This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008A0802(01)
Commission opinion of 1 August 2008 concerning the plan for the disposal of radioactive waste arising from the Urenco Capenhurst Ltd uranium enrichment plant in the United Kingdom, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
2008 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos nuomonė, pagal Euratomo sutarties 37 straipsnį dėl bendrovės Urenco Capenhurst Ltd urano sodrinimo gamykloje Jungtinėje Karalystėje susidarančių radioaktyviųjų atliekų šalinimo plano
2008 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos nuomonė, pagal Euratomo sutarties 37 straipsnį dėl bendrovės Urenco Capenhurst Ltd urano sodrinimo gamykloje Jungtinėje Karalystėje susidarančių radioaktyviųjų atliekų šalinimo plano
OL C 196, 2008 8 2, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.8.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 196/1 |
KOMISIJOS NUOMONĖ
2008 m. rugpjūčio 1 d.
pagal Euratomo sutarties 37 straipsnį dėl bendrovės „Urenco Capenhurst Ltd“ urano sodrinimo gamykloje Jungtinėje Karalystėje susidarančių radioaktyviųjų atliekų šalinimo plano
(Tik tekstas anglų kalba yra autentiškas)
(2008/C 196/01)
2007 m. gruodžio 18 d. Europos Komisija gavo Jungtinės Karalystės vyriausybės pagal Euratomo sutarties 37 straipsnį pateiktus bendruosius duomenis apie bendrovės „Urenco Capenhurst Ltd“ urano sodrinimo gamykloje susidarančių radioaktyviųjų atliekų šalinimo planą.
Remdamasi šiais duomenimis ir papildoma informacija, kurios Komisija paprašė 2008 m. sausio 15 d., o Jungtinės Karalystės valdžios institucijos pateikė 2008 m. balandžio 7 ir 8 d., bei pasikonsultavusi su ekspertų grupe, Komisija parengė šią nuomonę:
1. |
Atstumas nuo sodrinimo gamyklos iki artimiausios kitos valstybės narės, šiuo atveju Airijos, sienos yra maždaug 195 km. |
2. |
Dirbant įprastu režimu, nuotekos ir išlakos nesukels apšvitos, galinčios turėti poveikio kitų valstybių narių gyventojų sveikatai. |
3. |
Kietosios radioaktyviosios (degiosios ir nedegiosios) atliekos bus perkeltos į licencijuotus objektus Jungtinėje Karalystėje sudeginimui arba laidojimui. Nereguliuojamosios veiklos rodiklius atitinkančioms neradioaktyviosioms kietosioms atliekoms ir likutinėms medžiagoms administracinė kontrolė nebus taikoma, jos bus tvarkomos kaip paprastos atliekos arba perduotos pakartotinai naudoti ar perdirbti. Tai bus vykdoma laikantis Pagrindiniuose saugos standartuose nustatytų kriterijų (Tarybos direktyva 96/29/Euratomas). |
4. |
Jei įvyktų bendruosiuose duomenyse aptarto pobūdžio ir masto avarija, ir dėl to nenumatytai būtų išmesta radioaktyviųjų nuotekų, apšvitos dozės kitose valstybėse narėse poveikio gyventojų sveikatai neturėtų. |
IŠVADA: Komisija mano, kad įgyvendinant bendrovės „Urenco Capenhurst Ltd“ urano sodrinimo gamykloje Jungtinėje Karalystėje susidarančių visų rūšių radioaktyviųjų atliekų šalinimo planą ir dirbant įprastu režimu, ir įvykus bendruosiuose duomenyse aptarto pobūdžio ir masto avarijai, kitos valstybės narės vandenys, dirvožemis arba oras nebūtų užteršti radioaktyviosiomis medžiagomis.