Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017D0446

2017 m. kovo 3 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/446 dėl Protokolo (2015 m.), kuriuo iš dalies keičiamas Sutarties dėl prekybos civilinės aviacijos lėktuvais priedas, sudarymo Europos Sąjungos vardu

OL L 69, 2017 3 15, pp. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/446/oj

Related international agreement
Date of document:
03/03/2017; Priėmimo data
Date of effect:
03/03/2017; įsigaliojimas dokumento sudarymo data žr. str. 3
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europos Sąjungos Taryba
Responsible body:
Directorate-General for Trade and Economic Security
Form:
Sprendimas
Treaty:
Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

2017 3 15   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 69/1

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2017/446

2017 m. kovo 3 d.

dėl Protokolo (2015 m.), kuriuo iš dalies keičiamas Sutarties dėl prekybos civilinės aviacijos lėktuvais priedas, sudarymo Europos Sąjungos vardu

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 6 dalies a punktu,

atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,

atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimą (1),

kadangi:

(1)

Sprendimu 80/271/EEB (2) Taryba pritarė GATT sutarties dėl prekybos civilinės aviacijos lėktuvais (toliau – Sutartis) sudarymui;

(2)

2015 m. lapkričio 5 d. Ženevoje Sutartį pasirašiusios šalys per savo atstovus susitarė, kad galima priimti Protokolą (2015 m.), kuriuo iš dalies keičiamas Sutarties dėl prekybos civilinės aviacijos lėktuvais priedas (toliau – Protokolas), į Sutarties priedą perkeliant pakeitimus, padarytus Suderintos prekių aprašymo ir kodavimo sistemos 2007 m. redakcijoje;

(3)

Protokolas turėtų būti patvirtintas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sąjungos vardu patvirtinamas Protokolas (2015 m.), kuriuo iš dalies keičiamas Sutarties dėl prekybos civilinės aviacijos lėktuvais priedas.

Protokolo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.

2 straipsnis

Tarybos pirmininkas paskiria asmenį (-is), įgaliotą (-us) Sąjungos vardu deponuoti priėmimo dokumentą ir taip išreikšti Sąjungos sutikimą laikytis Protokolo (3).

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2017 m. kovo 3 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. FARRUGIA

(1)   2017 m. vasario 15 d. pritarimas (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

(2)   1979 m. gruodžio 10 d. Tarybos sprendimas 80/271/EEB dėl daugiašalių susitarimų, kurie yra 1973–1979 m. prekybos derybų rezultatas, sudarymo (OL L 71, 1980 3 17, p. 1).

(3)  Protokolo įsigaliojimo datą Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbs Tarybos generalinis sekretoriatas.

Top