This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FN0140
Case F-140/11: Action brought on 22 December 2011 — ZZ v Commission
Byla F-140/11: 2011 m. gruodžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją
Byla F-140/11: 2011 m. gruodžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją
OL C 65, 2012 3 3, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.3.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 65/25 |
2011 m. gruodžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją
(Byla F-140/11)
2012/C 65/49
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatų Ph.-E. Partsch, E. Raimond
Atsakovė: Europos Komisija
Ginčo dalykas bei aprašymas
OLAF generalinio direktoriaus sprendimo dėl paskutinio ieškovo šaukimo atvykti į jo klausymus atliekant vidaus tyrimą, šiame sprendime nurodant, kad ieškovui neatsiliepus į šį šaukimą galutinė tyrimo ataskaita bus priimta remiantis tik vienašališkai OLAF surinktais ir išanalizuotais duomenimis, taip pat laiško, kuriuo atmetamas jo skundas, panaikinimas.
Ieškovo reikalavimai
— |
Panaikinti 2011 m. spalio 28 d. sprendimą, |
— |
panaikinti 2011 m. gruodžio 2 d. sprendimą dėl 2011 m. lapkričio 21 d. skundo, |
— |
priteisti ieškovui 7 000 eurų žalai atlyginti, |
— |
priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |