Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010R0894

    2010 m. spalio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 894/2010, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 815/2008, kuriuo dėl bendrojoje lengvatų sistemoje taikomos produktų kilmės sąvokos apibrėžties leidžiama nukrypti nuo Reglamento (EEB) Nr. 2454/93, kad būtų atsižvelgta į ypatingą Žaliojo Kyšulio padėtį, susijusią su tam tikrų žuvininkystės produktų eksportu į Bendriją

    OL L 266, 2010 10 9, p. 39–41 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2010

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/894/oj

    Date of document:
    08/10/2010
    Date of effect:
    01/01/2010; Taikymas žr. str. 2
    Date of effect:
    12/10/2010; įsigaliojimas paskelbimo data + 3 žr. str. 2
    Date of end of validity:
    31/12/2010; žr. 32008R0815
    Author:
    Europos Komisija
    Form:
    Reglamentas
    Additional information:
    taikymas EEE
    Treaty:
    Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32008R0815 pakeitimas priedas 12/10/2010
    Link

    9.10.2010   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 266/39

    KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 894/2010

    2010 m. spalio 8 d.

    kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 815/2008, kuriuo dėl bendrojoje lengvatų sistemoje taikomos produktų kilmės sąvokos apibrėžties leidžiama nukrypti nuo Reglamento (EEB) Nr. 2454/93, kad būtų atsižvelgta į ypatingą Žaliojo Kyšulio padėtį, susijusią su tam tikrų žuvininkystės produktų eksportu į Bendriją

    EUROPOS KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

    atsižvelgdama į 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2913/92, nustatantį Bendrijos muitinės kodeksą (1), ypač į jo 247 straipsnį,

    atsižvelgdama į 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 2454/93, išdėstantį Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (2), ypač į jo 76 straipsnį,

    kadangi:

    (1)

    Komisijos reglamentu (EB) Nr. 815/2008 (3) Žaliajam Kyšuliui leista nukrypti nuo Reglamente (EEB) Nr. 2454/93 nustatytų kilmės taisyklių, leidžiant tam tikrus Žaliajame Kyšulyje iš kilmės statuso neturinčių žuvų pagamintus žuvininkystės produktus laikyti Žaliojo Kyšulio kilmės produktais. Ši nukrypti leidžianti nuostata baigia galioti 2010 m. gruodžio 31 d.

    (2)

    2009 m. gruodžio 21 d. raštu Žaliasis Kyšulys pateikė prašymą padidinti dviejų iš trijų kategorijų žuvininkystės produktų, kuriems taikomas Reglamentas (EB) Nr. 815/2008, 2010 metams suteiktą kvotą. 2010 m. birželio 8 d. raštu Žaliasis Kyšulys pateikė šį prašymą pagrindžiančios papildomos informacijos.

    (3)

    Prašyme nurodyta, kad anksčiau 2010 m. suteikta skumbrės filė gaminių arba konservų kvota turėtų būti padidinta iki 3 600 tonų, o paprastojo skumbrinio tuno ir skersadryžinio skumbrinio tuno gaminių arba konservų kvota – iki 1 500 tonų.

    (4)

    Ankstesniais metais – 2008 ir 2009 m. – suteiktos metinės kvotos gerokai padėjo pagerinti žuvų perdirbimo sektoriaus padėtį ir iš dalies atgaivinti Žaliojo Kyšulio nepramoninės žvejybos laivyną, o tai šiai šaliai ypač svarbu. Tačiau tam tikros ekonominės ir geografinės aplinkybės sutrukdė užbaigti numatytą Žaliojo Kyšulio laivyno atgaivinimą planuotu mastu, todėl būtinos papildomos investicijos.

    (5)

    Prašyme pateikiama įrodymų, kad nepadidinus prekių, kuriomis būtų galima prekiauti taikant nukrypti leidžiančią nuostatą, kvotos, iš esmės sumažėtų Žaliojo Kyšulio žuvų perdirbimo pramonės galimybė toliau juos eksportuoti į Europos Sąjungą ir tai užkirstų kelią reikiamoms papildomoms investicijoms.

    (6)

    Todėl reikia padidinti prekių, kuriomis būtų galima prekiauti taikant nukrypti leidžiančią nuostatą, kvotą, siekiant užtikrinti, kad būtų tęsiamos pastangos atgaivinti vietos žvejybos laivyną ir padidinti jo galimybes vietos žuvų perdirbimo sektorių aprūpinti kilmės statusą turinčia žuvimi.

    (7)

    2010 m. suteikta kvota turi būti padidinta dar ir dėl to, kad dabartines minėtų dviejų kategorijų produktų kvotas tikimasi išnaudoti dar gerokai prieš baigiantis 2010 m. Tačiau atrodo netikslinga suteikti viso prašomo dydžio kvotą. Visų pirma, reikėtų atsižvelgti į tai, kad jau dabar yra nemažai galimybių tiekti kilmės statusą turinčias žuvis, nes jas gali tiekti vietos laivai, be to, galima taikyti dvišalę kumuliaciją.

    (8)

    Todėl pagal nukrypti leidžiančią nuostatą 2010 m. suteikta skumbrės filė gaminių arba konservų kvota turėtų būti padidinta iki 2 500 tonų, o paprastojo skumbrinio tuno ir skersadryžinio skumbrinio tuno gaminių arba konservų kvota – iki 875 tonų; šie kiekiai laikomi pakankamais, kad Žaliojo Kyšulio žuvų perdirbimo pramonė galėtų toliau eksportuoti žuvį į Europos Sąjungą ir būtų padėta vietos valdžios institucijoms, siekiančioms užtikrinti, kad būtų toliau sėkmingai tęsiamos pastangos atgaivinti vietos žvejybos laivyną.

    (9)

    Todėl Reglamentas (EB) Nr. 815/2008 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.

    (10)

    Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamento (EB) Nr. 815/2008 priedas pakeičiamas šio reglamento priede išdėstytu tekstu.

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Jis taikomas nuo 2010 m. sausio 1 d.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje 2010 m. spalio 8 d.

    Komisijos vardu

    Pirmininkas

    José Manuel BARROSO

    (1)  OL L 302, 1992 10 19, p. 1.

    (2)  OL L 253, 1993 10 11, p. 1.

    (3)  OL L 220, 2008 8 15, p. 11.

    PRIEDAS

    „PRIEDAS

    Kvotos Nr.

    KN kodas

    Prekių aprašymas

    Laikotarpis

    Kiekis

    (tonomis)

    09.1647

    ex 1604 15 11

    ex 1604 19 98

    Skumbrės (Scomber Colias, Scomber Japonicus, Scomber Scombrus) filė, gaminiai ar konservai

    2008 9 1–2008 12 31

    333

    2009 1 1–2009 12 31

    1 000

    2010 1 1–2010 12 31

    2 500

    09.1648

    ex 1604 19 98

    Paprastojo skumbrinio tuno ir skersadryžinio skumbrinio tuno (Auxis thazard, Auxis Rochei) filė, gaminiai arba konservai

    2008 9 1–2008 12 31

    116

    2009 1 1–2009 12 31

    350

    2010 1 1–2010 12 31

    875

    09.1649

    ex 1604 14 16

    ex 1604 14 18

    Gelsvauodegio tuno ir dryžuotojo tuno (Tunnus Albacares, Katsuwonus Pelamis) filė, gaminiai arba konservai

    2008 9 1–2008 12 31

    70

    2009 1 1–2009 12 31

    211

    2010 1 1–2010 12 31

    211“
    Top