Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011R0653

2011 m. liepos 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 653/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 1439/95 I priedas, Reglamento (EB) Nr. 748/2008 III priedas ir Reglamento (EB) Nr. 810/2008 II priedas, kiek tai susiję su institucija, kuri įgaliota išduoti dokumentus ir sertifikatus Argentinoje

OL L 179, 2011 7 7, pp. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/653/oj

Date of document:
06/07/2011
Date of effect:
01/07/2011; Taikymas žr. str. 4
Date of effect:
08/07/2011; įsigaliojimas paskelbimo data +1 žr. str. 4
Date of end of validity:
11/07/2013; dalinė galiojimo pabaiga str. 3 netiesiogiai panaikino 32013R0593
Date of end of validity:
31/12/2020; dalinė galiojimo pabaiga str. 2 netiesiogiai panaikino 32020R0760
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europos Komisija
Form:
Įgyvendinimo reglamentas
Treaty:
Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31995R1439 pakeitimas priedas I 01/07/2011
Modifies 32008R0748 pakeitimas priedas III 01/07/2011
Modifies 32008R0810 pakeitimas priedas II L1 01/07/2011
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 32013R0593 dalinis panaikinimas
Implicitly repealed by 32020R0760 dalinis panaikinimas straipsnis 2 01/01/2021
Link

2011 7 7   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 179/1

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 653/2011

2011 m. liepos 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 1439/95 I priedas, Reglamento (EB) Nr. 748/2008 III priedas ir Reglamento (EB) Nr. 810/2008 II priedas, kiek tai susiję su institucija, kuri įgaliota išduoti dokumentus ir sertifikatus Argentinoje

EUROPOS SĄJUNGOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1996 m. birželio 18 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1095/96 dėl nuolaidų, numatytų CXL sąraše, sudarytame pasibaigus deryboms dėl GATT XXIV.6 straipsnio, įgyvendinimo (1),

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (2),

atsižvelgdama į 1995 m. birželio 26 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1439/95, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3013/89 taikymo taisykles, susijusias su avienos ir ožkienos sektoriaus produktų importu ir eksportu (3), ypač į jo 12 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į 2008 m. liepos 30 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 748/2008 dėl leidimo pradėti naudoti ir administruoti sušaldytos plonosios galvijų diafragmos, kuriai taikomas KN kodas 0206 29 91 , importo tarifinę kvotą (4), ypač į jo 6 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į 2008 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 810/2008, kuriuo skiriamos aukštos kokybės šviežios, atšaldytos ir sušaldytos jautienos bei sušaldytos buivolienos tarifinės kvotos ir numatomas jų administravimas (5), ypač į jo 7 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)

Reglamento (EB) Nr. 1439/95 I priede pateiktas trečiųjų šalių institucijų, įgaliotų išduoti kilmės dokumentus, sąrašas;

(2)

Reglamento (EB) Nr. 748/2008 III priede pateiktas autentiškumo sertifikatus įgaliotų išduoti Argentinos institucijų sąrašas;

(3)

Reglamento (EB) Nr. 810/2008 II priede pateiktas šalių eksportuotojų autentiškumo sertifikatus išduoti įgaliotų institucijų sąrašas;

(4)

Argentina pranešė Komisijai, kad nuo 2011 m. liepos 1 d. nauja jautienos, avienos ir ožkienos iš Argentinos kilmės dokumentus ir autentiškumo sertifikatus išduoti įgaliota institucija yra Ekonomikos ir finansų ministerija;

(5)

Reglamento (EB) Nr. 1439/95 I priedą, Reglamento (EB) Nr. 748/2008 III priedą ir Reglamento (EB) Nr. 810/2008 II priedą reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1439/95 I priedo 1 įrašas pakeičiamas taip:

„1.

Argentina: Ministerio de Economia y Finanzas Publicas“

2 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 748/2008 III priedas pakeičiamas taip:

„III PRIEDAS

Autentiškumo sertifikatus įgaliotų išduoti Argentinos institucijų sąrašas

Argentina: Ministerio de Economia y Finanzas Publicas:

išduoda plonosios diafragmos, kurios kilmės šalis yra Argentina, kaip nurodyta 1 straipsnio 3 dalies a punkte, sertifikatus.“

3 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 810/2008 II priedo pirma įtrauka pakeičiama taip:

„—

MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS:

išduoda mėsos, kurios kilmės šalis yra Argentina ir kuri atitinka 2 straipsnio a punkte pateiktą apibrėžtį, sertifikatus.“

4 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2011 m. liepos 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2011 m. liepos 6 d.

Komisijos vardu, Pirmininko vardu

Joaquín ALMUNIA

Komisijos narys

(1)   OL L 146, 1996 6 20, p. 1.

(2)   OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

(3)   OL L 143, 1995 6 27, p. 7.

(4)   OL L 202, 2008 7 31, p. 28.

(5)   OL L 219, 2008 8 14, p. 3.

Top