This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0248
Case C-248/19: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 March 2020 — European Commission v Republic of Cyprus (Failure of Member State to fulfil obligations — Article 258 TFEU — Directive 91/271/EEC — Treatment of urban waste water — Articles 3, 4, 10 and 15 — Annex I, points A, B and D — No collecting systems for urban waste water in certain agglomerations — No secondary or equivalent treatment of urban waste water — Construction and operation of treatment plants — Control of discharges from such plants)
Byla C-248/19: 2020 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Kipro Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – 3, 4, 10 ir 15 straipsniai – I priedo A, B ir D dalys – Miesto nuotekų valymo sistemos nebuvimas kai kuriose aglomeracijose – Antrinio arba jam prilygstančio miesto nuotekų valymo nebuvimas – Nuotekų valymo įrenginių statymas ir valdymas – Nuotekų iš tokių įrenginių kontrolė)
Byla C-248/19: 2020 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Kipro Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – 3, 4, 10 ir 15 straipsniai – I priedo A, B ir D dalys – Miesto nuotekų valymo sistemos nebuvimas kai kuriose aglomeracijose – Antrinio arba jam prilygstančio miesto nuotekų valymo nebuvimas – Nuotekų valymo įrenginių statymas ir valdymas – Nuotekų iš tokių įrenginių kontrolė)
OL C 137, 2020 4 27, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.4.2020 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 137/24 |
2020 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Kipro Respublika
(Byla C-248/19) (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - SESV 258 straipsnis - Direktyva 91/271/EEB - Miesto nuotekų valymas - 3, 4, 10 ir 15 straipsniai - I priedo A, B ir D dalys - Miesto nuotekų valymo sistemos nebuvimas kai kuriose aglomeracijose - Antrinio arba jam prilygstančio miesto nuotekų valymo nebuvimas - Nuotekų valymo įrenginių statymas ir valdymas - Nuotekų iš tokių įrenginių kontrolė)
(2020/C 137/32)
Proceso kalba: graikų
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama D. Triantafyllou ir E. Manhaeve
Atsakovė: Kipro Respublika, atstovaujama E. Zachariadou ir M. Chatzigeorgiou
Rezoliucinė dalis
1. |
Neužtikrinusi:
Kipro Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos Direktyvos dėl miesto nuotekų valymo, iš dalies pakeistos 2008 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1137/2008, 3, 4, 10 ir 15 straipsnius ir I priedo A, B ir D dalis, |
2. |
Priteisti iš Kipro Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |