EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0397
Case C-397/10: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 June 2011 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 56 TFEU — Freedom to provide services — National legislation making the activities of temporary work agencies subject to a set of requirements — Unjustified obstacles)
Byla C-397/10: 2011 birželio 30 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — SESV 56 straipsnis — Laisvė teikti paslaugas — Nacionalinės teisės aktai, kuriais laikinojo įdarbinimo agentūrų veiklai nustatoma eilė įpareigojimų — Nepateisinamos kliūtys)
Byla C-397/10: 2011 birželio 30 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — SESV 56 straipsnis — Laisvė teikti paslaugas — Nacionalinės teisės aktai, kuriais laikinojo įdarbinimo agentūrų veiklai nustatoma eilė įpareigojimų — Nepateisinamos kliūtys)
OL C 252, 2011 8 27, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 30/06/2011
- Date lodged:
- 04/08/2010
- Author:
- Teisingumo Teismas
- Form:
- Teisminė informacija
- Authentic language:
- prancūzų kalba
|
27.8.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 252/6 |
2011 birželio 30 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę
(Byla C-397/10) (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - SESV 56 straipsnis - Laisvė teikti paslaugas - Nacionalinės teisės aktai, kuriais laikinojo įdarbinimo agentūrų veiklai nustatoma eilė įpareigojimų - Nepateisinamos kliūtys)
2011/C 252/08
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama J.-P. Keppenne ir I. Rogalski
Atsakovė: Belgijos Karalystė, atstovaujama M. Jacobs
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — SESV 56 straipsnio pažeidimas — Paslaugų teikimo laisvės apribojimas — Nacionalinės teisės aktai, kuriais laikinojo įdarbinimo agentūroms, įsteigtoms kitose valstybėse narėse, nustatoma eilė įpareigojimų — Nepateisinamos kliūtys
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Briuselio sostinės regiono (Région de Bruxelles-Capitale) teritorijoje įsteigtoms laikinojo įdarbinimo agentūroms nustačiusi įpareigojimus:
|
Belgijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal SESV 56 straipsnį.
|
2. |
Priteisti iš Belgijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas. |
