Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32022D0472

Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/472 2022 m. kovo 23 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2022/339 dėl paramos priemonės pagal Europos taikos priemonę Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms remti

ST/7171/2022/INIT

OL L 96, 2022 3 24, p. 45–46 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/472/oj

Date of document:
23/03/2022; Priėmimo data
Date of effect:
23/03/2022; įsigaliojimas dokumento sudarymo data žr. str. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europos Sąjungos Taryba
Form:
Sprendimas
Treaty:
Europos Sąjungos sutartis
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32022D0339 pakeitimas straipsnis 1 dalis 4 23/03/2022
Modifies 32022D0339 pakeitimas straipsnis 2 dalis 1 23/03/2022
Modifies 32022D0339 pakeitimas straipsnis 2 dalis 3 23/03/2022
Modifies 32022D0339 pakeitimas straipsnis 2 dalis 4 23/03/2022
Modifies 32022D0339 pakeitimas straipsnis 4 dalis 4 punktas (k) 23/03/2022
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32022D0472R(01)
Instruments cited:
Link

2022 3 24   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 96/45

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2022/472

2022 m. kovo 23 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2022/339 dėl paramos priemonės pagal Europos taikos priemonę Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms remti

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnio 1 dalį ir 41 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)

Tarybos sprendimu (BUSP) 2022/339 (1) nustatyta 50 000 000 EUR finansinė orientacinė suma, skirta finansuoti mirtinai jėgai panaudoti neskirtos įrangos ir reikmenų, pavyzdžiui, asmeninių apsaugos priemonių, pirmosios pagalbos rinkinių ir degalų, tiekimą Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms;

(2)

atsižvelgiant į tai, kad Ukrainos teritorijoje tebesitęsia ginkluotas konfliktas, finansinė orientacinė suma turėtų būti padidinta dar 50 000 000 EUR, o paramos priemonės trukmė pratęsta 12 mėnesių;

(3)

todėl Sprendimas (BUSP) 2022/339 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas (BUSP) 2022/339 iš dalies keičiamas taip:

1)

1 straipsnio 4 dalis pakeičiama taip:

„4.   Paramos priemonės trukmė yra 36 mėnesiai nuo šio sprendimo priėmimo.“;

2)

2 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Finansinė orientacinė suma, skirta su paramos priemone susijusioms išlaidoms padengti, yra 100 000 000 EUR.“;

3)

2 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:

„3.   Vadovaujantis Sprendimo (BUSP) 2021/509 29 straipsnio 5 dalimi, paramos priemonių administratorius po šio sprendimo priėmimo gali pakviesti teikti įnašus, ne daugiau kaip 100 000 000 EUR. Administratoriaus sutelktos lėšos naudojamos tik išlaidoms, neviršijančioms Sprendimu (BUSP) 2021/509 įsteigto komiteto patvirtintų ribų 2022 m. iš dalies keičiant šiai paramos priemonei nustatytą biudžetą, apmokėti.“;

4)

2 straipsnio 4 dalis pakeičiama taip:

„4.   Išlaidos, susijusios su šios paramos priemonės įgyvendinimu, atitinka finansavimo reikalavimus nuo 2022 m. sausio 1 d. iki Tarybos nustatytos datos. Ne mažiau kaip 50 procentų finansinės orientacinės sumos skiriama nuo 2022 m. kovo 11 d. patirtoms išlaidoms padengti.“;

5)

4 straipsnio 4 dalies k punktas pakeičiamas taip:

„k)

Vokietijos gynybos ministerija, Federalinė užsienio reikalų ministerija ir kitos Vyriausybės agentūros;“.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2022 m. kovo 23 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J.-Y. LE DRIAN

(1)  2022 m. vasario 28 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/339 dėl paramos priemonės pagal Europos taikos priemonę Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms remti (OL L 61, 2022 2 28, p. 1).

Top