Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R0953

    Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/953 2023 m. gegužės 12 d. kuriuo dėl taisyklių, kuriomis reglamentuojama pieno miltelių eksporto į Dominikos Respubliką tarifinė kvota, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/761

    C/2023/3064

    OL L 128, 2023 5 15, p. 81–83 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/953/oj

    Date of document:
    12/05/2023; Priėmimo data
    Date of effect:
    22/05/2023; įsigaliojimas paskelbimo data +7 žr. str. 2
    Date of effect:
    01/07/2023; Taikymas žr. str. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europos Komisija, Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas
    Responsible body:
    AGRI
    Form:
    Įgyvendinimo reglamentas
    Treaty:
    Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32020R0761 Išbraukimas priedas I tekstas 01/07/2023
    Modifies 32020R0761 Išbraukimas priedas XIII dalis B lentelė 01/07/2023
    Modifies 32020R0761 Išbraukimas straipsnis 55 01/07/2023
    Modifies 32020R0761 Išbraukimas straipsnis 56 01/07/2023
    Modifies 32020R0761 Išbraukimas straipsnis 57 01/07/2023
    Instruments cited:
    Link

    2023 5 15   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 128/81

    KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/953

    2023 m. gegužės 12 d.

    kuriuo dėl taisyklių, kuriomis reglamentuojama pieno miltelių eksporto į Dominikos Respubliką tarifinė kvota, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/761

    EUROPOS KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

    atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 187 straipsnį,

    kadangi:

    (1)

    Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/761 (2) nustatytos žemės ūkio produktų importo ir eksporto tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo ir eksporto licencijų sistema, valdymo taisyklės ir specialios tų kvotų administravimo taisyklės;

    (2)

    pagal CARIFORUM valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių ekonominės partnerystės susitarimą (3) nuo 2023 m. liepos 1 d. Dominikos Respublika iš Sąjungos gali importuoti neribotą kiekį pieno miltelių, kuriems taikoma nulinė muito norma. Dėl šios priežasties ir siekiant aiškumo nuostatos dėl pieno miltelių eksporto iš Sąjungos į Dominikos Respubliką tarifinės kvotos turėtų būti išbrauktos iš Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 nuo kito licencijų paraiškų teikimo laikotarpio;

    (3)

    todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/761 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

    (4)

    šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/761 iš dalies keičiamas taip:

    1)

    55, 56 ir 57 straipsniai išbraukiami;

    2)

    I priedas ir XIII priedo B dalis „Pieno sektorius“ iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Jis taikomas nuo pirmojo licencijų, skirtų 2023 m. liepos 1 d. prasidedančiam tarifinių kvotų laikotarpiui, paraiškų teikimo laikotarpio.

    Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje 2023 m. gegužės 12 d.

    Komisijos vardu

    Pirmininkė

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

    (2)  2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/761, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (ES) Nr. 1306/2013, (ES) Nr. 1308/2013 ir (ES) Nr. 510/2014 taikymo taisyklės, susijusios su licencinių tarifinių kvotų valdymo sistema (OL L 185, 2020 6 12, p. 24).

    (3)  2008 m. liepos 15 d. Tarybos sprendimas 2008/805/EB dėl CARIFORUM valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių ekonominės partnerystės susitarimo pasirašymo ir laikino taikymo (OL L 289, 2008 10 30, p. 1).

    PRIEDAS

    Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 I priedas ir XIII priedo B dalis „Pieno sektorius“ iš dalies keičiami taip:

    1)

    I priede išbraukiama ši eilutė:

    „Dominikos Respublikos leidžiama naudoti pieno miltelių kvota

    Pienas ir pieno produktai

    Eksportas

    ES: vienalaikio nagrinėjimo

    Ne

    Taip

     

    Ne“

    2)

    XIII priedo B dalyje „Pieno sektorius“ išbraukiama ši lentelė:

    „Eilės numeris

    Netaikoma

    Tarptautinis susitarimas arba kitas aktas

    CARIFORUM valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių ekonominės partnerystės susitarimas

    Tarifinės kvotos laikotarpis

    Nuo liepos 1 d. iki birželio 30 d.

    Tarifinės kvotos laikotarpio dalys

    Ne

    Licencijos paraiška

    Pagal šio reglamento 6, 7 ir 8 straipsnius

    Produkto aprašymas

    Pieno milteliai, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių

    Paskirties šalis

    Dominikos Respublika

    Kilmės įrodymas teikiant licencijos paraišką. Jeigu taip, jį išduoti įgaliota institucija

    Ne

    Kilmės įrodymas išleidžiant į laisvą apyvartą

    Taip, pagal šio reglamento 55 straipsnio 4 dalį

    Kiekis (kg)

    22 400 000  kg

    KN kodai

    0402 10 , 0402 21 ir 0402 29

     

     

    Prekybos įrodymas

    Pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/760 8 straipsnio 2 dalies c punktą 25 tonos

    Užstatas už eksporto licenciją

    3 EUR už 100 kg

    Licencijos paraiškoje ir licencijoje pateiktini specialieji įrašai

    Pagal šio reglamento 56 straipsnio 3 dalį

    Licencijos galiojimo laikotarpis

    Pagal šio reglamento 13 straipsnį

    Galimybė licenciją perduoti

    Ne

    Referencinis kiekis

    Ne

    Veiklos vykdytojo registracija LORI duomenų bazėje

    Ne

    Specialiosios sąlygos

    Pagal šio reglamento 55, 56 ir 57 straipsnius“
    Top