This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0618
Case T-618/15: Judgment of the General Court of 20 November 2017 — Voigt v Parliament (Member of the European Parliament — Refusal to make Parliament premises available — Third-country nationals — Refusal of access to Parliament buildings — Article 21 of the Charter of Fundamental Rights — Discrimination on grounds of ethnic origin — Discrimination on grounds of nationality — Admissibility of a plea — Discrimination on grounds of political opinions)
Byla T-618/15: 2017 m. lapkričio 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Voigt / Parlamentas (Europos Parlamento narys — Atsisakymas suteikti Parlamento patalpas — Trečiosios valstybės piliečiai — Pagrindinių teisių chartijos 21 straipsnis — Diskriminacija dėl tautinės kilmės — Diskriminacija dėl pilietybės — Pagrindo priimtinumas — Diskriminacija dėl politinių pažiūrų)
Byla T-618/15: 2017 m. lapkričio 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Voigt / Parlamentas (Europos Parlamento narys — Atsisakymas suteikti Parlamento patalpas — Trečiosios valstybės piliečiai — Pagrindinių teisių chartijos 21 straipsnis — Diskriminacija dėl tautinės kilmės — Diskriminacija dėl pilietybės — Pagrindo priimtinumas — Diskriminacija dėl politinių pažiūrų)
OL C 13, 2018 1 15, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.1.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 13/13 |
2017 m. lapkričio 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Voigt / Parlamentas
(Byla T-618/15) (1)
((Europos Parlamento narys - Atsisakymas suteikti Parlamento patalpas - Trečiosios valstybės piliečiai - Pagrindinių teisių chartijos 21 straipsnis - Diskriminacija dėl tautinės kilmės - Diskriminacija dėl pilietybės - Pagrindo priimtinumas - Diskriminacija dėl politinių pažiūrų))
(2018/C 013/22)
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovas: Udo Voigt (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato P. Richter
Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas N. Görlitz, S. Seyr ir M. Windisch
Dalykas
Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti, pirma, 2015 m. birželio 9 d. Parlamento sprendimą, kuriuo atsisakyta ieškovui suteikti salę 2015 m. birželio 16 d. spaudos konferencijai, ir, antra, 2015 m. birželio 16 d. Parlamento sprendimą, kuriuo atsisakyta Rusijos piliečius įleisti į Parlamento patalpas.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Udo Voigt padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jo priteisiamos Europos Parlamento patirtos bylinėjimosi išlaidos, įskaitant susijusias su procesu Teisingumo Teisme. |