Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 62018CA0538
Joined Cases C-538/18 P and C-539/18 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 January 2020 — České dráhy a.s. v European Commission (Appeal — Competition — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 20(4) — Inspection decisions — Duty to state reasons — Reasonable grounds for finding an infringement of competition rules — Evidence lawfully gathered — Inspection ordered on the basis of evidence obtained from a previous inspection)
Sujungtos bylos C-538/18 P ir C-539/18 P: 2020 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje České dráhy a.s. / Europos Komisija (Apeliacinis skundas – Konkurencija – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 20 straipsnio 4 dalis – Sprendimai atlikti patikrinimą – Pareiga motyvuoti – Pakankamai svarūs įrodymai, kad padarytas konkurencijos taisyklių pažeidimas – Teisėtai surinkti įrodymai – Patikrinimas, kurį atlikti nurodyta remiantis per ankstesnį patikrinimą nustatytais duomenimis)
Sujungtos bylos C-538/18 P ir C-539/18 P: 2020 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje České dráhy a.s. / Europos Komisija (Apeliacinis skundas – Konkurencija – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 20 straipsnio 4 dalis – Sprendimai atlikti patikrinimą – Pareiga motyvuoti – Pakankamai svarūs įrodymai, kad padarytas konkurencijos taisyklių pažeidimas – Teisėtai surinkti įrodymai – Patikrinimas, kurį atlikti nurodyta remiantis per ankstesnį patikrinimą nustatytais duomenimis)
OL C 137, 2020 4 27, s. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.4.2020 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 137/16 |
2020 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje České dráhy a.s. / Europos Komisija
(Sujungtos bylos C-538/18 P ir C-539/18 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Konkurencija - Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 - 20 straipsnio 4 dalis - Sprendimai atlikti patikrinimą - Pareiga motyvuoti - Pakankamai svarūs įrodymai, kad padarytas konkurencijos taisyklių pažeidimas - Teisėtai surinkti įrodymai - Patikrinimas, kurį atlikti nurodyta remiantis per ankstesnį patikrinimą nustatytais duomenimis)
(2020/C 137/20)
Proceso kalba: čekų
Šalys
Apeliantė: České dráhy a.s., atstovaujama advokát K. Muzikář, advokáti J. Kindl
Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama P. Rossi, G. Meessen, P. Němečková ir M. Šimerdová
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti apeliacinius skundus. |
2. |
Priteisti iš České dráhy a.s. bylinėjimosi išlaidas. |