Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32007R0236

2007 m. kovo 2 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 236/2007, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 314/2004 dėl tam tikrų ribojančių priemonių Zimbabvei

OL L 66, 2007 3 6, p. 14–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/236/oj

Date of document:
02/03/2007
Date of effect:
06/03/2007; įsigaliojimas paskelbimo data žr. str. 1
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europos Komisija
Form:
Reglamentas
Treaty:
Europos bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32004R0314 pakeitimas priedas 3 06/03/2007
Instruments cited:
Link

6.3.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 66/14

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 236/2007

2007 m. kovo 2 d.

iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 314/2004 dėl tam tikrų ribojančių priemonių Zimbabvei

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2004 m. vasario 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 314/2004 dėl tam tikrų ribojančių priemonių Zimbabvei (1), ypač į jo 11 straipsnio b dalį,

kadangi:

(1)

Reglamento (EB) Nr. 314/2004 III priede yra išvardyti asmenys, kuriems taikomas tame reglamente numatytas fondų ir ekonominių išteklių įšaldymas.

(2)

2007 m. vasario 19 d. Bendroji pozicija 2007/120/BUSP (2) iš dalies keičia Bendrąją poziciją 2004/161/BUSP (3). Todėl Reglamento (EB) Nr. 314/2004 III priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.

(3)

Siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente numatytos priemonės būtų veiksmingos, šis reglamentas turėtų įsigalioti nedelsiant,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 314/2004 III priedas iš dalies keičiamas, kaip nustatyta šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2007 m. kovo 2 d.

Komisijos vardu

Eneko LANDÁBURU

Ryšių su užsieniu generalinis direktorius

(1)  OL L 55, 2004 2 24, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1791/2006 (OL L 363, 2006 12 20, p. 1).

(2)  OL L 51, 2007 2 20, p. 25.

(3)  OL L 50, 2004 2 20, p. 66.

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 314/2004 III priedas iš dalies keičiamas taip:

1)

Įrašomas šis fizinis asmuo:

Mavhaire, Dzikamai; Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro komiteto narys.

2)

Išbraukiami šie fiziniai asmenys:

a)

Jokonya, Tichaona; Informacijos ir viešumo ministras, gimęs 1938 m. gruodžio 27 d.

b)

Tungamirai, Josiah T.; Indigenacijos ir teisių suteikimo valstybės ministras, atsargos oro pajėgų maršalas (buvęs Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro sekretorius indigenacijos ir teisių suteikimo klausimais), gimęs 1948 m. spalio 8 d.

3)

Daromi tokie daliniai pakeitimai:

a)

Įrašas „Chombo, Ignatius Morgan Chininya; Vietos valdžios, viešųjų darbų ir nacionalinio aprūpinimo būstu ministras, gimęs 1952 m. rugpjūčio 1 d.“ pakeičiamas įrašu:

„Chombo, Ignatius Morgan Chininya; Vietos valdžios, viešųjų darbų ir miestų plėtros ministras, gimęs 1952 m. rugpjūčio 1 d.“

b)

Įrašas „Lesabe, Thenjiwe V.; Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro moterų reikalų sekretorė, gimusi 1933 m.“ pakeičiamas įrašu:

„Lesabe, Thenjiwe V.; Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro komiteto narė, gimusi 1933 m.“

c)

Įrašas „Madzongwe, Edna (kitaip vadinama Edina); Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro gamybos ir darbo sekretoriaus pavaduotoja, gimusi 1943 m. liepos 11 d.“ pakeičiamas įrašu:

„Madzongwe, Edna (dar žinoma kaip Edina); Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) Senato pirmininkė, gimusi 1943 m. liepos 11 d.“

d)

Įrašas „Mutasa, Didymus Noel Edwin; Nacionalinio saugumo ministras (buvęs specialiųjų reikalų ministras Prezidentūroje, atsakingas už antikorupcinės ir antimonopolinės veiklos programą, buvęs Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro išorės reikalų sekretorius, gimęs 1935 m. liepos 27 d.“ pakeičiamas įrašu:

„Mutasa, Didymus Noel Edwin; Valstybės ministras nacionalinio saugumo, žemės reformos ir perkėlimo klausimais Prezidentūroje; Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) administracijos sekretorius, gimęs 1935 m. liepos 27 d.“

e)

Įrašas „Mutiwekuziva, Kenneth; Kaparadza Mažųjų ir vidutinių įmonių vystymo ir darbo vietų kūrimo ministro pavaduotojas (buvęs mažųjų ir vidutinių įmonių vystymo ministro pavaduotojas), gimęs 1948 m. gegužės 27 d.“ pakeičiamas įrašu:

„Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza; Mažųjų ir vidutinių įmonių vystymo ir darbo vietų kūrimo ministro pavaduotojas, gimęs 1948 m. gegužės 27 d.“

f)

Įrašas „Ndlovu, Richard; Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro komisariato sekretoriaus pavaduotojas, gimęs 1942 m. birželio 20 d.“ pakeičiamas įrašu:

„Ndlovu, Richard; Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politinio biuro komisariato sekretoriaus pavaduotojas, gimęs 1942 m. birželio 26 d.“

g)

Įrašas „Nyoni, Sithembiso Gile Glad; Mažųjų ir vidutinių įmonių vystymo ir darbo vietų kūrimo ministrė (buvusi mažųjų ir vidutinių įmonių vystymo ministrė), gimusi 1949 m. rugsėjo 20 d.“ pakeičiamas įrašu:

„Nyoni, Sithembiso Gile Glad; Mažųjų ir vidutinių įmonių vystymo ir darbo vietų kūrimo ministrė, gimusi 1949 m. rugsėjo 20 d.“

h)

Įrašas „Zvinavashe, Vitalis; Atsargos generolas (buvęs Gynybos štabo vadas), gimęs 1943 m. rugsėjo 27 d.“ pakeičiamas įrašu:

„Zvinavashe, Vitalis; Politinio biuro, vietos gyventojų integravimo ir teisių suteikimo komiteto partijoje narys, gimęs 1943 m. rugsėjo 27 d.“
Top