Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62011CN0144

Byla C-144/11: 2011 m. kovo 24 d. Giudice di pace di Mestre (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš Asad Abdallah

OL C 152, 2011 5 21, p. 17–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
24/03/2011
Date lodged:
24/03/2011
Author:
Bendrasis Teismas
Form:
Teisminė informacija
Authentic language:
italų kalba
Type of procedure:
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
Link

21.5.2011   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 152/17

2011 m. kovo 24 d.Giudice di pace di Mestre (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš Asad Abdallah

(Byla C-144/11)

2011/C 152/30

Proceso kalba: italų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Giudice di pace di Mestre

Šalis pagrindinėje baudžiamojoje byloje

Asad Abdallah

Prejudiciniai klausimai

1.

Ar Direktyva 2008/115/EB (1) draudžiama nacionalinė nuostata, kokia įtvirtinta 1998 m. liepos 25 d. Įstatyminio dekreto Nr. 286 10 bis straipsnyje, pagal kurią tai, kad trečiosios valstybės pilietis paprasčiausiai atvyko į nacionalinę teritoriją arba joje pasiliko pažeisdamas nuostatas dėl migracijos, laikoma pažeidimu, už kurį numatyta nuo 5 000 iki 10 000 eurų bauda?

2.

Ar Direktyvos 2008/115/EB 2 straipsnio 2 dalies b punktą galima aiškinti taip, kad pagal jį iš šioje direktyvoje numatytų garantijų taikymo srities pašalinamas išsiuntimas, taikytas kaip alternatyvi sankcija, kaip tai numatyta 1998 m. liepos 25 d. Įstatyminio dekreto Nr. 286 16 straipsnio 1 dalyje, po to, kai buvo padarytas toks pažeidimas, kurį sudaro paprasčiausias atvykimas į nacionalinę teritoriją arba buvimas joje, koks numatytas 1998 m. liepos 25 d. Įstatyminio dekreto Nr. 286 10 bis straipsnyje?

(1)  OL L 348, p. 98.

Top