataskaitą, kuri apima bent laikotarpį nuo 2019 m. gruodžio 15 d. iki 2021 m. spalio 19 d.

Reglamentu panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 924/2009.

NUO KADA TAIKOMAS ŠIS REGLAMENTAS?

  • Reglamentas taikomas nuo 2021 m. rugpjūčio 19 d.
  • Valstybė narė, kurios valiuta nėra euras ir kuri nusprendžia šį reglamentą taikyti savo nacionalinei valiutai, privalo apie tai pranešti Komisijai.

KONTEKSTAS

Bendros mokėjimų eurais erdvės tikslas yra užtikrinti, kad:

  • atlikti elektroninius mokėjimus euro zonoje būtų taip pat paprasta, kaip ir mokėjimus grynaisiais pinigais;
  • atliekant elektroninį mokėjimą eurais iš vienos valstybės narės į kitą nebūtų taikomi papildomi mokesčiai.

Direktyva (ES) 2015/2366 reikalaujama atliekant tarptautinius mokėjimus taikyti skaidrius mokesčius ir valiutos kursą. Taip pat nurodoma, kokia informacija turi būti teikiama klientams (žr. santrauką).

SVARBIAUSIOS SĄVOKOS

Tarptautiniai mokėjimai – elektroniniai didmeniniai ir mažmeniniai mokėjimai, kai mokėtojas ir gavėjas yra skirtingose šalyse.
Mokesčiai – tiesioginės arba netiesioginės išlaidos, susijusios su mokėjimo operacija.
Mokėjimo paslaugų teikėjas – įmonė, leidžianti įmonėms asmeniškai ir internetu priimti mokėjimus kredito ar debeto kortelėmis ir skaitmenine pinigine.

PAGRINDINIS DOKUMENTAS

2021 m. liepos 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1230 dėl tarptautinių mokėjimų Sąjungoje (kodifikuota redakcija) (OL L 274, 2021 7 30, p. 20–31)

SUSIJĘ DOKUMENTAI

2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/2366 dėl mokėjimo paslaugų vidaus rinkoje, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2002/65/EB, 2009/110/EB ir 2013/36/ES bei Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010 ir panaikinama Direktyva 2007/64/EB (OL L 337, 2015 12 23, p. 35–127)

Vėlesni Direktyvos (ES) 2015/2366 daliniai pakeitimai buvo įterpti į pagrindinį tekstą. Ši konsoliduota versija skirta tik informacijai.

paskutinis atnaujinimas 28.10.2021

Top