This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0148
Case C-148/11: Reference for a preliminary ruling from Upper Tribunal (United Kingdom) made on 25 March 2011 — Secretary of State for Work and Pensions v Margita Punakova
Byla C-148/11: 2011 m. kovo 25 d. Upper Tribunal (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Secretary of State for Work and Pensions prieš Margita Punakova
Byla C-148/11: 2011 m. kovo 25 d. Upper Tribunal (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Secretary of State for Work and Pensions prieš Margita Punakova
OL C 152, 2011 5 21, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 25/03/2011
- Date lodged:
- 25/03/2011
- Author:
- Teisingumo Teismas
- Form:
- Teisminė informacija
- Authentic language:
- anglų kalba
- Type of procedure:
- Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request for interpretation 31968R1612
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
21.5.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 152/18 |
2011 m. kovo 25 d.Upper Tribunal (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Secretary of State for Work and Pensions prieš Margita Punakova
(Byla C-148/11)
2011/C 152/32
Proceso kalba: anglų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Upper Tribunal
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovas: Secretary of State for Work and Pensions
Atsakovė: Margita Punakova
Prejudiciniai klausimai
Aplinkybėmis, kuriomis ieškovė:
|
a) |
yra Čekijos Respublikos pilietė; |
|
b) |
atvyko į Jungtinę Karalystę prieš jos šaliai įstojant į ES; |
|
c) |
pasiliko joje po įstojimo; |
|
d) |
įsisteigė kaip savarankiškai dirbantis asmuo, kaip nurodyta SESV 49 straipsnyje (EB sutarties 43 straipsnis); |
|
e) |
nebėra savarankiškai dirbantis asmuo; ir |
|
f) |
faktiškai prižiūri vaiką, kuris pradėjo lankyti bendrojo lavinimo mokyklą, kai ieškovė dirbo kaip savarankiškai dirbantis asmuo, |
ar ieškovė turi teisę gyventi Jungtinėje Karalystėje, remiantis šiais pagrindais:
|
a) |
taikytinas Reglamentas 1612/68 (1), taip pat Europos Teisingumo Teismo motyvai, išdėstyti Baumbast ir R prieš Secretary of State for the Home Department (C-413/99) [2002] ECR I-7091, London Borough of Harrow prieš Ibrahim (C-310/08) ir Teixeira prieš London Borough of Lambeth (C-480/08); |
|
b) |
pagal bendrąjį ES teisės principą darbuotojų padėtis prilyginama savarankiškai dirbančių asmenų padėčiai; |
|
c) |
jei ieškovei nebūtų suteikta teisė gyventi šioje šalyje, tai varžytų jos įsisteigimo laisvę arba turėtų atgrasantį poveikį? |
|
d) |
kitu pagrindu? |
(1) OL L 257, p. 2; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 1 t., p. 15.
