This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0415
Commission Regulation (EU) No 415/2013 of 6 May 2013 laying down additional responsibilities and tasks for the EU reference laboratories for rabies, bovine tuberculosis and bee health, amending Regulation (EC) No 737/2008 and repealing Regulation (EU) No 87/2011 Text with EEA relevance
2013 m. gegužės 6 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 415/2013, kuriuo nustatomi papildomi ES etaloninių pasiutligės, galvijų tuberkuliozės ir bičių sveikatos tyrimų laboratorijų įsipareigojimai ir užduotys, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 737/2008 ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 87/2011 Tekstas svarbus EEE
2013 m. gegužės 6 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 415/2013, kuriuo nustatomi papildomi ES etaloninių pasiutligės, galvijų tuberkuliozės ir bičių sveikatos tyrimų laboratorijų įsipareigojimai ir užduotys, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 737/2008 ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 87/2011 Tekstas svarbus EEE
OL L 125, 2013 5 7, pp. 7–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
In force
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Modifies | 32008R0737 | panaikinimas | straipsnis 3 | 27/05/2013 | |
| Modifies | 32008R0737 | panaikinimas | straipsnis 2 | 27/05/2013 | |
| Modifies | 32008R0737 | panaikinimas | priedas I | 27/05/2013 | |
| Modifies | 32008R0737 | panaikinimas | priedas II | 27/05/2013 | |
| Repeal | 32011R0087 |
|
2013 5 7 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 125/7 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 415/2013
2013 m. gegužės 6 d.
kuriuo nustatomi papildomi ES etaloninių pasiutligės, galvijų tuberkuliozės ir bičių sveikatos tyrimų laboratorijų įsipareigojimai ir užduotys, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 737/2008 ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 87/2011
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (1), ypač į jo 32 straipsnio 6 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Reglamentu (EB) Nr. 882/2004 nustatytos ES etaloninių maisto, pašarų ir gyvūnų sveikatos tyrimo laboratorijų bendrosios funkcijos ir pareigos. Be to, Reglamente (EB) Nr. 882/2004 numatyta, kad Komisija gali įtraukti į VII priedą kitas ES etalonines laboratorijas, susijusias su to reglamento taikymo sritimis; |
|
(2) |
Reglamente (EB) Nr. 882/2004 taip pat numatyta, kad Komisija ES etaloninėms gyvūnų sveikatos sektoriaus laboratorijoms, be joms nustatytųjų bendrųjų funkcijų ir pareigų, gali nustatyti papildomų įsipareigojimų ir užduočių; |
|
(3) |
2008 m. liepos 28 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 737/2008, kuriuo skiriamos Bendrijos etaloninės vėžiagyvių ligų, pasiutligės ir galvijų tuberkuliozės tyrimų laboratorijos, nustatomi papildomi Bendrijos etaloninių pasiutligės ir galvijų tuberkuliozės tyrimų laboratorijų įsipareigojimai ir užduotys, ir iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 (2) VII priedas, Komisija paskyrė, inter alia, ES etalonines pasiutligės ir galvijų tuberkuliozės tyrimų laboratorijas ir todėl įtraukė atitinkamus įrašus dėl tų laboratorijų į Reglamento (EB) Nr. 882/2004 VII priedą. Be to, Reglamento (EB) Nr. 737/2008 I ir II prieduose nustatyti konkretūs su patogenų charakteristikomis susiję įsipareigojimai ir užduotys. Šie įsipareigojimai ir užduotys yra papildomi be nustatytųjų Reglamente (EB) Nr. 882/2004; |
|
(4) |
2011 m. vasario 2 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 87/2011, kuriuo skiriama ES bičių sveikatos etaloninė laboratorija, nustatomi jos papildomi įsipareigojimai ir užduotys bei kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 VII priedas (3), Komisija paskyrė ES etaloninę bičių sveikatos laboratoriją ir todėl įtraukė atitinkamą įrašą dėl tos laboratorijos į Reglamento (EB) Nr. 882/2004 VII priedą. Be to, Reglamento (ES) Nr. 87/2011 priede nustatyti konkretūs su bičių sveikatai poveikį turinčių sukėlėjų charakteristikomis susiję įsipareigojimai ir užduotys. Šie įsipareigojimai ir užduotys yra papildomi be nustatytųjų Reglamente (EB) Nr. 882/2004; |
|
(5) |
Reglamento (ES) Nr. 87/2011 priede nustatytus konkrečius ES bičių sveikatos etaloninės laboratorijos įsipareigojimus ir užduotis reikia iš dalies pakeisti dėl serologinių tyrimų, nes jie netaikomi bitėms tirti. Taip pat turėtų būti pakeistas minimas terminas „bičių šeimos nykimas“ (angl. CCD), kad jis derėtų su bičių mirtingumo priežiūros tyrimuose, nustatytuose Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2012/362/ES (4), vartojamais terminais; |
|
(6) |
siekiant, kad Sąjungos teisės aktai būtų aiškūs ir suprantami, tikslinga nuostatas dėl šių ES etaloninių pasiutligės, galvijų tuberkuliozės tyrimų ir bičių sveikatos laboratorijų papildomų įsipareigojimų ir užduočių išdėstyti tik viename teisės akte; |
|
(7) |
todėl Reglamentas (EB) Nr. 737/2008 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, o Reglamentas (ES) Nr. 87/2011 panaikintas; |
|
(8) |
šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Be Reglamento (EB) Nr. 882/2004 32 straipsnio 2 dalyje ES etaloninėms gyvūnų sveikatos sektoriaus laboratorijoms nustatytųjų bendrųjų funkcijų ir pareigų, to reglamento VII priedo II dalies 16 punkte nurodytai ES etaloninei pasiutligės tyrimų laboratorijai taip pat priskiriami šio reglamento I priede išdėstyti įsipareigojimai ir užduotys.
2 straipsnis
Be Reglamento (EB) Nr. 882/2004 32 straipsnio 2 dalyje ES etaloninėms gyvūnų sveikatos sektoriaus laboratorijoms nustatytųjų bendrųjų funkcijų ir pareigų, to reglamento VII priedo II dalies 17 punkte nurodytai ES etaloninei galvijų tuberkuliozės tyrimų laboratorijai taip pat priskiriami šio reglamento II priede išdėstyti įsipareigojimai ir užduotys.
3 straipsnis
Be Reglamento (EB) Nr. 882/2004 32 straipsnio 2 dalyje ES etaloninėms gyvūnų sveikatos sektoriaus laboratorijoms nustatytųjų bendrųjų funkcijų ir pareigų, to reglamento VII priedo II dalies 18 punkte nurodytai ES etaloninei bičių sveikatos laboratorijai taip pat priskiriami šio reglamento III priede išdėstyti įsipareigojimai ir užduotys.
4 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 737/2008 iš dalies keičiamas taip:
|
1. |
2 ir 3 straipsniai išbraukiami. |
|
2. |
I ir II priedai išbraukiami. |
5 straipsnis
Reglamentas (ES) Nr. 87/2011 panaikinamas.
Nuorodos į panaikintą reglamentą laikomos nuorodomis į šį reglamentą.
6 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2013 m. gegužės 6 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
José Manuel BARROSO
(1) OL L 165, 2004 4 30, p. 1.
I PRIEDAS
Papildomi ES etaloninės pasiutligės tyrimų laboratorijos įsipareigojimai ir užduotys, be nustatytųjų Reglamento (EB) Nr. 882/2004 32 straipsnio 2 dalyje
|
1. |
ES etaloninė pasiutligės tyrimo laboratorija, konsultuodamasi su Komisija, koordinuoja valstybėse narėse taikomus pasiutligės diagnozavimo metodus, visų pirma:
|
|
2. |
ES etaloninė pasiutligės tyrimo laboratorija taip pat:
|
|
3. |
Be to, ES etaloninė pasiutligės tyrimo laboratorija atlieka mokslinius tyrimus ir, kai tik įmanoma, derina mokslinių tyrimų veiklą, kuria siekiama gerinti pasiutligės kontrolę ir likvidavimą, visų pirma:
|
II PRIEDAS
Papildomi ES etaloninės galvijų tuberkuliozės tyrimų laboratorijos įsipareigojimai ir užduotys, be nustatytųjų Reglamento (EB) Nr. 882/2004 32 straipsnio 2 dalyje
|
1. |
ES etaloninė galvijų tuberkuliozės tyrimo laboratorija, konsultuodamasi su Komisija, koordinuoja valstybėse narėse taikomus galvijų tuberkuliozės diagnozavimo metodus, visų pirma:
|
|
2. |
ES etaloninė galvijų tuberkuliozės tyrimo laboratorija taip pat:
|
|
3. |
Be to, ES etaloninė galvijų tuberkuliozės tyrimo laboratorija atlieka mokslinius tyrimus ir, kai tik įmanoma, derina mokslinių tyrimų veiklą, kuria siekiama gerinti galvijų tuberkuliozės kontrolę ir likvidavimą, visų pirma:
|
III PRIEDAS
Papildomi ES etaloninės bičių sveikatos tyrimų laboratorijos įsipareigojimai ir užduotys, be nustatytųjų Reglamento (EB) Nr. 882/2004 32 straipsnio 2 dalyje
|
1. |
ES etaloninė bičių sveikatos laboratorija, konsultuodamasi su Komisija, koordinuoja valstybėse narėse taikomus bičių ligų diagnozavimo metodus, visų pirma:
|
|
2. |
ES etaloninė bičių sveikatos laboratorija taip pat:
|
|
3. |
Be to, ES etaloninė bičių sveikatos laboratorija taip pat:
|