This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R0543
Commission Regulation (EU) 2019/543 of 3 April 2019 amending Annex IV to Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council and Annexes I, III and IV to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council as regards updating the references to and including certain Regulations of the United Nations Economic Commission for Europe on the type-approval of motor vehicles (Text with EEA relevance.)
2019 m. balandžio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/543, kuriuo dėl nuorodų į tam tikras Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos taisykles dėl motorinių transporto priemonių tipo patvirtinimo atnaujinimo ir naujų įtraukimo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 661/2009 IV priedas ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/46/EB I, III ir IV priedai (Tekstas svarbus EEE.)
2019 m. balandžio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/543, kuriuo dėl nuorodų į tam tikras Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos taisykles dėl motorinių transporto priemonių tipo patvirtinimo atnaujinimo ir naujų įtraukimo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 661/2009 IV priedas ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/46/EB I, III ir IV priedai (Tekstas svarbus EEE.)
C/2019/2327
OL L 95, 2019 4 4, p. 1–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32007L0046 | papildymas | priedas I punktas 12.9 | 24/04/2019 | |
Modifies | 32007L0046 | papildymas | priedas I punktas 12.9.1 | 24/04/2019 | |
Modifies | 32007L0046 | papildymas | priedas I punktas 12.9.2 | 24/04/2019 | |
Modifies | 32007L0046 | papildymas | priedas III dalis I skirsnis A PT 12.9 | 24/04/2019 | |
Modifies | 32007L0046 | papildymas | priedas III dalis I skirsnis A PT 12.9.1 | 24/04/2019 | |
Modifies | 32007L0046 | papildymas | priedas III dalis I skirsnis A PT 12.9.2 | 24/04/2019 | |
Modifies | 32007L0046 | pakeitimas | priedas IV dalis II pastraipa 1 | 24/04/2019 | |
Modifies | 32007L0046 | pakeitimas | priedas IV dalis II lentelė | 24/04/2019 | |
Modifies | 32009R0661 | papildymas | priedas IV lentelė tekstas | 24/04/2019 | |
Modifies | 32009R0661 | pakeitimas | priedas IV NOTE (b) | 24/04/2019 | |
Modifies | 32009R0661 | pakeitimas | priedas IV NOTE (c) | 24/04/2019 | |
Modifies | 32009R0661 | pakeitimas | priedas IV NOTE (f) | 24/04/2019 | |
Modifies | 32009R0661 | pakeitimas | priedas IV NOTE (h) | 24/04/2019 | |
Modifies | 32009R0661 | pakeitimas | priedas IV NOTE (i) | 24/04/2019 | |
Modifies | 32009R0661 | pakeitimas | priedas IV lentelė tekstas | 24/04/2019 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32018R0858 | dalinis panaikinimas | straipsnis 2 | 01/09/2020 | |
Implicitly repealed by | 32019R2144 | dalinis panaikinimas | straipsnis 1 | 06/07/2022 | |
Implicitly repealed by | 32019R2144 | 06/07/2022 |
4.4.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 95/1 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2019/543
2019 m. balandžio 3 d.
kuriuo dėl nuorodų į tam tikras Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos taisykles dėl motorinių transporto priemonių tipo patvirtinimo atnaujinimo ir naujų įtraukimo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 661/2009 IV priedas ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/46/EB I, III ir IV priedai
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2007 m. rugsėjo 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2007/46/EB, nustatančią motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių mazgų patvirtinimo pagrindus (Pagrindų direktyva) (1), ypač į jos 39 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 661/2009 dėl variklinių transporto priemonių, jų priekabų ir joms skirtų sistemų, sudėtinių dalių bei atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo, atsižvelgiant į jų bendrąją saugą, reikalavimų (2), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalies ir a ir f punktus,
kadangi:
(1) |
Direktyvos 2007/46/EB IV priede išvardyti reikalavimai, taikytini motorinių transporto priemonių EB tipo patvirtinimo tikslais. Šie reikalavimai apima Sąjungos teisės aktus ir kai kuriais atvejais Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijoje priimtas JT taisykles, kurios taikomos privalomai arba kaip Sąjungos reikalavimų alternatyva; |
(2) |
Reglamento (EB) Nr. 661/2009 IV priede išvardytos JT taisyklės, kurias privaloma taikyti siekiant transporto priemonių bendrosios saugos; |
(3) |
Direktyvos 2007/46/EB IV priede pateikti EB tipo patvirtinimo reikalavimų sąrašai ir JT taisyklių, privalomai taikomų pagal Reglamento (EB) Nr. 661/2009 IV priedą, sąrašas yra dažnai atnaujinami siekiant atsižvelgti į naujų atitinkamose JT taisyklėse nustatytų reikalavimų taikymą Sąjungos lygmeniu; |
(4) |
Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijoje neseniai buvo priimta JT taisyklė Nr. 0 dėl tarptautinio visos transporto priemonės tipo patvirtinimo (3) siekiant sumažinti šią JT taisyklę taikančių Susitariančiųjų Šalių, įskaitant Sąjungą ir jos valstybes nares, prekybos kliūtis ir padidinti transporto priemonių gamintojų, siekiančių jų tipo patvirtinimo pripažinimo tose Susitariančiosiose Šalyse, teisinį tikrumą; |
(5) |
siekiant atsižvelgti į pakeitimus, padarytus JT taisykle Nr. 0, tikslinga atnaujinti reikalavimų, kurie taikomi suteikiant EB tipo patvirtinimą transporto priemonėms, įtrauktoms į Direktyvos 2007/46/EB IV priedą, sąrašus ir JT taisyklių, kurias privaloma taikyti pagal Reglamento (EB) Nr. 661/2009 IV priedą, sąrašą; |
(6) |
Direktyvos 2007/46/EB IV priedo II dalyje pateikta lentelė yra pasenusi. Dėl šios priežasties būtina atnaujinti JT taisyklių, kurių reikalavimai suteikiant EB tipo patvirtinimą laikomi lygiaverčiais Sąjungos reikalavimams, sąrašą; |
(7) |
taip pat būtina atnaujinti Direktyvos 2007/46/EB I priede pateiktą transporto priemonių EB tipo patvirtinimo tikslais naudojamos informacijos sąrašą ir III priedo I dalies A skirsnyje pateiktą informacinį dokumentą įtraukiant nuorodas į garsinę įspėjimo apie transporto priemonę sistemą, kuri turi būti patvirtinta pagal Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (ES) Nr. 540/2014 (4) arba JT taisyklės Nr. 138 (5) nuostatas; |
(8) |
nuo 2018 m. rugsėjo 1 d. pradėtos taikyti naujos JT taisyklės Nr. 140 (6) ir Nr. 141 (7). Gamintojams turėtų būti skirta pakankamai laiko savo transporto priemonėms pritaikyti prie naujų reikalavimų. Todėl reikėtų išaiškinti, kad EB tipo patvirtinimo tikslais šie reikalavimai taikomi tik naujų tipų transporto priemonėms, kiek tai susiję su jų elektroninės stabilumo kontrolės ir padangų oro slėgio stebėjimo sistemomis; |
(9) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Motorinių transporto priemonių techninio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 661/2009 IV priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą.
2 straipsnis
Direktyvos 2007/46/EB I, III ir IV priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento II priedą.
3 straipsnis
1. Nuo 2019 m. balandžio 24 d. naujų tipų transporto priemonių EB tipo patvirtinimo, susijusio su jų elektroninės stabilumo kontrolės sistemomis, tikslais valstybės narės pripažįsta tik pagal JT taisyklę Nr. 140 suteiktus patvirtinimus.
2. Nuo 2019 m. balandžio 24 d. naujų tipų transporto priemonių EB tipo patvirtinimo, susijusio su jų padangų oro slėgio stebėjimo sistemomis, tikslais valstybės narės pripažįsta tik pagal JT taisyklę Nr. 141 suteiktus patvirtinimus.
4 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2019 m. balandžio 3 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
Jean-Claude JUNCKER
(1) OL L 263, 2007 10 9, p. 1.
(2) OL L 200, 2009 7 31, p. 1.
(3) OL L 135, 2018 5 31, p. 1.
(4) 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 540/2014 dėl vandenilinių variklinių transporto priemonių ir keičiamųjų triukšmo slopinimo sistemų garso lygio, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2007/46/EB ir panaikinama Direktyva 70/157/EEB (OL L 158, 2014 5 27, p. 131).
I PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 661/2009 IV priedas iš dalies keičiamas taip:
1) |
Lentelė iš dalies keičiama taip:
|
2) |
lentelės b pastaba pakeičiama taip:
|
3) |
lentelės c pastaba pakeičiama taip:
|
4) |
lentelės f pastaba pakeičiama taip:
|
5) |
prie lentelės pridedama ši h pastaba:
|
6) |
prie lentelės pridedama ši i pastaba:
|
II PRIEDAS
Direktyva 2007/46/EB iš dalies keičiama taip:
1) |
I priede įterpiami nauji 12.9, 12.9.1 ir 12.9.2 punktai: „12.9 Garsinė įspėjimo apie transporto priemonę sistema (AVAS)
(*1) 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 540/2014 dėl variklinių transporto priemonių ir keičiamųjų triukšmo slopinimo sistemų garso lygio, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2007/46/EB bei panaikinama Direktyva 70/157/EEB (OL L 158, 2014 5 27, p. 131).“;" |
2) |
III priedo I dalies A skirsnyje įterpiami nauji 12.9, 12.9.1 ir 12.9.2 punktai: „12.9 Garsinė įspėjimo apie transporto priemonę sistema (AVAS)
|
3) |
IV priedo II dalis iš dalies keičiama taip:
|
(*1) 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 540/2014 dėl variklinių transporto priemonių ir keičiamųjų triukšmo slopinimo sistemų garso lygio, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2007/46/EB bei panaikinama Direktyva 70/157/EEB (OL L 158, 2014 5 27, p. 131).“;
(*2) OL L 135, 2018 5 31, p. 1.
(*3) OL L 346, 1997 12 17, p. 78.“;“
(1) Įrašų numeracija šioje lentelėje atitinka I dalies lentelėje naudojamą numeraciją.
(2) Taikomi Direktyvos 2005/64/EB I priedo reikalavimai.
(3) Vandenilio laikymo sistemų ir visų uždarymo įtaisų (kiekvieno specifinio komponento) tipo patvirtinimas yra privalomas ir neapima visų sudedamųjų dalių, kurioms taikoma Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 79/2009 2 straipsnio 2 dalis, medžiagų tinkamumo.“