Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014D0512

2014 m. liepos 31 d. Tarybos sprendimas 2014/512/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje

OL L 229, 2014 7 31, pp. 13–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 27/06/2026

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj

Date of document:
31/07/2014
Date of effect:
01/08/2014; įsigaliojimas paskelbimo data +1 žr. str. 10
Date of end of validity:
31/07/2027; galiojimo laiką pratęsė 32026D1437
Author:
Europos Sąjungos Taryba
Responsible body:
Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
Form:
Sprendimas
Treaty:
Europos Sąjungos sutartis
Legal basis:
Link
Select all documents based on this document
Link
Select all implementing acts based on this document
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32014D0512R(01) (DA, FI, SV)
Corrected by 32014D0512R(02) (MT)
Corrected by 32014D0512R(03) (ET)
Corrected by 32014D0512R(04) (RO)
Corrected by 32014D0512R(05) (IT)
Modified by 32014D0659 papildymas priedas II 12/09/2014
Modified by 32014D0659 papildymas priedas IV 12/09/2014
Modified by 32014D0659 pakeitimas straipsnis 7.1 punktas A) 12/09/2014
Modified by 32014D0659 papildymas priedas III 12/09/2014
Modified by 32014D0659 pakeitimas straipsnis 8 12/09/2014
Modified by 32014D0659 papildymas straipsnis 3 BI 12/09/2014
Modified by 32014D0659 pakeitimas straipsnis 1 12/09/2014
Modified by 32014D0659 papildymas straipsnis 4 BI 12/09/2014
Modified by 32014D0872 papildymas straipsnis 1.4 05/12/2014
Modified by 32014D0872 pakeitimas straipsnis 2.4 05/12/2014
Modified by 32014D0872 pakeitimas straipsnis 3.3 05/12/2014
Modified by 32014D0872 pakeitimas straipsnis 3 BI.3 05/12/2014
Modified by 32014D0872 pakeitimas straipsnis 4 BI.1 05/12/2014
Modified by 32014D0872 pakeitimas straipsnis 4 05/12/2014
Modified by 32014D0872 pakeitimas straipsnis 1.3 05/12/2014
Modified by 32015D0971 pakeitimas straipsnis 9 dalis 1 23/06/2015
Validity extended by 32015D0971 2016-01-31
Modified by 32015D1764 baigimas straipsnis 2 dalis 6 03/10/2015
Modified by 32015D1764 baigimas straipsnis 9 dalis 1 L 03/10/2015
Modified by 32015D1764 baigimas straipsnis 2 dalis 5 03/10/2015
Modified by 32015D1764 baigimas straipsnis 2 dalis 7 03/10/2015
Modified by 32015D2431 pakeitimas straipsnis 9 dalis 1 L 1 22/12/2015
Validity extended by 32015D2431 31/07/2016
Validity extended by 32016D1071 31/01/2017
Modified by 32016D1071 pakeitimas dalis 9 dalis 1 L 1 02/07/2016
Validity extended by 32016D2315 21/12/2016 31/07/2017
Modified by 32016D2315 straipsnis 9 dalis 1 21/12/2016
Validity extended by 32017D1148 30/06/2016 31/01/2018
Modified by 32017D1148 pakeitimas straipsnis 9 dalis 1 L 1 30/06/2016
Modified by 32017D2214 pakeitimas straipsnis 2 dalis 6 02/12/2017
Modified by 32017D2214 pakeitimas straipsnis 2 dalis 7 02/12/2017
Modified by 32017D2214 papildymas straipsnis 2 dalis 5a 02/12/2017
Modified by 32017D2426 pakeitimas straipsnis 9 dalis 1 L 1 23/12/2017
Application extended by 32017D2426 23/12/2017 31/07/2018
Modified by 32018D0964 pakeitimas straipsnis 9 dalis 1 L 1 10/07/2018
Validity extended by 32018D0964 10/07/2018 31/01/2019
Validity extended by 32018D2078 29/12/2018 31/07/2019
Modified by 32018D2078 pakeitimas straipsnis 9 dalis 1 29/12/2018
Validity extended by 32019D1108 29/06/2019 31/01/2020
Modified by 32019D1108 pakeitimas straipsnis 9 dalis 1 29/06/2019
Modified by 32019D2192 pakeitimas straipsnis 9 dalis 1 pastraipa 1 21/12/2019
Validity extended by 32019D2192 21/12/2019 31/07/2020
Modified by 32020D0907 pakeitimas straipsnis 9 dalis 1 pastraipa 1 01/07/2020
Validity extended by 32020D0907 01/07/2020 31/01/2021
Validity extended by 32020D2143 19/12/2020 31/07/2021
Modified by 32020D2143 pakeitimas straipsnis 9 dalis 1 pastraipa 1 19/12/2020
Validity extended by 32021D1144 14/07/2021 31/01/2022
Modified by 32021D1144 pakeitimas straipsnis 9 dalis 1 pastraipa 1 14/07/2021
Validity extended by 32022D0052 15/01/2022 31/07/2022
Modified by 32022D0052 pakeitimas straipsnis 9 dalis 1 pastraipa 1 15/01/2022
Modified by 32022D0264 pakeitimas straipsnis 7 dalis 1 punktas (a) 23/02/2022
Modified by 32022D0264 papildymas straipsnis 1a 23/02/2022
Modified by 32022D0327 papildymas straipsnis 4b 26/02/2022
Modified by 32022D0327 pakeitimas straipsnis 1 26/02/2022
Modified by 32022D0327 papildymas straipsnis 3b 26/02/2022
Modified by 32022D0327 papildymas straipsnis 1b 26/02/2022
Modified by 32022D0327 pakeitimas straipsnis 3a 26/02/2022
Modified by 32022D0327 papildymas priedas VI 26/02/2022
Modified by 32022D0327 pakeitimas priedas I pavadinimas 26/02/2022
Modified by 32022D0327 pakeitimas straipsnis 9 26/02/2022
Modified by 32022D0327 pakeitimas priedas II pavadinimas 26/02/2022
Modified by 32022D0327 papildymas straipsnis 4c 26/02/2022
Modified by 32022D0327 papildymas priedas VII 26/02/2022
Modified by 32022D0327 papildymas straipsnis 4d 26/02/2022
Modified by 32022D0327 pakeitimas straipsnis 3 26/02/2022
Modified by 32022D0327 papildymas straipsnis 1c 26/02/2022
Modified by 32022D0327 pakeitimas priedas IV 26/02/2022
Modified by 32022D0327 pakeitimas straipsnis 8 26/02/2022
Modified by 32022D0327 papildymas priedas V 26/02/2022
Modified by 32022D0327 pakeitimas straipsnis 7 26/02/2022
Modified by 32022D0327 papildymas straipsnis 8a 26/02/2022
Modified by 32022D0327 pakeitimas priedas III pavadinimas 26/02/2022
Modified by 32022D0327 papildymas straipsnis 1d 26/02/2022
Modified by 32022D0335 papildymas straipsnis 4e 28/02/2022
Modified by 32022D0335 pakeitimas straipsnis 8 28/02/2022
Modified by 32022D0335 papildymas straipsnis 1a dalis 5 28/02/2022
Modified by 32022D0335 papildymas straipsnis 1a dalis 6 28/02/2022
Modified by 32022D0335 papildymas straipsnis 1a dalis 4 28/02/2022
Modified by 32022D0335 papildymas straipsnis 4f 28/02/2022
Modified by 32022D0346 papildymas priedas VIII 02/03/2022
Modified by 32022D0346 papildymas straipsnis 1f 02/03/2022
Modified by 32022D0346 papildymas straipsnis 4b dalis 3 02/03/2022
Modified by 32022D0346 papildymas straipsnis 4b dalis 4 02/03/2022
Modified by 32022D0346 papildymas straipsnis 1e 02/03/2022
Modified by 32022D0351 papildymas straipsnis 4g 02/03/2022
Modified by 32022D0351 papildymas priedas IX 02/03/2022
Modified by 32022D0395 papildymas straipsnis 4h 10/03/2022
Modified by 32022D0395 pakeitimas straipsnis 1a dalis 4 10/03/2022
Modified by 32022D0395 pakeitimas straipsnis 1b dalis 2 10/03/2022
Modified by 32022D0395 pakeitimas straipsnis 4b dalis 2 punktas (b) 10/03/2022
Modified by 32022D0395 papildymas priedas VI tekstas 10/03/2022
Modified by 32022D0430 pakeitimas straipsnis 3 dalis 7 16/03/2022
Modified by 32022D0430 pakeitimas straipsnis 4 16/03/2022
Modified by 32022D0430 papildymas straipsnis 1g 16/03/2022
Modified by 32022D0430 pakeitimas straipsnis 3a dalis 7 16/03/2022
Modified by 32022D0430 papildymas priedas IV tekstas 16/03/2022
Modified by 32022D0430 papildymas straipsnis 1aa 16/03/2022
Modified by 32022D0430 papildymas straipsnis 4j 16/03/2022
Modified by 32022D0430 papildymas straipsnis 4i 16/03/2022
Modified by 32022D0430 pakeitimas straipsnis 3b dalis 1 16/03/2022
Modified by 32022D0430 pakeitimas straipsnis 4a 16/03/2022
Modified by 32022D0430 pakeitimas straipsnis 7 dalis 1 punktas (a) 16/03/2022
Modified by 32022D0430 papildymas priedas X 16/03/2022
Modified by 32022D0430 pakeitimas straipsnis 4f dalis 1 16/03/2022
Modified by 32022D0578 papildymas straipsnis 4k 09/04/2022
Modified by 32022D0578 pakeitimas straipsnis 3 dalis 4 punktas (e) 09/04/2022
Modified by 32022D0578 pakeitimas straipsnis 4 dalis 3 punktas (a) 09/04/2022
Modified by 32022D0578 papildymas straipsnis 4n 09/04/2022
Modified by 32022D0578 papildymas straipsnis 1aa dalis 3 punktas (c) 09/04/2022
Modified by 32022D0578 papildymas straipsnis 4m 09/04/2022
Modified by 32022D0578 pakeitimas straipsnis 4d dalis 1 09/04/2022
Modified by 32022D0578 pakeitimas straipsnis 3 dalis 7 papunktis (i) 09/04/2022
Modified by 32022D0578 pakeitimas straipsnis 3 dalis 7 papunktis (ii) 09/04/2022
Modified by 32022D0578 pakeitimas straipsnis 2 dalis 4 tekstas 09/04/2022
Modified by 32022D0578 pakeitimas straipsnis 3a dalis 7 papunktis (ii) 09/04/2022
Modified by 32022D0578 papildymas straipsnis 1j 09/04/2022
Modified by 32022D0578 papildymas straipsnis 4d dalis 7 09/04/2022
Modified by 32022D0578 papildymas straipsnis 2 dalis 4a 09/04/2022
Modified by 32022D0578 papildymas straipsnis 4j dalis 6 09/04/2022
Modified by 32022D0578 pakeitimas straipsnis 4d dalis 6 09/04/2022
Modified by 32022D0578 pakeitimas straipsnis 4c dalis 1 09/04/2022
Modified by 32022D0578 pakeitimas straipsnis 4j dalis 4 09/04/2022
Modified by 32022D0578 papildymas straipsnis 4j dalis 5 09/04/2022
Modified by 32022D0578 papildymas straipsnis 1h 09/04/2022
Modified by 32022D0578 pakeitimas straipsnis 1aa dalis 3 punktas (a) 09/04/2022
Modified by 32022D0578 papildymas straipsnis 4l 09/04/2022
Modified by 32022D0578 papildymas straipsnis 4ha 09/04/2022
Modified by 32022D0578 pakeitimas straipsnis 4a dalis 2 punktas (a) 09/04/2022
Modified by 32022D0578 pakeitimas straipsnis 3a dalis 4 punktas (e) 09/04/2022
Modified by 32022D0578 pakeitimas straipsnis 7 dalis 1 punktas (a) 09/04/2022
Modified by 32022D0578 pakeitimas straipsnis 1d dalis 1 09/04/2022
Modified by 32022D0578 papildymas straipsnis 4d dalis 9 09/04/2022
Modified by 32022D0578 papildymas straipsnis 1aa dalis 4 09/04/2022
Modified by 32022D0578 papildymas priedas VII tekstas 09/04/2022
Modified by 32022D0578 pakeitimas straipsnis 3a dalis 7 papunktis (i) 09/04/2022
Modified by 32022D0578 papildymas straipsnis 4d dalis 8 09/04/2022
Modified by 32022D0578 pakeitimas straipsnis 1f 09/04/2022
Modified by 32022D0578 pakeitimas straipsnis 1b 09/04/2022
Modified by 32022D0578 papildymas straipsnis 1i 09/04/2022
Modified by 32022D0884 papildymas priedas IV tekstas 04/06/2022
Modified by 32022D0884 pakeitimas straipsnis 1e 04/06/2022
Modified by 32022D0884 pakeitimas straipsnis 4a dalis 2 punktas (a) 04/06/2022
Modified by 32022D0884 papildymas straipsnis 4p 04/06/2022
Modified by 32022D0884 papildymas priedas IX tekstas 04/06/2022
Modified by 32022D0884 pakeitimas straipsnis 4n dalis 4 punktas (a) 04/06/2022
Modified by 32022D0884 pakeitimas straipsnis 1j 04/06/2022
Modified by 32022D0884 papildymas straipsnis 1k 04/06/2022
Modified by 32022D0884 papildymas priedas VII tekstas 04/06/2022
Modified by 32022D0884 pakeitimas straipsnis 1d dalis 2 04/06/2022
Modified by 32022D0884 pakeitimas straipsnis 1aa dalis 3 punktas (a) 04/06/2022
Modified by 32022D0884 papildymas straipsnis 1aa dalis 3 punktas (d) 04/06/2022
Modified by 32022D0884 papildymas straipsnis 4o 04/06/2022
Modified by 32022D0884 pakeitimas priedas VIII 04/06/2022
Modified by 32022D0884 pakeitimas straipsnis 1b dalis 5 04/06/2022
Modified by 32022D0884 papildymas straipsnis 1aa dalis 3 punktas (e) 04/06/2022
Modified by 32022D0884 papildymas straipsnis 1aa dalis 2a 04/06/2022
Modified by 32022D0884 papildymas straipsnis 4g dalis 3 04/06/2022
Modified by 32022D0884 pakeitimas straipsnis 4n dalis 4 punktas (d) 04/06/2022
Modified by 32022D0884 pakeitimas straipsnis 1h dalis 2 punktas (e) 04/06/2022
Modified by 32022D0884 pakeitimas straipsnis 4ha dalis 5 punktas (a) 04/06/2022
Modified by 32022D0884 pakeitimas straipsnis 4 dalis 3 punktas (a) 04/06/2022
Application extended by 32022D0995 straipsnis 4g 25/06/2022
Modified by 32022D1271 papildymas straipsnis 4h dalis 4a 22/07/2022
Modified by 32022D1271 papildymas straipsnis 3a dalis 4 punktas (h) 22/07/2022
Modified by 32022D1271 papildymas straipsnis 4c dalis 4a 22/07/2022
Modified by 32022D1271 papildymas straipsnis 4m dalis 5b 22/07/2022
Modified by 32022D1271 Išbraukimas straipsnis 3a dalis 3 pastraipa 1 punktas (f) 22/07/2022
Modified by 32022D1271 papildymas straipsnis 3 dalis 4 punktas (h) 22/07/2022
Modified by 32022D1271 papildymas straipsnis 4j dalis 3a 22/07/2022
Modified by 32022D1271 papildymas straipsnis 4m dalis 5a 22/07/2022
Modified by 32022D1271 pakeitimas straipsnis 1h dalis 1 22/07/2022
Modified by 32022D1271 papildymas straipsnis 4ha dalis 5a 22/07/2022
Modified by 32022D1271 pakeitimas straipsnis 4ha dalis 6 22/07/2022
Modified by 32022D1271 papildymas straipsnis 4d dalis 8a 22/07/2022
Modified by 32022D1271 pakeitimas straipsnis 1c dalis 2 22/07/2022
Modified by 32022D1271 pakeitimas straipsnis 4m dalis 5 22/07/2022
Modified by 32022D1271 pakeitimas straipsnis 3a dalis 3 pastraipa 2 22/07/2022
Modified by 32022D1271 pakeitimas straipsnis 1aa dalis 3 punktas (d) 22/07/2022
Modified by 32022D1271 pakeitimas straipsnis 1k dalis 4 22/07/2022
Modified by 32022D1271 papildymas priedas IV tekstas 22/07/2022
Modified by 32022D1271 papildymas straipsnis 1aa dalis 3 punktas (g) 22/07/2022
Modified by 32022D1271 pakeitimas straipsnis 1g dalis 1 22/07/2022
Modified by 32022D1271 papildymas straipsnis 1aa dalis 3 punktas (f) 22/07/2022
Modified by 32022D1271 Išbraukimas straipsnis 3 dalis 3 pastraipa 1 punktas (f) 22/07/2022
Modified by 32022D1271 papildymas straipsnis 1k dalis 6 22/07/2022
Modified by 32022D1271 pakeitimas straipsnis 1b dalis 1 22/07/2022
Modified by 32022D1271 pakeitimas straipsnis 1aa dalis 3 punktas (a) 22/07/2022
Modified by 32022D1271 pakeitimas straipsnis 1j dalis 4 22/07/2022
Modified by 32022D1271 papildymas straipsnis 1aa dalis 3 punktas (aa) 22/07/2022
Modified by 32022D1271 Išbraukimas straipsnis 1b dalis 4 22/07/2022
Modified by 32022D1271 papildymas straipsnis 4q 22/07/2022
Modified by 32022D1271 papildymas straipsnis 1b dalis 5 punktas (f) 22/07/2022
Modified by 32022D1271 pakeitimas straipsnis 3 dalis 3 pastraipa 2 22/07/2022
Modified by 32022D1271 pakeitimas straipsnis 4ha dalis 5 tekstas 22/07/2022
Modified by 32022D1271 pakeitimas straipsnis 4ha dalis 1 22/07/2022
Modified by 32022D1313 pakeitimas straipsnis 9 dalis 1 28/07/2022
Validity extended by 32022D1313 28/07/2022 31/01/2023
Modified by 32022D1909 papildymas straipsnis 4k dalis 3b 07/10/2022
Modified by 32022D1909 papildymas straipsnis 4ha dalis 1a 07/10/2022
Modified by 32022D1909 papildymas straipsnis 4m dalis 3a 07/10/2022
Modified by 32022D1909 papildymas straipsnis 1aa dalis 2b 07/10/2022
Modified by 32022D1909 papildymas priedas XII 07/10/2022
Modified by 32022D1909 pakeitimas straipsnis 4k dalis 3 07/10/2022
Modified by 32022D1909 pakeitimas straipsnis 1aa dalis 2 07/10/2022
Modified by 32022D1909 pakeitimas straipsnis 2 dalis 3 07/10/2022
Modified by 32022D1909 papildymas straipsnis 4i dalis 4 07/10/2022
Modified by 32022D1909 papildymas straipsnis 1aa dalis 1a 07/10/2022
Modified by 32022D1909 papildymas straipsnis 4p dalis 5 07/10/2022
Modified by 32022D1909 papildymas straipsnis 4i dalis 1 punktas (e) 07/10/2022
Modified by 32022D1909 papildymas straipsnis 4p dalis 8 07/10/2022
Modified by 32022D1909 papildymas straipsnis 4p dalis 4 07/10/2022
Modified by 32022D1909 pakeitimas straipsnis 4ha dalis 3 tekstas 07/10/2022
Modified by 32022D1909 papildymas straipsnis 4i dalis 7 07/10/2022
Modified by 32022D1909 papildymas straipsnis 4ha dalis 5b 07/10/2022
Modified by 32022D1909 papildymas straipsnis 4p dalis 6 07/10/2022
Modified by 32022D1909 papildymas straipsnis 4i dalis 8 07/10/2022
Modified by 32022D1909 papildymas priedas XI 07/10/2022
Modified by 32022D1909 pakeitimas straipsnis 4ha dalis 5 tekstas 07/10/2022
Modified by 32022D1909 papildymas straipsnis 1aa dalis 2c 07/10/2022
Modified by 32022D1909 pakeitimas straipsnis 4i dalis 1 punktas (d) 07/10/2022
Modified by 32022D1909 papildymas straipsnis 4k dalis 5a 07/10/2022
Modified by 32022D1909 papildymas straipsnis 4p dalis 7 07/10/2022
Modified by 32022D1909 pakeitimas straipsnis 4i dalis 2 07/10/2022
Modified by 32022D1909 papildymas straipsnis 4i dalis 6 07/10/2022
Modified by 32022D1909 pakeitimas priedas X 07/10/2022
Modified by 32022D1909 pakeitimas straipsnis 1k 07/10/2022
Modified by 32022D1909 pakeitimas straipsnis 4p dalis 2 07/10/2022
Modified by 32022D1909 papildymas straipsnis 4m dalis 5 punktas (c) 07/10/2022
Modified by 32022D1909 pakeitimas straipsnis 1j dalis 4 07/10/2022
Modified by 32022D1909 papildymas straipsnis 4d dalis 5a 07/10/2022
Modified by 32022D1909 papildymas straipsnis 4k dalis 3a 07/10/2022
Modified by 32022D1909 papildymas straipsnis 4i dalis 3 07/10/2022
Modified by 32022D1909 pakeitimas straipsnis 1aa dalis 2a 07/10/2022
Modified by 32022D1909 papildymas straipsnis 4d dalis 6a 07/10/2022
Modified by 32022D1909 papildymas straipsnis 1b dalis 2 07/10/2022
Modified by 32022D1909 papildymas straipsnis 1ab 07/10/2022
Modified by 32022D1909 pakeitimas straipsnis 4l dalis 1 07/10/2022
Modified by 32022D1909 papildymas straipsnis 4p dalis 9 07/10/2022
Modified by 32022D1909 pakeitimas straipsnis 4ha dalis 4 07/10/2022
Modified by 32022D1909 papildymas straipsnis 4k dalis 3c 07/10/2022
Modified by 32022D1909 papildymas straipsnis 3aa 07/10/2022
Modified by 32022D1909 papildymas straipsnis 4i dalis 5 07/10/2022
Modified by 32022D1909 pakeitimas priedas VII pavadinimas 07/10/2022
Modified by 32022D1909 pakeitimas straipsnis 4d dalis 5 07/10/2022
Modified by 32022D1909 papildymas straipsnis 4p dalis 3 07/10/2022
Modified by 32022D2369 pakeitimas straipsnis 4p dalis 5 04/12/2022
Modified by 32022D2369 papildymas priedas XI lentelė 04/12/2022
Modified by 32022D2369 pakeitimas straipsnis 4p dalis 8 04/12/2022
Modified by 32022D2369 papildymas straipsnis 4p dalis 10 04/12/2022
Modified by 32022D2369 papildymas straipsnis 4p dalis 12 04/12/2022
Modified by 32022D2369 pakeitimas straipsnis 4p dalis 6 04/12/2022
Modified by 32022D2369 pakeitimas straipsnis 4p dalis 1 04/12/2022
Modified by 32022D2369 pakeitimas straipsnis 4p dalis 4 04/12/2022
Modified by 32022D2369 papildymas straipsnis 4p dalis 11 04/12/2022
Modified by 32022D2478 pakeitimas straipsnis 4a 17/12/2022
Modified by 32022D2478 pakeitimas priedas IV 17/12/2022
Modified by 32022D2478 pakeitimas straipsnis 4m dalis 5a 17/12/2022
Modified by 32022D2478 papildymas straipsnis 1aa dalis 2e 17/12/2022
Modified by 32022D2478 pakeitimas straipsnis 4i dalis 6 17/12/2022
Modified by 32022D2478 papildymas straipsnis 4m dalis 3b 17/12/2022
Modified by 32022D2478 papildymas straipsnis 4i dalis 5a 17/12/2022
Modified by 32022D2478 pakeitimas straipsnis 1k 17/12/2022
Modified by 32022D2478 papildymas straipsnis 1aa dalis 1e 17/12/2022
Modified by 32022D2478 pakeitimas straipsnis 4i dalis 1 punktas (d) 17/12/2022
Modified by 32022D2478 papildymas straipsnis 4d dalis 6c 17/12/2022
Modified by 32022D2478 pakeitimas straipsnis 1 dalis 5 17/12/2022
Modified by 32022D2478 papildymas priedas IX tekstas 17/12/2022
Modified by 32022D2478 pakeitimas priedas X 17/12/2022
Modified by 32022D2478 papildymas straipsnis 4d dalis 6b 17/12/2022
Modified by 32022D2478 papildymas straipsnis 1aa dalis 1c 17/12/2022
Modified by 32022D2478 papildymas straipsnis 1aa dalis 2d 17/12/2022
Modified by 32022D2478 papildymas straipsnis 4k dalis 3ba 17/12/2022
Modified by 32022D2478 pakeitimas straipsnis 4k dalis 3b 17/12/2022
Modified by 32022D2478 pakeitimas straipsnis 4m dalis 3 17/12/2022
Modified by 32022D2478 papildymas straipsnis 1aa dalis 1d 17/12/2022
Modified by 32022D2478 papildymas straipsnis 4m dalis 4a 17/12/2022
Modified by 32022D2478 pakeitimas straipsnis 4ha dalis 6 17/12/2022
Modified by 32022D2478 pakeitimas straipsnis 4i dalis 3 17/12/2022
Modified by 32022D2478 pakeitimas straipsnis 4m dalis 3a 17/12/2022
Modified by 32022D2478 papildymas priedas IX tekstas 01/02/2023
Modified by 32022D2478 papildymas straipsnis 4r 17/12/2022
Modified by 32022D2478 papildymas straipsnis 1aa dalis 5 17/12/2022
Modified by 32022D2478 papildymas straipsnis 4o dalis 7 pastraipa 17/12/2022
Modified by 32022D2478 papildymas straipsnis 1aa dalis 1b 17/12/2022
Modified by 32022D2478 papildymas straipsnis 1aa dalis 3a 17/12/2022
Modified by 32022D2478 pakeitimas straipsnis 1aa dalis 3 punktas (d) 17/12/2022
Modified by 32022D2478 papildymas straipsnis 4d dalis 5b 17/12/2022
Modified by 32022D2478 papildymas straipsnis 4o dalis 8 pastraipa 17/12/2022
Application extended by 32023D0190 straipsnis 4g 01/02/2023
Modified by 32023D0191 pakeitimas straipsnis 9 dalis 1 31/01/2023
Validity extended by 32023D0191 31/01/2023 31/07/2023
Modified by 32023D0252 pakeitimas straipsnis 4p dalis 6 05/02/2023
Modified by 32023D0252 pakeitimas straipsnis 4o dalis 5 05/02/2023
Modified by 32023D0252 papildymas priedas XIII 05/02/2023
Modified by 32023D0252 papildymas priedas XI lentelė 05/02/2023
Modified by 32023D0252 pakeitimas straipsnis 4p dalis 1 05/02/2023
Modified by 32023D0252 pakeitimas straipsnis 4o dalis 1 05/02/2023
Modified by 32023D0252 pakeitimas straipsnis 4p dalis 12 05/02/2023
Modified by 32023D0252 pakeitimas straipsnis 4o dalis 9 05/02/2023
Modified by 32023D0252 pakeitimas priedas XI tekstas 05/02/2023
Modified by 32023D0252 pakeitimas straipsnis 4o dalis 3 punktas (c) 05/02/2023
Modified by 32023D0252 pakeitimas straipsnis 4p dalis 4 tekstas 05/02/2023
Modified by 32023D0252 papildymas priedas XI pavadinimas 05/02/2023
Modified by 32023D0252 pakeitimas straipsnis 4p dalis 5 tekstas 05/02/2023
Modified by 32023D0434 papildymas straipsnis 1l 26/02/2023
Modified by 32023D0434 pakeitimas straipsnis 4k dalis 5 26/02/2023
Modified by 32023D0434 papildymas straipsnis 3 dalis 1a 26/02/2023
Modified by 32023D0434 papildymas straipsnis 3 dalis 4a 26/02/2023
Modified by 32023D0434 pakeitimas priedas VII 26/02/2023
Modified by 32023D0434 papildymas straipsnis 1aa dalis 3 punktas (h) 26/02/2023
Modified by 32023D0434 papildymas straipsnis 4d dalis 5c 26/02/2023
Modified by 32023D0434 papildymas straipsnis 4m dalis 4b 26/02/2023
Modified by 32023D0434 pakeitimas straipsnis 1aa dalis 3 punktas (d) 26/02/2023
Modified by 32023D0434 papildymas straipsnis 3 dalis 3a 26/02/2023
Modified by 32023D0434 pakeitimas straipsnis 4m dalis 4a 26/02/2023
Modified by 32023D0434 papildymas straipsnis 1m 26/02/2023
Modified by 32023D0434 pakeitimas straipsnis 4m dalis 5a 26/02/2023
Modified by 32023D0434 papildymas straipsnis 3aa dalis 1a 26/02/2023
Modified by 32023D0434 papildymas straipsnis 4m dalis 3c 26/02/2023
Modified by 32023D0434 papildymas straipsnis 4k dalis 3d 26/02/2023
Modified by 32023D0434 papildymas straipsnis 4k dalis 3da 26/02/2023
Modified by 32023D0434 papildymas straipsnis 4e dalis 6 26/02/2023
Modified by 32023D0434 papildymas straipsnis 4s 26/02/2023
Modified by 32023D0434 pakeitimas straipsnis 4r dalis 4 26/02/2023
Modified by 32023D0434 pakeitimas straipsnis 1aa dalis 3a 26/02/2023
Modified by 32023D0434 papildymas straipsnis 4t 26/02/2023
Modified by 32023D0434 papildymas priedas IX tekstas 26/02/2023
Modified by 32023D0434 pakeitimas priedas IV 26/02/2023
Modified by 32023D0434 papildymas priedas IX tekstas 10/04/2023
Modified by 32023D0434 papildymas straipsnis 4r dalis 2a 26/02/2023
Modified by 32023D0434 papildymas straipsnis 4e dalis 5 26/02/2023
Application extended by 32023D0728 straipsnis 4g 10/04/2023
Modified by 32023D1217 pakeitimas straipsnis 3aa dalis 1 24/06/2023
Modified by 32023D1217 Išbraukimas straipsnis 1h dalis 2 punktas (f) 24/06/2023
Modified by 32023D1217 Išbraukimas straipsnis 4ha dalis 5 punktas (e) 24/06/2023
Modified by 32023D1217 pakeitimas straipsnis 1h dalis 1 tekstas 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas straipsnis 4pa 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas straipsnis 4hb 24/06/2023
Modified by 32023D1217 Išbraukimas straipsnis 1aa dalis 3 punktas (c) 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas straipsnis 4k dalis 3e 24/06/2023
Modified by 32023D1217 Išbraukimas straipsnis 4i dalis 2 24/06/2023
Modified by 32023D1217 pakeitimas straipsnis 4r dalis 1 tekstas 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas priedas IX tekstas 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas straipsnis 3a dalis 3a 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas straipsnis 4j dalis 4a 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas straipsnis 4j dalis 2a 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas straipsnis 5a 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas priedas IX tekstas 01/10/2023
Modified by 32023D1217 pakeitimas straipsnis 4j dalis 5 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas straipsnis 4n dalis 1a 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas straipsnis 4r dalis 1a 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas straipsnis 4d dalis 6e 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas straipsnis 3aa dalis 2 punktas (c) 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas priedas XIV 24/06/2023
Modified by 32023D1217 pakeitimas straipsnis 4m dalis 3b 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas priedas VII tekstas 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas straipsnis 3a dalis 4 punktas (i) 24/06/2023
Modified by 32023D1217 pakeitimas priedas IV 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas straipsnis 3a dalis 2 punktas (c) 24/06/2023
Modified by 32023D1217 Išbraukimas straipsnis 4i dalis 3 24/06/2023
Modified by 32023D1217 pakeitimas straipsnis 4e dalis 5 24/06/2023
Modified by 32023D1217 Išbraukimas straipsnis 4k dalis 3 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas straipsnis 4d dalis 6d 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas straipsnis 3aa dalis 3 24/06/2023
Modified by 32023D1217 pakeitimas straipsnis 4m dalis 3a 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas straipsnis 3a dalis 1a 24/06/2023
Modified by 32023D1217 pakeitimas straipsnis 4r dalis 3 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas straipsnis 3a dalis 4a 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas straipsnis 3 dalis 2 punktas (c) 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas straipsnis 4d dalis 1a 24/06/2023
Modified by 32023D1217 Išbraukimas straipsnis 4l 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas straipsnis 4d dalis 4 punktas (c) 24/06/2023
Modified by 32023D1217 Išbraukimas straipsnis 4k dalis 3b 24/06/2023
Modified by 32023D1217 pakeitimas straipsnis 4r dalis 2a tekstas 24/06/2023
Modified by 32023D1217 pakeitimas straipsnis 4m dalis 5b 24/06/2023
Modified by 32023D1217 pakeitimas straipsnis 4n dalis 4 tekstas 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas straipsnis 4n dalis 3a 24/06/2023
Modified by 32023D1217 pakeitimas straipsnis 1d dalis 1 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas straipsnis 4m dalis 2 punktas (c) 24/06/2023
Modified by 32023D1217 Išbraukimas straipsnis 4k dalis 3ba 24/06/2023
Modified by 32023D1217 Išbraukimas straipsnis 4r dalis 4 24/06/2023
Modified by 32023D1217 pakeitimas straipsnis 4m dalis 4b 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas straipsnis 4r dalis 2b 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas straipsnis 4hc 24/06/2023
Modified by 32023D1217 pakeitimas straipsnis 4i dalis 1 punktas (d) 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas straipsnis 4c dalis 2 punktas (c) 24/06/2023
Modified by 32023D1217 pakeitimas straipsnis 1k dalis 11 24/06/2023
Modified by 32023D1217 pakeitimas priedas XII 24/06/2023
Modified by 32023D1217 Išbraukimas straipsnis 4k dalis 3d 24/06/2023
Modified by 32023D1217 pakeitimas straipsnis 4j dalis 2 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas straipsnis 4o dalis 3a 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas straipsnis 4h dalis 2 punktas (c) 24/06/2023
Modified by 32023D1217 pakeitimas straipsnis 4m dalis 3 24/06/2023
Modified by 32023D1217 papildymas straipsnis 1k dalis 9a 24/06/2023
Modified by 32023D1217 Išbraukimas straipsnis 4m dalis 3c 24/06/2023
Validity extended by 32023D1517 22/07/2023 31/01/2024
Modified by 32023D1517 pakeitimas straipsnis 9 dalis 1 22/07/2023
Application extended by 32023D2097 straipsnis 4g 01/10/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 1k dalis 3a 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 1b dalis 2a 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 4i dalis 4 punktas (e) 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 4k dalis 3cb 19/12/2023
Modified by 32023D2874 Išbraukimas straipsnis 1aa dalis 2b 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 4i dalis 4 punktas (f) 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 4k dalis 3cd 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 4m dalis 1a 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 4r dalis 2 tekstas 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 1k dalis 8 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 4m dalis 3ab 19/12/2023
Modified by 32023D2874 Išbraukimas straipsnis 4m dalis 3a 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 1aa dalis 3 punktas (d) 19/12/2023
Modified by 32023D2874 Išbraukimas straipsnis 1aa dalis 2d 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 1k dalis 4b 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 1k dalis 11 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 4p dalis 6a 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 1k dalis 10 punktas (f) 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 4o dalis 6 tekstas 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 1k dalis 10 punktas (h) 19/12/2023
Modified by 32023D2874 Išbraukimas straipsnis 1k dalis 4 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 4k dalis 3cc 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 1aa dalis 3 tekstas 19/12/2023
Modified by 32023D2874 Išbraukimas straipsnis 1k dalis 3 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 4k dalis 3c 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 1k dalis 9b 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 4m dalis 3aa 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 4k dalis 3ab 19/12/2023
Modified by 32023D2874 Išbraukimas straipsnis 4m dalis 3 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 4m dalis 5b 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 1k dalis 2b 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 4i dalis 5a punktas (c) 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 4i dalis 4 punktas (d) 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 4 dalis 4 19/12/2023
Modified by 32023D2874 Išbraukimas straipsnis 4n dalis 3 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 4i dalis 5a punktas (f) 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 4j dalis 1 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas priedas XV 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 4i dalis 5a punktas (d) 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 1b dalis 3 19/12/2023
Modified by 32023D2874 Išbraukimas straipsnis 1m dalis 2 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 4k dalis 5 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 1h dalis 2 punktas (a) 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 4r dalis 1 tekstas 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 4r dalis 1a 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 4m dalis 4c 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 4i dalis 1 punktas (d) 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 1a dalis 2 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 4ha dalis 5 punktas (d) 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 3 dalis 4 punktas (c) 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 4n dalis 4 punktas (a) 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas priedas IV 19/12/2023
Modified by 32023D2874 Išbraukimas straipsnis 4d dalis 5c 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 5b 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 4u 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 1n 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 4 dalis 5 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 4i dalis 4 punktas (c) 19/12/2023
Modified by 32023D2874 Išbraukimas straipsnis 4m dalis 3b 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 4m dalis 5 dalis (c) 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 4o dalis 8 pastraipa 4 19/12/2023
Modified by 32023D2874 Išbraukimas straipsnis 4p dalis 8 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 4k dalis 3ac 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 4k dalis 3ad 19/12/2023
Modified by 32023D2874 Išbraukimas straipsnis 4n dalis 3a 19/12/2023
Modified by 32023D2874 Išbraukimas straipsnis 4d dalis 5a 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 1k dalis 7 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 1 dalis 6 19/12/2023
Modified by 32023D2874 Išbraukimas straipsnis 1aa dalis 3 punktas (h) 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 4i dalis 7 19/12/2023
Modified by 32023D2874 Išbraukimas straipsnis 1k dalis 9 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 4v 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 4a dalis 3a 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 4s 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 4k dalis 3aa 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 3a dalis 4 punktas (c) 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 1k dalis 10 tekstas 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 4k dalis 3ca 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 4k dalis 5a 19/12/2023
Modified by 32023D2874 Išbraukimas straipsnis 1aa dalis 2 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 4r dalis 2a tekstas 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 4m dalis 1 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 1aa dalis 3a 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 1a dalis 3 19/12/2023
Modified by 32023D2874 Išbraukimas straipsnis 1k dalis 4a 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 1i dalis 2 punktas (d) 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 1k dalis 2a tekstas 19/12/2023
Modified by 32023D2874 Išbraukimas straipsnis 4d dalis 5b 19/12/2023
Modified by 32023D2874 papildymas straipsnis 4i dalis 5a punktas (e) 19/12/2023
Modified by 32023D2874 Išbraukimas straipsnis 4d dalis 5 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas straipsnis 1 dalis 7 19/12/2023
Modified by 32023D2874 pakeitimas priedas XII 19/12/2023
Validity extended by 32024D0422 31/01/2024 31/07/2024
Modified by 32024D0422 pakeitimas straipsnis 9 dalis 1 31/01/2024
Modified by 32024D0577 papildymas straipsnis 1a dalis 8 15/02/2024
Modified by 32024D0577 papildymas straipsnis 1a dalis 7 15/02/2024
Modified by 32024D0746 papildymas straipsnis 4m dalis 3ac 24/02/2024
Modified by 32024D0746 pakeitimas priedas IV 24/02/2024
Modified by 32024D1429 papildymas priedas IX tekstas 25/06/2024
Modified by 32024D1470 papildymas straipsnis 1a dalis 9 23/05/2024
Modified by 32024D1470 papildymas straipsnis 1a dalis 10 23/05/2024
Modified by 32024D1470 pakeitimas straipsnis 1a dalis 8 23/05/2024
Modified by 32024D1470 papildymas straipsnis 1a dalis 11 23/05/2024
Modified by 32024D1744 pakeitimas straipsnis 4m dalis 4a 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 4m dalis 4d 25/06/2024
Modified by 32024D1744 pakeitimas straipsnis 4k dalis 5a 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 4za 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 1p 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 1k dalis 8a 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 1i dalis 2 punktas (i) 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 4k dalis 3cf 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 1ad 25/06/2024
Modified by 32024D1744 pakeitimas straipsnis 4m dalis 5a 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 1ae 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 5bb 25/06/2024
Modified by 32024D1744 pakeitimas straipsnis 5b 25/06/2024
Modified by 32024D1744 pakeitimas straipsnis 4u dalis 8 25/06/2024
Modified by 32024D1744 pakeitimas straipsnis 4u dalis 10 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 4k dalis 3ce 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 8b 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 5c 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 1i dalis 2 punktas (j) 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 4n dalis 1b 25/06/2024
Modified by 32024D1744 pakeitimas straipsnis 3 dalis 4 punktas (c) 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 4y 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 4d dalis 6f 25/06/2024
Modified by 32024D1744 pakeitimas straipsnis 4r dalis 2 tekstas 25/06/2024
Modified by 32024D1744 pakeitimas straipsnis 4ha dalis 6 25/06/2024
Modified by 32024D1744 pakeitimas straipsnis 1i dalis 1 25/06/2024
Modified by 32024D1744 pakeitimas straipsnis 3a dalis 4 punktas (c) 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas priedas XVI 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 5ba 25/06/2024
Modified by 32024D1744 pakeitimas priedas XII 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas priedas XVII 25/06/2024
Modified by 32024D1744 pakeitimas straipsnis 4k dalis 3c 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 1i dalis 2 punktas (h) 25/06/2024
Modified by 32024D1744 Išbraukimas straipsnis 4m dalis 3aa 25/06/2024
Modified by 32024D1744 pakeitimas straipsnis 1h dalis 2 punktas (a) 25/06/2024
Modified by 32024D1744 pakeitimas straipsnis 4i dalis 7 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 8c 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 4m dalis 4e 25/06/2024
Modified by 32024D1744 pakeitimas straipsnis 4r dalis 1a 25/06/2024
Modified by 32024D1744 pakeitimas straipsnis 4e dalis 1 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 4z 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 4n dalis 1d 25/06/2024
Modified by 32024D1744 pakeitimas straipsnis 1k dalis 10 punktas (f) 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 1o 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 4x 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas priedas XIX 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 4u dalis 13 25/06/2024
Modified by 32024D1744 pakeitimas straipsnis 4ha dalis 1 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 4e dalis 1a 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 4n dalis 1c 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 4u dalis 4a 25/06/2024
Modified by 32024D1744 pakeitimas straipsnis 8 25/06/2024
Modified by 32024D1744 pakeitimas straipsnis 4ha dalis 5 punktas (d) 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 4m dalis 3af 25/06/2024
Modified by 32024D1744 pakeitimas straipsnis 4a dalis 1 punktas (a) 25/06/2024
Modified by 32024D1744 pakeitimas straipsnis 4r dalis 1 tekstas 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 4u dalis 12 25/06/2024
Modified by 32024D1744 pakeitimas straipsnis 4u dalis 4 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 4n dalis 2a 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 7 dalis 4 25/06/2024
Modified by 32024D1744 pakeitimas straipsnis 1i dalis 2 punktas (d) 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 4m dalis 4aa 25/06/2024
Modified by 32024D1744 pakeitimas straipsnis 4m dalis 5 punktas (c) 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 4u dalis 11 25/06/2024
Modified by 32024D1744 pakeitimas straipsnis 1k dalis 7 25/06/2024
Modified by 32024D1744 pakeitimas priedas XV 25/06/2024
Modified by 32024D1744 pakeitimas priedas VII 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 4ha dalis 5c 25/06/2024
Modified by 32024D1744 Išbraukimas straipsnis 4k dalis 3ca 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 4w 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 1ac 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 4m dalis 3ae 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 4m dalis 3ad 25/06/2024
Modified by 32024D1744 pakeitimas straipsnis 4ha dalis 3 punktas (a) 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas straipsnis 4m dalis 4aa 25/06/2024
Modified by 32024D1744 papildymas priedas XVIII 25/06/2024
Modified by 32024D1744 pakeitimas priedas IV 25/06/2024
Application extended by 32024D1770 straipsnis 4g 25/06/2024
Modified by 32024D2026 pakeitimas straipsnis 9 dalis 1 24/07/2024
Validity extended by 32024D2026 24/07/2024 31/01/2025
Modified by 32024D2760 pakeitimas straipsnis 1a dalis 11 pastraipa 1 punktas (b) 29/10/2024
Modified by 32024D2760 pakeitimas straipsnis 1a dalis 11 pastraipa 1 punktas (a) 29/10/2024
Modified by 32024D3187 pakeitimas straipsnis 4r dalis 1 tekstas 17/12/2024
Modified by 32024D3187 pakeitimas straipsnis 1aa dalis 3 punktas (d) 17/12/2024
Modified by 32024D3187 pakeitimas straipsnis 4r dalis 2 sakinys 17/12/2024
Modified by 32024D3187 pakeitimas straipsnis 4o dalis 8 pastraipa 4 17/12/2024
Modified by 32024D3187 pakeitimas straipsnis 1aa dalis 3a 17/12/2024
Modified by 32024D3187 papildymas priedas IV punktas 676-707 17/12/2024
Modified by 32024D3187 papildymas straipsnis 1a dalis 12 17/12/2024
Modified by 32024D3187 pakeitimas straipsnis 4r dalis 2a tekstas 17/12/2024
Modified by 32024D3187 pakeitimas straipsnis 7 dalis 4 17/12/2024
Modified by 32024D3187 pakeitimas straipsnis 4r dalis 1a 17/12/2024
Modified by 32024D3187 pakeitimas straipsnis 4x dalis 2 punktas (b) 17/12/2024
Modified by 32024D3187 pakeitimas straipsnis 4o dalis 6 tekstas 17/12/2024
Modified by 32024D3187 papildymas straipsnis 7a 17/12/2024
Modified by 32024D3187 pakeitimas priedas XVI 17/12/2024
Modified by 32025D0175 pakeitimas straipsnis 9 dalis 1 29/01/2025
Validity extended by 32025D0175 29/01/2025 31/07/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 3 dalis 7 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas straipsnis 1ad dalis 7 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 4k dalis 3e 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas straipsnis 4o dalis 8 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas priedas IV 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 4x dalis 3 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas straipsnis 1b dalis 5 punktas (g) 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas straipsnis 4k dalis 3cg 25/02/2025
Modified by 32025D0394 Išbraukimas straipsnis 4k dalis 3cb 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas straipsnis 3b dalis 1a 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 3b dalis 1 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas straipsnis 3b dalis 1b 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 3a dalis 3a 25/02/2025
Modified by 32025D0394 Išbraukimas straipsnis 1k dalis 7 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 4a dalis 4 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 1k dalis 2 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas straipsnis 4m dalis 4g 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas straipsnis 4z dalis 5 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 1k dalis 11 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 3a dalis 4 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas straipsnis 4a dalis 3b 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 8c 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 4 dalis 2 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 4e dalis 4 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas straipsnis 4 dalis 1a 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 1ae 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas straipsnis 4m dalis 3ag 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 1i dalis 1 tekstas 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas straipsnis 3a dalis 3b 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas straipsnis 4w dalis 9a 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 3a dalis 4a 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas priedas IX tekstas 09/04/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 3 dalis 3 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 4e dalis 2 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas straipsnis 1k dalis 9c 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 4n dalis 1b 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 4 dalis 6 tekstas 25/02/2025
Modified by 32025D0394 Išbraukimas straipsnis 4b dalis 2 punktas (b) 25/02/2025
Modified by 32025D0394 Išbraukimas straipsnis 4 dalis 4 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 4m dalis 7 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 4m dalis 5aa 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas straipsnis 4b dalis 5 25/02/2025
Modified by 32025D0394 Išbraukimas straipsnis 4k dalis 3da 25/02/2025
Modified by 32025D0394 Išbraukimas straipsnis 4m dalis 3af 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas straipsnis 4e dalis 1b 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas straipsnis 4k dalis 3f 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas straipsnis 1k dalis 3a punktas (c) 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas straipsnis 1af 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas priedas XVIII 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 3a dalis 7 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 5bb 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas straipsnis 4m dalis 4a punktas (d) 25/02/2025
Modified by 32025D0394 Išbraukimas straipsnis 4m dalis 3ab 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 3 dalis 3a 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 3 dalis 4 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas priedas XX 25/02/2025
Modified by 32025D0394 Išbraukimas straipsnis 4k dalis 3cf 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas straipsnis 4 dalis 3a 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas straipsnis 1f dalis 2 punktas (c) 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas straipsnis 4b dalis 2a 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 7a 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas straipsnis 4k dalis 3ch 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas priedas XIX 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 1h dalis 1 punktas (c) 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas straipsnis 3 dalis 3b 25/02/2025
Modified by 32025D0394 Išbraukimas straipsnis 4m dalis 3ae 25/02/2025
Modified by 32025D0394 Išbraukimas straipsnis 4a dalis 5 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas priedas XVI 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 1ac dalis 1 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas straipsnis 4m dalis 4f 25/02/2025
Modified by 32025D0394 Išbraukimas straipsnis 1k dalis 4b 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 4k dalis 5 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 4u dalis 8 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 4e dalis 3 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 4y 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas priedas IX tekstas 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 3 dalis 4a 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas priedas VIII tekstas 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas straipsnis 4pb 25/02/2025
Modified by 32025D0394 Išbraukimas straipsnis 4m dalis 3ad 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 3a dalis 3 25/02/2025
Modified by 32025D0394 Išbraukimas straipsnis 4m dalis 3ac 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 4e dalis 1 25/02/2025
Modified by 32025D0394 pakeitimas straipsnis 4u dalis 10 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas straipsnis 4e dalis 3a 25/02/2025
Modified by 32025D0394 papildymas priedas XXI 25/02/2025
Application extended by 32025D0700 straipsnis 4g 09/04/2025
Modified by 32025D0931 pakeitimas priedas XVI 21/05/2025
Modified by 32025D0931 pakeitimas priedas XII 21/05/2025
Modified by 32025D0931 pakeitimas priedas IV 21/05/2025
Modified by 32025D1320 pakeitimas straipsnis 9 dalis 1 01/07/2025
Validity extended by 32025D1320 01/07/2025 31/01/2026
Modified by 32025D1495 papildymas priedas VIII tekstas 20/07/2025
Modified by 32025D1495 papildymas straipsnis 4p dalis 5a 20/07/2025
Modified by 32025D1495 papildymas straipsnis 1e dalis 1a 20/07/2025
Modified by 32025D1495 papildymas straipsnis 3a dalis 6a 20/07/2025
Modified by 32025D1495 papildymas straipsnis 4p dalis 6 punktas (aa) 20/07/2025
Modified by 32025D1495 papildymas straipsnis 4m dalis 5i 20/07/2025
Modified by 32025D1495 pakeitimas straipsnis 4p dalis 5 20/07/2025
Modified by 32025D1495 papildymas straipsnis 4m dalis 3ah 20/07/2025
Modified by 32025D1495 papildymas straipsnis 7b 20/07/2025
Modified by 32025D1495 pakeitimas priedas XVI punktas 141 20/07/2025
Modified by 32025D1495 papildymas straipsnis 1aa dalis 2f 20/07/2025
Modified by 32025D1495 papildymas straipsnis 1af dalis 3 punktas (g) 20/07/2025
Modified by 32025D1495 papildymas straipsnis 4z dalis 6 20/07/2025
Modified by 32025D1495 papildymas priedas XVI punktas 343-447 20/07/2025
Modified by 32025D1495 pakeitimas priedas XVI punktas 111 20/07/2025
Modified by 32025D1495 papildymas straipsnis 1k dalis 10a 20/07/2025
Modified by 32025D1495 papildymas straipsnis 4o dalis 3b 20/07/2025
Modified by 32025D1495 papildymas straipsnis 7 dalis 2b 20/07/2025
Modified by 32025D1495 papildymas priedas IV punktas 791-816 20/07/2025
Modified by 32025D1495 pakeitimas straipsnis 4p dalis 6a 20/07/2025
Modified by 32025D1495 papildymas priedas XXII 20/07/2025
Modified by 32025D1495 papildymas straipsnis 4oa 20/07/2025
Modified by 32025D1495 pakeitimas straipsnis 4p dalis 12 20/07/2025
Modified by 32025D1495 pakeitimas priedas XVI punktas 66 20/07/2025
Modified by 32025D1495 papildymas straipsnis 7 dalis 2a 20/07/2025
Modified by 32025D1495 Išbraukimas priedas XVI punktas 176 20/07/2025
Modified by 32025D1495 papildymas straipsnis 4m dalis 4a punktas (e) 20/07/2025
Modified by 32025D1495 papildymas straipsnis 4m dalis 4a punktas (f) 20/07/2025
Modified by 32025D1495 papildymas priedas XXIII 20/07/2025
Modified by 32025D1495 papildymas straipsnis 4m dalis 3ai 20/07/2025
Modified by 32025D1495 pakeitimas straipsnis 1ae 20/07/2025
Modified by 32025D1495 papildymas straipsnis 1e dalis 1c 20/07/2025
Modified by 32025D1495 pakeitimas straipsnis 1ad dalis 2 20/07/2025
Modified by 32025D1495 papildymas straipsnis 1ag 20/07/2025
Modified by 32025D1495 papildymas straipsnis 1e dalis 1b 20/07/2025
Modified by 32025D1495 papildymas straipsnis 1af dalis 4 punktas (g) 20/07/2025
Modified by 32025D1495 papildymas priedas XXIV 20/07/2025
Modified by 32025D1495 papildymas straipsnis 7c 20/07/2025
Modified by 32025D1495 papildymas straipsnis 1ah 20/07/2025
Modified by 32025D1495 pakeitimas priedas XVI punktas 283 20/07/2025
Modified by 32025D1495 pakeitimas priedas XVI punktas 284 20/07/2025
Modified by 32025D1495 papildymas straipsnis 4m dalis 5h 20/07/2025
Modified by 32025D1495 pakeitimas straipsnis 4p dalis 6 punktas (a) 20/07/2025
Modified by 32025D1495 pakeitimas straipsnis 8c 20/07/2025
Modified by 32025D1495 papildymas straipsnis 3a dalis 1aa 20/07/2025
Modified by 32025D1495 pakeitimas straipsnis 1k dalis 2b 20/07/2025
Modified by 32025D1495 pakeitimas priedas XVI punktas 304 20/07/2025
Modified by 32025D1495 Išbraukimas priedas XVI punktas 177 20/07/2025
Modified by 32025D1495 Išbraukimas priedas XVI punktas 175 20/07/2025
Modified by 32025D1495 pakeitimas straipsnis 1e dalis 1 20/07/2025
Modified by 32025D1495 Išbraukimas priedas XI lentelė 20/07/2025
Modified by 32025D1495 pakeitimas priedas XVI punktas 112 20/07/2025
Modified by 32025D1495 pakeitimas priedas XIX 20/07/2025
Modified by 32025D2032 pakeitimas straipsnis 4k dalis 3e 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas straipsnis 1e dalis 1a punktas (g) 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas straipsnis 1b dalis 5a 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas priedas IV punktas 817-861 24/10/2025
Modified by 32025D2032 Išbraukimas straipsnis 4r dalis 2b 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas straipsnis 4k dalis 3g 24/10/2025
Modified by 32025D2032 Išbraukimas priedas XVI punktas 15 24/10/2025
Modified by 32025D2032 pakeitimas straipsnis 4r dalis 2 tekstas 24/10/2025
Modified by 32025D2032 pakeitimas priedas XVIII 24/10/2025
Modified by 32025D2032 pakeitimas priedas XXIV 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas straipsnis 1ad dalis 5 punktas (h) 24/10/2025
Modified by 32025D2032 pakeitimas straipsnis 1ae dalis 2 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas straipsnis 1ae dalis 3 punktas (d) 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas priedas XIX dalis A tekstas 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas straipsnis 1e dalis 1a punktas (f) 24/10/2025
Modified by 32025D2032 pakeitimas straipsnis 1b dalis 2a 24/10/2025
Modified by 32025D2032 pakeitimas straipsnis 7 dalis 4 24/10/2025
Modified by 32025D2032 pakeitimas straipsnis 1aa dalis 3 punktas (d) 24/10/2025
Modified by 32025D2032 pakeitimas priedas XXI dalis A pavadinimas 24/10/2025
Modified by 32025D2032 pakeitimas priedas X 24/10/2025
Modified by 32025D2032 Išbraukimas priedas XVI punktas 329 24/10/2025
Modified by 32025D2032 pakeitimas straipsnis 1ae dalis 1 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas straipsnis 7 dalis 5 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas straipsnis 1ad dalis 5 punktas (g) 24/10/2025
Modified by 32025D2032 pakeitimas straipsnis 1ad dalis 1 24/10/2025
Modified by 32025D2032 pakeitimas straipsnis 1ad dalis 3 24/10/2025
Modified by 32025D2032 pakeitimas straipsnis 1b dalis 2 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas straipsnis 5d 24/10/2025
Modified by 32025D2032 pakeitimas straipsnis 4m dalis 4a punktas (e) 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas priedas XXI dalis C 24/10/2025
Modified by 32025D2032 pakeitimas straipsnis 4r dalis 1 tekstas 24/10/2025
Modified by 32025D2032 pakeitimas priedas VII pavadinimas 24/10/2025
Modified by 32025D2032 pakeitimas straipsnis 1k 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas straipsnis 1e dalis 1a punktas (c) 24/10/2025
Modified by 32025D2032 pakeitimas straipsnis 4x dalis 2 punktas (b) 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas straipsnis 1ai 24/10/2025
Modified by 32025D2032 pakeitimas straipsnis 8c 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas straipsnis 1aa dalis 3 punktas (i) pastraipa 24/10/2025
Modified by 32025D2032 pakeitimas straipsnis 1af dalis 1 tekstas 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas straipsnis 4m dalis 3ak 24/10/2025
Modified by 32025D2032 pakeitimas straipsnis 1h dalis 1 punktas (b) 24/10/2025
Modified by 32025D2032 pakeitimas straipsnis 1ad dalis 2 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas straipsnis 1ba 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas straipsnis 1ae dalis 2a 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas straipsnis 1ad dalis 5 punktas (i) 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas priedas VIII tekstas 24/10/2025
Modified by 32025D2032 pakeitimas straipsnis 1b dalis 6 tekstas 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas straipsnis 4m dalis 3aj 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas priedas XIX dalis C tekstas 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas priedas XXVI 24/10/2025
Modified by 32025D2032 pakeitimas straipsnis 4r dalis 1a 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas straipsnis 1e dalis 1a punktas (e) 24/10/2025
Modified by 32025D2032 pakeitimas straipsnis 4k dalis 6 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas straipsnis 1b dalis 5b 24/10/2025
Modified by 32025D2032 Išbraukimas straipsnis 4m dalis 3ag 24/10/2025
Modified by 32025D2032 pakeitimas straipsnis 1ad dalis 4 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas straipsnis 4k dalis 3bb-3bd 24/10/2025
Modified by 32025D2032 pakeitimas straipsnis 1b dalis 5 tekstas 24/10/2025
Modified by 32025D2032 pakeitimas straipsnis 4x dalis 1 punktas (f) 24/10/2025
Modified by 32025D2032 Išbraukimas priedas XVI punktas 260 24/10/2025
Modified by 32025D2032 pakeitimas straipsnis 1aa dalis 3a 24/10/2025
Modified by 32025D2032 pakeitimas straipsnis 4r dalis 2a tekstas 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas priedas XVI punktas 448-564 24/10/2025
Modified by 32025D2032 Išbraukimas priedas XVI punktas 14 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas priedas XXV 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas straipsnis 1q 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas straipsnis 5e 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas straipsnis 1e dalis 1a punktas (h) 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas straipsnis 1ae dalis 3 punktas (e) 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas straipsnis 4wa 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas straipsnis 1e dalis 1a punktas (d) 24/10/2025
Modified by 32025D2032 papildymas straipsnis 1aa dalis 3 punktas (i) 24/10/2025
Modified by 32025D2617 papildymas priedas XVI punktas 565-605 19/12/2025
Validity extended by 32025D2648 24/12/2025 31/07/2026
Modified by 32025D2648 pakeitimas straipsnis 9 dalis 1 24/12/2025
Modified by 32026D0508 papildymas priedas VIII tekstas 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas straipsnis 4x dalis 5 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas straipsnis 4m dalis 4b 24/04/2026
Modified by 32026D0508 Išbraukimas straipsnis 4 dalis 1 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas straipsnis 4m dalis 5b 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 2 dalis 9 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 2 dalis 10 24/04/2026
Modified by 32026D0508 Išbraukimas priedas XVI punktas 516 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 4k dalis 3be 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas priedas XXVII 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 4o dalis 2a 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 4k dalis 3bf 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas priedas XXIX 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 1k dalis 8d 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas straipsnis 4m dalis 2 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas priedas XXI dalis A punktas 7 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 4k dalis 3h 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas priedas XVIII punktas 8 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas straipsnis 5d dalis 1 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas priedas XXI dalis C punktas 1 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 1p dalis 2 punktas (f) 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas priedas XVI punktas 606-651 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas straipsnis 4u dalis 8 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas straipsnis 3 dalis 4 punktas (h) 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 1p dalis 2 punktas (e) 24/04/2026
Modified by 32026D0508 Išbraukimas straipsnis 4m dalis 3aj 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 4m dalis 5a punktas (g) 24/04/2026
Modified by 32026D0508 Išbraukimas priedas XIX dalis A tekstas 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas straipsnis 1af dalis 1 punktas (c) 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 1k dalis 4a 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas priedas XXI dalis A punktas 6 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 1ak 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas priedas XIII tekstas 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas priedas XXVIII 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas priedas IV punktas 862-921 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 4m dalis 1b 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 4p dalis 6 pastraipa 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas straipsnis 4k dalis 5 24/04/2026
Modified by 32026D0508 Išbraukimas priedas XVI punktas 437 24/04/2026
Modified by 32026D0508 Išbraukimas priedas XVI punktas 315 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas straipsnis 4v 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 1e dalis 1a punktas (i) 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas priedas XIX dalis A tekstas 24/04/2026
Modified by 32026D0508 Išbraukimas priedas XVI punktas 445 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas straipsnis 4m dalis 5aa 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas straipsnis 1ae dalis 2 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas straipsnis 2 dalis 4 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas straipsnis 4k dalis 6 24/04/2026
Modified by 32026D0508 Išbraukimas priedas XVI punktas 448 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas straipsnis 4 dalis 2 24/04/2026
Modified by 32026D0508 Išbraukimas straipsnis 4p dalis 6 punktas (c) 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 4xa 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 1af dalis 3 punktas (h) 24/04/2026
Modified by 32026D0508 Išbraukimas straipsnis 4m dalis 3ai 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 1ae dalis 1 punktas (d) 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas straipsnis 4 dalis 6 tekstas 24/04/2026
Modified by 32026D0508 Išbraukimas straipsnis 4p dalis 6 punktas (b) 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 4wb 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas straipsnis 4k dalis 3i 24/04/2026
Modified by 32026D0508 Išbraukimas straipsnis 4k dalis 3cd 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 1oa 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 4g dalis 1a 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 5d dalis 1a 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 4p dalis 6c 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas priedas XIX dalis A pavadinimas 24/04/2026
Modified by 32026D0508 Išbraukimas straipsnis 4k dalis 3cc 24/04/2026
Modified by 32026D0508 Išbraukimas priedas XVI punktas 504 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas straipsnis 4 dalis 3 tekstas 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas priedas XXIV tekstas 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas priedas XIV 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas straipsnis 4ha dalis 5a punktas (b) 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 7 dalis 1 punktas (d) 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas priedas XXVI 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 1e dalis 1a punktas (j) 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas straipsnis 3a dalis 4 punktas (h) 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 1aj 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas straipsnis 8c 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas straipsnis 1e dalis 1a punktas (f) 24/04/2026
Modified by 32026D0508 Išbraukimas priedas XVI punktas 532 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 1bb 24/04/2026
Modified by 32026D0508 Išbraukimas straipsnis 4m dalis 3ah 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas priedas XIX dalis B tekstas 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas straipsnis 4k dalis 3e 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 4x dalis 3a 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas priedas XIX dalis D 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 1ae dalis 2b 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas straipsnis 4u dalis 10 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas priedas XII pavadinimas 24/04/2026
Modified by 32026D0508 Išbraukimas priedas XVI punktas 72 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas straipsnis 1ba 24/04/2026
Modified by 32026D0508 Išbraukimas priedas XVI punktas 553 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 1k dalis 1 punktas (i) 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas straipsnis 3 dalis 7 papunktis (iii) 24/04/2026
Modified by 32026D0508 Išbraukimas straipsnis 4 dalis 3a 24/04/2026
Modified by 32026D0508 Išbraukimas priedas XVI punktas 51 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 4p dalis 6b 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 4m dalis 3al 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas straipsnis 4m dalis 4a punktas (f) 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas straipsnis 4pa dalis 1 tekstas 24/04/2026
Modified by 32026D0508 pakeitimas straipsnis 4m dalis 4aa 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 2 dalis 8 24/04/2026
Modified by 32026D0508 papildymas straipsnis 4m dalis 5j 24/04/2026
Modified by 32026D0508 Išbraukimas priedas XVI punktas 449 24/04/2026
Validity extended by 32026D1437 27/06/2026 31/07/2027
Modified by 32026D1437 pakeitimas straipsnis 9 dalis 1 27/06/2026
Modified by 32026D1804 papildymas straipsnis 4p dalis 13 17/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas straipsnis 1ad dalis 8 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas priedas XXI dalis B punktas 8 24/07/2026
Modified by 32026D1849 Išbraukimas straipsnis 4k dalis 3cg 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas priedas XXI dalis A punktas 9 24/07/2026
Modified by 32026D1849 pakeitimas straipsnis 4m dalis 4a punktas (e) 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas straipsnis 1ae dalis 4 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas straipsnis 4oa dalis 3 24/07/2026
Modified by 32026D1849 pakeitimas straipsnis 4r dalis 2 tekstas 24/07/2026
Modified by 32026D1849 pakeitimas straipsnis 1aa dalis 3a 24/07/2026
Modified by 32026D1849 pakeitimas priedas XIV 24/07/2026
Modified by 32026D1849 pakeitimas priedas XIX dalis C pavadinimas 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas straipsnis 5f 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas priedas XIX dalis C tekstas 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas priedas IV punktas 922-972 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas straipsnis 4va 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas priedas XIX dalis A tekstas 24/07/2026
Modified by 32026D1849 Išbraukimas priedas XVIII punktas 8 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas straipsnis 1bc 24/07/2026
Modified by 32026D1849 pakeitimas straipsnis 4r dalis 1 tekstas 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas straipsnis 1p dalis 3a 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas straipsnis 1af dalis 2b 24/07/2026
Modified by 32026D1849 pakeitimas straipsnis 5d dalis 5 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas straipsnis 4k dalis 7 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas straipsnis 4p dalis 13 24/07/2026
Modified by 32026D1849 pakeitimas straipsnis 7 dalis 4 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas straipsnis 4x dalis 2 punktas (i) 24/07/2026
Modified by 32026D1849 pakeitimas straipsnis 4m dalis 4g 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas straipsnis 4pb dalis 5 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas priedas XXI dalis B punktas 10 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas straipsnis 4x dalis 2 punktas (h) 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas priedas XXI dalis B punktas 9 24/07/2026
Modified by 32026D1849 pakeitimas straipsnis 1aa dalis 3 punktas (d) 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas priedas XVIII punktas 9 24/07/2026
Modified by 32026D1849 Išbraukimas straipsnis 4m dalis 3ak 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas straipsnis 4wa dalis 5 24/07/2026
Modified by 32026D1849 Išbraukimas straipsnis 4k dalis 3bb 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas priedas XVI punktas 652-692 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas priedas XXI dalis B punktas 7 24/07/2026
Modified by 32026D1849 pakeitimas priedas XII 24/07/2026
Modified by 32026D1849 pakeitimas straipsnis 3 dalis 4 punktas (e) 24/07/2026
Modified by 32026D1849 pakeitimas priedas XVI punktas 629 24/07/2026
Modified by 32026D1849 pakeitimas straipsnis 4k dalis 5 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas straipsnis 4o dalis 11 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas straipsnis 4k dalis 3bg 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas straipsnis 1e dalis 3 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas straipsnis 1k dalis 2a 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas priedas XXX 24/07/2026
Modified by 32026D1849 pakeitimas straipsnis 4wb 24/07/2026
Modified by 32026D1849 pakeitimas straipsnis 8c 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas straipsnis 7a dalis 3 24/07/2026
Modified by 32026D1849 pakeitimas straipsnis 4r dalis 2a tekstas 24/07/2026
Modified by 32026D1849 pakeitimas straipsnis 4p dalis 6b punktas (b) 24/07/2026
Modified by 32026D1849 pakeitimas straipsnis 1p dalis 4 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas priedas XXI dalis D 24/07/2026
Modified by 32026D1849 pakeitimas straipsnis 3a dalis 4 punktas (e) 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas straipsnis 4wa dalis 4 24/07/2026
Modified by 32026D1849 pakeitimas straipsnis 1b dalis 2a 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas straipsnis 1af dalis 2a 24/07/2026
Modified by 32026D1849 pakeitimas straipsnis 4k dalis 3bc 24/07/2026
Modified by 32026D1849 pakeitimas straipsnis 1ag dalis 3 pastraipa 1 tekstas 24/07/2026
Modified by 32026D1849 pakeitimas priedas IV punktas 581 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas priedas XXI dalis A punktas 8 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas straipsnis 4p dalis 14 24/07/2026
Modified by 32026D1849 pakeitimas straipsnis 4r dalis 1a tekstas 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas straipsnis 1ad dalis 9 24/07/2026
Modified by 32026D1849 papildymas priedas VIII tekstas 24/07/2026
Affected by case:
Instruments cited:
Link

2014 7 31   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 229/13

TARYBOS SPRENDIMAS 2014/512/BUSP

2014 m. liepos 31 d.

dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

kadangi:

(1)

2014 m. kovo 6 d. Europos Sąjungos valstybių ar vyriausybių vadovai griežtai pasmerkė Rusijos Federacijos įvykdytą Ukrainos suverenumo ir teritorinio vientisumo pažeidimą, kuris nebuvo išprovokuotas, ir paragino Rusijos Federaciją nedelsiant sugrąžinti savo karines pajėgas į jų nuolatinio dislokavimo vietas, laikantis atitinkamų susitarimų. Jie nurodė, kad tolesni Rusijos Federacijos veiksmai siekiant destabilizuoti padėtį Ukrainoje turės papildomų ir plataus masto pasekmių Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Rusijos Federacijos tarpusavio santykiams įvairiose ekonomikos srityse;

(2)

2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (1), kuriuo Taryba nustatė draudimo keliauti ir turto įšaldymo priemones;

(3)

2014 m. kovo 21 d. Europos Vadovų Taryba priminė 2014 m. kovo 6 d. valstybių ar vyriausybių vadovų pareiškimą ir paprašė Komisijos bei valstybių narių parengti galimas tikslines priemones;

(4)

2014 m. gegužės 27 d., birželio 27 d. ir liepos 16 d. Europos Sąjungos valstybių ar vyriausybių vadovai atkreipė dėmesį į tai, kad Komisija, EIVT ir valstybės narės atlieka parengiamąjį darbą, susijusį su galimomis tikslinėmis priemonėmis, kad nedelsiant būtų galima imtis tolesnių veiksmų;

(5)

liepos 22 d. Taryba paragino Rusijos Federaciją aktyviai pasinaudoti savo įtaka nelegaliai ginkluotoms grupuotėms, kad būtų galima visapusiškai, nedelsiant, saugiai ir patikimai patekti į bendrovės „Malaysian Airlines“ MH17 reisu skridusio lėktuvo numušimo vietą Donecke, būtų užtikrintas visapusiškas bendradarbiavimas siekiant rasti žuvusiųjų palaikus bei daiktus ir visapusiškas bendradarbiavimas atliekant nepriklausomą tyrimą, įskaitant nekliudomą galimybę patekti į įvykio vietą tiek, kiek reikės tyrimui ir galimiems vėlesniems tyrimams atlikti;

(6)

Taryba taip pat paragino Rusiją sustabdyti didėjantį ginklų, įrangos ir kovotojų srautą per sieną, kad būtų pasiekti greiti ir akivaizdūs deeskalacijos rezultatai. Taryba taip pat paragino Rusiją išvesti savo papildomas karines pajėgas iš pasienio zonos;

(7)

be to, Taryba priminė ankstesnius Europos Vadovų Tarybos įsipareigojimus ir pareiškė esanti pasirengusi nedelsiant nustatyti tolesnių reikšmingų ribojamųjų priemonių rinkinį, jei Rusija nedelsiant ir visapusiškai nebendradarbiaus vykdant pirmiau išvardytus reikalavimus. Taryba paprašė Komisijos ir EIVT baigti parengiamąjį darbą, susijusį su galimomis tikslinėmis priemonėmis, ir ne vėliau kaip liepos 24 d. pateikti pasiūlymus dėl veiksmų, be kita ko, dėl patekimo į kapitalo rinkas, gynybos, dvejopo naudojimo prekių ir didesnės rizikos technologijų, be kita ko, energetikos sektoriuje;

(8)

atsižvelgdama į padėties sunkumą, Taryba mano, kad tikslinga imtis ribojamųjų priemonių reaguojant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje;

(9)

šiomis aplinkybėmis tikslinga uždrausti naujų obligacijų, nuosavybės ar panašių finansinių priemonių, kurių termino diena viršija 90 dienų ir kurias išleido valstybinės Rusijos finansų įstaigos, sandorius arba tokioms priemonėms skirtų finansavimo ar investavimo paslaugų teikimą, arba prekiavimą tokiomis priemonėmis, išskyrus tarptautinį statusą turinčias Rusijoje įsikūrusias įstaigas, įsteigtas pagal tarpvyriausybinius susitarimus su Rusija kaip viena iš akcininkių. Šie draudimai nedaro įtakos paskolų teikimui toms valstybinėms Rusijos finansų įstaigoms ar jų paskolų teikimui nepriklausomai nuo jų termino dienos;

(10)

be to, valstybės narės turėtų uždrausti parduoti, tiekti, perduoti Rusijai arba eksportuoti į Rusiją visų rūšių ginklus ir su jais susijusius reikmenis. Taip pat turėtų būti uždraustas visų rūšių ginklų ir su jais susijusių reikmenų viešasis pirkimas iš Rusijos;

(11)

be to, turėtų būti uždrausta parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti dvejopo naudojimo objektus, skirtus naudojimui kariniais tikslais arba kariniams galutiniams naudotojams Rusijoje. Šis draudimas neturėtų daryti poveikio dvejopo naudojimo objektų ir technologijų eksportui, įskaitant aeronautiką ir kosmoso pramonę, naudojimui ne kariniais tikslais ir (arba) nekariniams galutiniams naudotojams;

(12)

turėtų būti draudžiama parduoti, tiekti, perduoti arba eksportuoti tam tikras didesnės rizikos prekes ir technologijas, jeigu jos yra skirtos giliavandenei naftos žvalgybai ir gamybai, naftos žvalgybai ir gamybai Arktyje arba skalūnų naftos projektams;

(13)

tam tikroms priemonėms įgyvendinti reikalingi tolesni Sąjungos veiksmai,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Tiesioginis ar netiesioginis obligacijų, nuosavybės ar panašių finansinių priemonių, kurių termino diena viršija 90 dienų, pirkimas ar pardavimas, tarpininkavimo paslaugos ar pagalba išleidžiant jas arba kitoks prekiavimas tokiomis obligacijomis, nuosavybės ar panašiomis finansinėmis priemonėmis, kurias po 2014 m. rugpjūčio 1 d. išleido:

a)

pagrindinės kredito įstaigos arba vystymosi finansų įstaigos, įsteigtos Rusijoje, jeigu 2014 m. rugpjūčio 1 d. daugiau kaip 50 % šių įstaigų akcijų yra valstybės nuosavybė arba kontroliuojama valstybės, kaip išvardyta priede;

b)

bet kuris juridinis asmuo, subjektas ar organizacija įsteigta už Sąjungos ribų, kurios daugiau kaip 50 % akcijų yra į priedą įtraukto subjekto nuosavybė; arba

c)

bet kuris juridinis asmuo, subjektas ar organizacija, veikiantys b punkte nurodyto arba į priede pateiktą sąrašą įtraukto subjekto vardu ar jo nurodymu;

yra draudžiami.

2 straipsnis

1.   Valstybių narių piliečiams arba iš valstybių narių teritorijų, arba naudojantis su jų vėliavomis plaukiojančiais laivais ar jų orlaiviais draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, tiekti, perduoti Rusijai arba į ją eksportuoti visų rūšių ginklus ir su jais susijusius reikmenis, įskaitant ginklus ir šaudmenis, karines transporto priemones ir įrangą, sukarintą įrangą ir jų atsargines dalis, neatsižvelgiant į tai, ar jų kilmės vieta yra jų teritorijose.

2.   Draudžiama:

a)

bet kokiems fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms Rusijoje arba naudojimui Rusijoje tiesiogiai arba netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas arba kitas paslaugas, susijusias su karine veikla ir su visų rūšių ginklų ir su jais susijusių reikmenų, įskaitant ginklus ir šaudmenis, karines transporto priemones ir įrangą, sukarintą įrangą ir jų atsargines dalis, tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu;

b)

bet kokiems fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms Rusijoje arba naudojimui Rusijoje tiesiogiai ar netiesiogiai teikti finansavimą arba finansinę paramą, susijusią su karine veikla, įskaitant visų pirma dotacijas, paskolas ir eksporto kredito draudimą ar garantiją, taip pat draudimą ir perdraudimą, kurie būtų skirti tokiems ginklams ir su jais susijusiems reikmenims parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti arba susijusiai techninei pagalbai, tarpininkavimo paslaugoms ar kitoms paslaugoms teikti.

3.   Valstybių narių piliečiams arba naudojantis su valstybių narių vėliavomis plaukiojančiais laivais ar jų orlaiviais draudžiama importuoti, pirkti arba transportuoti iš Rusijos visų rūšių ginklus ir su jais susijusius reikmenis, įskaitant ginklus ir šaudmenis, karines transporto priemones ir įrangą, sukarintą įrangą ir jų atsargines dalis.

4.   1, 2 ir 3 dalyse nustatyti draudimai nedaro poveikio sutarčių ar susitarimų, sudarytų iki 2014 m. rugpjūčio 1 d., vykdymui ir atsarginių dalių ir paslaugų, reikalingų esamiems pajėgumams Sąjungoje palaikyti ir jų saugai užtikrinti, tiekimui.

3 straipsnis

1.   Valstybių narių piliečiams arba iš valstybių narių teritorijų, arba naudojantis su jų vėliavomis plaukiojančiais laivais ar jų orlaiviais draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, tiekti, perduoti Rusijai ar bet kokiems kariniams galutiniams naudotojams Rusijoje arba į ją ar jiems eksportuoti visas dvejopo naudojimo prekes ir technologijas, išvardytas 2009 m. gegužės 5 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 428/2009, nustatančio Bendrijos dvejopo naudojimo prekių eksporto, persiuntimo, susijusių tarpininkavimo paslaugų ir tranzito kontrolės režimą (2), I priede, neatsižvelgiant į tai, ar jų kilmės vieta yra jų teritorijose.

2.   Draudžiama:

a)

bet kokiems asmenims, subjektams ar organizacijoms Rusijoje arba naudojimui Rusijoje tiesiogiai arba netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas arba kitas paslaugas, susijusias su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir technologijomis ir su tokių prekių ir technologijų tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu;

b)

bet kokiems asmenims, subjektams ar organizacijoms Rusijoje arba naudojimui Rusijoje tiesiogiai ar netiesiogiai teikti finansavimą arba finansinę paramą, susijusią su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir technologijomis, įskaitant visų pirma dotacijas, paskolas ir eksporto kredito draudimą, kurie būtų skirti tokioms prekėms ir technologijoms parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti arba susijusiai techninei pagalbai, tarpininkavimo paslaugoms ar kitoms paslaugoms teikti;

3.   1 ir 2 dalyse nustatyti draudimai nedaro poveikio sutarčių ar susitarimų, sudarytų iki 2014 m. rugpjūčio 1 d., vykdymui.

4 straipsnis

1.   Valstybių narių piliečiams arba iš valstybių narių teritorijų, arba naudojantis valstybių narių jurisdikcijai priklausančiais laivais ar orlaiviais norint tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, tiekti, perduoti arba eksportuoti tam tikras technologijas, kurios yra tinkamos giliavandenei naftos žvalgybai ir gamybai, naftos žvalgybai ir gamybai Arktyje arba skalūnų naftos projektams Rusijoje vykdyti, turi būti išduodamas išankstinis eksportuojančios valstybės narės kompetentingos valdžios institucijos leidimas.

Sąjunga imasi būtinų priemonių atitinkamiems objektams, kuriems turi būti taikoma ši dalis, nustatyti.

2.   Išankstinius leidimus teikti:

a)

techninę pagalbą ar kitas paslaugas, susijusias su 1 dalyje nurodytomis technologijomis;

b)

finansavimą ar finansinę paramą 1 dalyje nurodytų technologijų pardavimui, tiekimui, perdavimui ar eksportui arba siekiant teikti susijusią techninę pagalbą ar mokymą

taip pat turi išduoti eksportuojančios valstybės narės kompetentinga valdžios institucija.

3.   Valstybių narių kompetentingos valdžios institucijos neišduoda leidimo parduoti, tiekti, perduoti arba eksportuoti technologijas arba teikti nurodytas paslaugas, kaip nurodyta 1 ir 2 dalyse, jeigu jos nustato, kad atitinkamas pardavimas, tiekimas, perdavimas ar eksportas arba atitinkamos paslaugos teikimas yra skirtas giliavandenei naftos žvalgybai ir gamybai, naftos žvalgybai ir gamybai Arktyje arba skalūnų naftos projektams Rusijoje.

4.   3 dalis nedaro poveikio sutarčių, sudarytų iki 2014 m. rugpjūčio 1 d., vykdymui.

5 straipsnis

Siekiant kuo labiau padidinti šiame sprendime nurodytų priemonių poveikį, Sąjunga ragina trečiąsias valstybes patvirtinti ribojamąsias priemones, panašias į čia numatytas priemones.

6 straipsnis

Fiziniams ir juridiniams asmenims, subjektams arba organizacijoms neatsiranda jokia atsakomybė, jei jie nežinojo ir neturėjo pagrįstos priežasties įtarti, kad savo veiksmais pažeistų šiame sprendime nustatytas priemones.

7 straipsnis

1.   Netenkinami jokie su sutartimi arba sandoriu, kurių vykdymui tiesioginį arba netiesioginį, visapusišką arba dalinį poveikį turėjo šiuo sprendimu nustatytos priemonės, susiję reikalavimai dėl žalos atlyginimo arba kiti šios rūšies reikalavimai, pavyzdžiui, reikalavimai dėl kompensacijos ar dėl garantijos suteikimo, ypač reikalavimai pratęsti įsipareigojimo, garantijos ar žalos atlyginimo įsipareigojimo terminą arba juos apmokėti, ypač jeigu tai yra finansinė garantija ar finansinis žalos atlyginimo įsipareigojimas, kad ir kokia būtų jų forma, kuriuos pateikė:

a)

1 straipsnio b ar c punktuose nurodyti arba į priedą įtraukti subjektai;

b)

bet kurie kiti Rusijos asmenys, subjektai ar organizacijos; ar

c)

bet kurie asmenys, subjektai arba organizacijos, veikiantys vieno iš šios dalies a arba b punktuose nurodytų asmenų, subjektų ar organizacijų vardu arba jų naudai.

2.   Visuose procesiniuose veiksmuose dėl reikalavimo vykdymo pareiga įrodyti, kad 1 dalimi nedraudžiama tenkinti reikalavimą, tenka to reikalavimo vykdymo siekiančiam asmeniui.

3.   Šiuo straipsniu nedaromas poveikis 1 dalyje nurodytų asmenų, subjektų ir organizacijų teisei į sutartinių įsipareigojimų nevykdymo pagal šį sprendimą teisėtumo teisminę peržiūrą.

8 straipsnis

Draudžiama sąmoningai ir tyčia dalyvauti veikloje, kuria siekiama išvengti arba dėl kurios išvengiama 1–4 straipsniuose nustatytų draudimų, įskaitant veiklą, kurį pakeistų 1 straipsnyje išvardytus subjektus

9 straipsnis

1.   Šis sprendimas taikomas iki 2015 m. liepos 31 d.

2.   Šis sprendimas nuolat peržiūrimas. Prireikus jis atnaujinamas arba iš dalies keičiamas, jeigu Taryba mano, kad jo tikslai nebuvo pasiekti.

3.   Šiame sprendime nustatytos ribojamosios priemonės peržiūrimos ne vėliau kaip 2014 m. spalio 31 d., visų pirma atsižvelgiant į jų poveikį ir trečiųjų valstybių priimtas patvirtintas priemones.

10 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2014 m. liepos 31 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

S. GOZI

(1)   OL L 78, 2014 3 17, p. 16.

(2)   OL L 134, 2009 5 29, p. 1.

PRIEDAS

1 STRAIPSNIO a DALYJE NURODYTŲ ĮSTAIGŲ SĄRAŠAS

1.

SBERBANK

2.

VTB BANK

3.

GAZPROMBANK

4.

VNESHECONOMBANK (VEB)

5.

ROSSELKHOZBANK
Top