Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008R0052

2008 m. sausio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 52/2008, leidžiantis pradėti naudoti metinę tarifinę kvotą, taikomą tam tikroms į Europos bendriją importuojamoms iš perdirbtų žemės ūkio produktų, nurodytų Tarybos reglamente (EB) Nr. 3448/93, pagamintoms Islandijos kilmės prekėms 2008 ir vėlesniais metais

OL L 18, 2008 1 23, pp. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/52/oj

Date of document:
22/01/2008
Date of effect:
01/01/2008; Taikymas žr. str. 2
Date of effect:
26/01/2008; įsigaliojimas paskelbimo data + 3 žr. str. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europos Komisija
Form:
Reglamentas
Treaty:
Europos bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

2008 1 23   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 18/5

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 52/2008

2008 m. sausio 22 d.

leidžiantis pradėti naudoti metinę tarifinę kvotą, taikomą tam tikroms į Europos bendriją importuojamoms iš perdirbtų žemės ūkio produktų, nurodytų Tarybos reglamente (EB) Nr. 3448/93, pagamintoms Islandijos kilmės prekėms 2008 ir vėlesniais metais

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1993 m. gruodžio 6 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3448/93, nustatantį prekybos tvarką, taikomą tam tikroms iš perdirbtų žemės ūkio produktų pagamintoms prekėms (1), ypač į jo 7 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į 1999 m. birželio 21 d. Tarybos sprendimą 1999/492/EB dėl Europos bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimo sudarymo pasikeičiant raštais dėl Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimo protokolo Nr. 2 (2), ypač į jo 2 straipsnį,

kadangi:

(1)

Sprendimu 1999/492/EB patvirtintame Europos bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarime pasikeičiant laiškais dėl Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimo 2 protokolo sudarymo nustatyta metinė tarifinė kvota, taikoma iš Islandijos importuojamiems konditerijos gaminiams iš cukraus, šokoladui ir kitiems maisto produktams, turintiems kakavos. Būtina leisti pradėti naudoti minėtą kvotą 2008 ir vėlesniais metais.

(2)

1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančiame Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (3), nustatytos tarifinių kvotų administravimo taisyklės. Tikslinga numatyti, kad šiuo reglamentu leistos naudoti tarifinės kvotos būtų administruojamos laikantis šių taisyklių.

(3)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Horizontaliųjų klausimų dėl prekybos I priede neišvardintais perdirbtais žemės ūkio produktais vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Priede išvardintoms į Bendriją importuojamoms Islandijos kilmės prekėms, neviršijant nurodytų metinės kvotos ribų, nuo 2008 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. ir vėlesniais metais taikomi tame pačiame priede nustatyti muitai.

2 straipsnis

1 straipsnyje nurodytą tarifinę kvotą administruoja Komisija, laikydamasi Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 308a, 308b ir 308c straipsnių.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2008 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2008 m. sausio 22 d.

Komisijos vardu

Günter VERHEUGEN

Pirmininko pavaduotojas

(1)   OL L 318, 1993 12 20, p. 18. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2580/2000 (OL L 298, 2000 11 25, p. 5).

(2)   OL L 192, 1999 7 24, p. 47.

(3)   OL L 253, 1993 10 11, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 214/2007 (OL L 62, 2007 3 1, p. 6).

PRIEDAS

Eilės Nr.

KN kodas

Aprašymas

Metinė kvota

Taikomas muito tarifas

09.0799

1704 90 10

1704 90 30

1704 90 51

1704 90 55

1704 90 61

1704 90 65

1704 90 71

1704 90 75

1704 90 81

1704 90 99

Konditerijos gaminiai, kurių sudėtyje nėra kakavos (įskaitant baltąjį šokoladą), kurių KN kodas yra 1704 90

500 tonų

50 % muito tarifo, taikomo trečiosioms šalims (1), bet ne daugiau kaip 35,15 EUR/100 kg

1806 32 10

1806 32 90

1806 90 11

1806 90 19

1806 90 31

1806 90 39

1806 90 50

1806 90 60

1806 90 70

1806 90 90

Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos, kurių KN kodai yra 1806 32 , 1806 90

1905 31 11

1905 31 19

1905 31 30

1905 31 91

1905 31 99

1905 32 11

1905 32 19

1905 32 91

1905 32 99

Saldūs sausainiai, vafliai ir sausblyniai, kurių KN kodai yra 1905 31 ir 1905 32 , išskyrus vaflius ir sausblynius, kurių sudėtyje esantis vanduo sudaro daugiau nei 10 % masės

(1)  Trečiosioms šalims taikomas muito tarifas: susidedantis iš ad valorem muito, o tam tikrais atvejais ir iš žemės ūkiui skirtos mokesčio dalies, kuri negali viršyti maksimalaus muito tarifo dydžio, jeigu tai numatyta Bendrajame muitų tarife.

Top