Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R0017

2012 m. sausio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 17/2012, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos reglamento (EB) Nr. 32/2000 nuostatos dėl Sąjungos tarifinių kvotų taikymo džiuto ir kokoso pluošto gaminiams laikotarpio pratęsimo

OL L 8, 2012 1 12, p. 31–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/17/oj

Date of document:
11/01/2012
Date of effect:
01/01/2012; Taikymas žr. str. 2
Date of effect:
15/01/2012; įsigaliojimas paskelbimo data +3 žr. str. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europos Komisija
Form:
Įgyvendinimo reglamentas
Treaty:
Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32000R0032 pakeitimas priedas III 01/01/2012
Instruments cited:
Link

12.1.2012   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 8/31

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 17/2012

2012 m. sausio 11 d.

kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos reglamento (EB) Nr. 32/2000 nuostatos dėl Sąjungos tarifinių kvotų taikymo džiuto ir kokoso pluošto gaminiams laikotarpio pratęsimo

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1999 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 32/2000, atidarantį ir numatantį Bendrijos tarifinių kvotų, priimtų GATT rėmuose, bei tam tikrų kitų Bendrijos tarifinių kvotų administravimą ir nustatantį išsamias kvotų pritaikymo taisykles bei panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 1808/95 (1), ypač į 9 straipsnio 1 dalies b punkto antrą įtrauką,

kadangi:

(1)

laikydamasi pasiūlymo, pateikto Jungtinių Tautų prekybos ir plėtros konferencijoje (UNCTAD) pagal bendrąją lengvatų sistemą (toliau – BLS), Bendrija 1971 m. įvedė lengvatinius muitų tarifus džiuto ir kokoso pluošto gaminiams, kurių kilmės šalys yra tam tikros besivystančios šalys. Nustačius šiuos lengvatinius muitų tarifus pradėta laipsniškai mažinti Bendrojo muitų tarifo muito normas, o nuo 1978 m. iki 1994 m. gruodžio 31 d. muito normų taikymas buvo visai sustabdytas;

(2)

1995 m. įsigaliojus BLS sistemai, Bendrija, taikydama kartu ir GATT, leido naudoti autonomines nulinės muito normos Bendrijos tarifines kvotas tam tikram džiuto ir kokoso pluošto gaminių kiekiui. Vadovaujantis Komisijos reglamentu (EB) Nr. 32/2000 tarifinių kvotų, leistų naudoti minėtiems produktams, taikymo laikotarpis Komisijos reglamentu (EB) Nr. 204/2009 (2) buvo pratęstas iki 2011 m. gruodžio 31 d.;

(3)

2011 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 512/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 732/2008 dėl bendrųjų tarifų lengvatų sistemos taikymo nuo 2009 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d. (3), BLS sistemos taikymas pratęstas iki 2013 m. gruodžio 31 d., susitarimas dėl tarifinių kvotų džiuto ir kokoso pluošto produktams taip pat turėtų būti pratęstas iki 2013 m. gruodžio 31 d.;

(4)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 32/2000 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(5)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 32/2000 III priedo penktoje skiltyje „Kvotos laikotarpis“ žodžiai „nuo 2009 1 1 iki 2009 12 31“, „nuo 2010 1 1 iki 2010 12 31“ ir „nuo 2011 1 1 iki 2011 12 31“, esantys prie serijos numerių 09.0107, 09.0109 ir 09.0111, pakeičiami žodžiais „nuo 2012 1 1 iki 2012 12 31“ ir „nuo 2013 1 1 iki 2013 12 31“.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2012 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2012 m. sausio 11 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

(1)  OL L 5, 2000 1 8, p. 1.

(2)  OL L 71, 2009 3 17, p. 13.

(3)  OL L 145, 2011 5 31, p. 28.

Top