This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0313
Case C-313/11: Action brought on 21 June 2011 — European Commission v Republic of Poland
Byla C-313/11: 2011 m. birželio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką
Byla C-313/11: 2011 m. birželio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką
OL C 252, 2011 8 27, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 21/06/2011
- Date lodged:
- 21/06/2011
- Author:
- Teisingumo Teismas
- Form:
- Teisminė informacija
- Authentic language:
- lenkų kalba
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request to establish failure to fulfil an obligation 32003R1829 straipsnis 16
- Link
|
27.8.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 252/23 |
2011 m. birželio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką
(Byla C-313/11)
2011/C 252/44
Proceso kalba: lenkų
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama D. Bianchi ir A. Szmytkowska
Atsakovė: Lenkijos Respublika
Ieškovės reikalavimai
|
— |
Pripažinti, kad nustačiusi draudimą Lenkijoje gaminti, tiekti į rinką ir naudoti gyvūnams šerti genetiškai modifikuotus pašarus ir pašarams skirtus genetiškai modifikuotus organizmus, Lenkijos Respublika neįvykdė savo pareigų pagal 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1829/2003 dėl genetiškai modifikuoto maisto ir pašarų (1) 16 straipsnio 5 dalį, 19, 20 ir 34 straipsnius. |
|
— |
Priteisti iš Lenkijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Komisija kaltina Lenkijos Respubliką, kad priėmusi Pašarų įstatymą, kuriuo uždrausta Lenkijoje gaminti, tiekti į rinką ir naudoti gyvūnams šerti genetiškai modifikuotus pašarus ir pašarams skirtus genetiškai modifikuotus organizmus, ši neįvykdė savo pareigų pagal Reglamentą (EB) Nr. 1829/2003. Priėmus minėtą reglamentą, kuriuo Sąjungos lygmeniu visiškai suderinamas su GMO pašarais susijusių leidimų išdavimas, Lenkija negali priimti teisės nuostatų, kuriomis draudžiama jos teritorijoje tiekti į rinką, naudoti ir gaminti produktus, kuriems išduoti minėti leidimai. Konkrečiai kalbant, Lenkija pažeidė:
|
— |
Reglamento (EB) Nr. 1829/2003 16 straipsnio 5 dalį, pagal kurią leidimas išleisti į rinką, naudoti arba perdirbti GMO, kurie naudojami kaip pašarai, pašarus, kurių sudėtyje yra arba kurie susideda iš GMO, ir pašarus, pagamintus iš GMO, suteikiamas, atsisakoma jį suteikti, atnaujinamas, pakeičiamas, sustabdomas arba panaikinamas atsižvelgiant tik į šiame reglamente nurodytas priežastis ir laikantis tik jame nustatytos tvarkos, |
|
— |
reglamento 19 straipsnį, kuriame numatyta, kad kompetenciją išduoti leidimą turi Europos Komisija, |
|
— |
reglamento 20 straipsnį, pagal kurį produktai, iki Reglamento Nr. 1829/2003 įsigaliojimo teisėtai išleisti į rinką, pripažįstami teisėtai išleistais pagal šį reglamentą; |
|
— |
reglamento 34 straipsnį (išlyga dėl apsaugos priemonių), kuriame, atsižvelgiant į visišką nagrinėjamos srities suderinimą, įtvirtinta vienintelė galimybė imtis išskirtinių priemonių siekiant sustabdyti ar pakeisti išduotą leidimą. |
Neturi reikšmės, ar ginčijamo draudimo įsigaliojimas pagal nacionalinę teisę buvo atidėtas, nes vien tai, kad nacionalinis teisės aktų leidėjas priėmė ir paskelbė su Sąjungos teise nesuderinamas ginčijamas nuostatas, yra minėtu reglamentu Lenkijos Respublikai nustatytų pareigų nevykdymas.
(1) OL L 268, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 32 t., p. 432.
