This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0242
Case T-242/15: Order of the General Court of 12 January 2017 — ACDA and Others v Commission (Action for annulment — State aid — Extension of concession contracts — Motorway investment plan in France — Decision not to raise any objections — Association — Act not of individual concern — Regulatory act entailing implementing measures — Inadmissibility)
Byla T-242/15: 2017 m. sausio 12 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje ACDA ir kt/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Valstybės pagalba — Koncesijų galiojimo trukmės pratęsimas — Greitkelių modernizavimo Prancūzijos teritorijoje planas — Sprendimas nereikšti prieštaravimų — Asociacija — Konkrečios sąsajos nebuvimas — Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio reikia patvirtinti įgyvendinamąsias priemones — Nepriimtinumas)
Byla T-242/15: 2017 m. sausio 12 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje ACDA ir kt/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Valstybės pagalba — Koncesijų galiojimo trukmės pratęsimas — Greitkelių modernizavimo Prancūzijos teritorijoje planas — Sprendimas nereikšti prieštaravimų — Asociacija — Konkrečios sąsajos nebuvimas — Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio reikia patvirtinti įgyvendinamąsias priemones — Nepriimtinumas)
OL C 70, 2017 3 6, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.3.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 70/21 |
2017 m. sausio 12 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje ACDA ir kt/Komisija
(Byla T-242/15) (1)
((Ieškinys dėl panaikinimo - Valstybės pagalba - Koncesijų galiojimo trukmės pratęsimas - Greitkelių modernizavimo Prancūzijos teritorijoje planas - Sprendimas nereikšti prieštaravimų - Asociacija - Konkrečios sąsajos nebuvimas - Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio reikia patvirtinti įgyvendinamąsias priemones - Nepriimtinumas))
(2017/C 070/29)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovės: Automobile club des avocats (ACDA) (Paryžius, Prancūzija), Organisation des transporteurs routiers européens (OTRE) (Bordo, Prancūzija), Fédération française des motards en colère (FFMC) (Paryžius), Fédération française de motocyclisme (Paryžius), Union nationale des automobile clubs (Paryžius), atstovaujamos advokato M. Lesage
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Flynn ir R. Sauer
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas ieškinys, kuriuo siekiama panaikinti 2014 m. spalio 28 d. Europos Komisijos sprendimą C(2014) 7850 final, susijusį su valstybės pagalba SA.2014/N 38271 – Prancūzija – Greitkelių modernizavimo planas.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
2. |
Nereikia priimti sprendimo dėl Prancūzijos Respublikos prašymo leisti įstoti į bylą. |
3. |
Automobile club des avocats (ACDA), Organisation des transporteurs routiers européens (OTRE), Fédération française des motards en colère (FFMC), Fédération française de motocyclisme ir Union nationale des automobile clubs padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |
4. |
Prancūzijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su prašymu leisti įstoti į bylą. |