Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62017TN0128

Byla T-128/17: 2017 m. vasario 27 d. pareikštas ieškinys byloje Torné/Komisija

OL C 129, 2017 4 24, p. 27–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
27/02/2017
Date lodged:
27/02/2017
Author:
Bendrasis Teismas
Form:
Teisminė informacija
Authentic language:
prancūzų kalba
Type of procedure:
Pareigūnų ieškinys

24.4.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 129/27

2017 m. vasario 27 d. pareikštas ieškinys byloje Torné/Komisija

(Byla T-128/17)

(2017/C 129/41)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Isabel Torné (Algés, Portugalija), atstovaujama advokatų S. Orlandi ir T. Martin

Atsakovė: Europos Komisija

Reikalavimai

Ieškovė prašo, kad Bendrasis Teismas nuspręstų:

—

panaikinti 2016 m. balandžio 16 d. sprendimą atmesti jos prašymą nustatyti jos teisių į pensiją įgijimo normą ir jos pensinį amžių,

—

priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Šioje byloje ieškovė ginčija sprendimą, kuriuo implicitiškai atmestas jos prašymas priimti išankstinį sprendimą dėl tam tikrų nustatytų ir nekintamų jos teisių į pensiją apskaičiavimo elementų. Ieškovė mano, kad jos prašymo implicitinis atmetimas yra priemonių, kurių reikia imtis pagal Pareigūnų tarnybos nuostatus, nesiėmimas, taigi asmens nenaudai priimtas aktas, kaip jis suprantamas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnį.

Kalbant apie pensijos apskaičiavimo elementus, pažymėtina, jog ieškovė taip pat ginčija Komisijos praktiką laikytis pozicijos, kad laikinąjį darbuotoją, kuriam taikomas Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 2 straipsnio f punktas, perkėlus į kitą Europos Sąjungos agentūrą sudaroma nauja, atskira nuo ankstesnės, sutartis, o tai rodo, kad nutrūksta šio darbuotojo karjera, taigi turi būti taikomos naujos Pareigūnų tarnybos nuostatos dėl senatvės pensijos.

Top