This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0979
2006/979/CFSP Political and Security Committee Decision EUPM/1/2006 of 5 December 2006 extending the mandate of the Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina (BiH)
2006/979/BUSP 2006 m. gruodžio 5 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas ESPM/1/2006 dėl Europos Sąjungos policijos misijos (ESPM) Bosnijoje ir Hercegovinoje vadovo-policijos komisaro įgaliojimų pratęsimo
2006/979/BUSP 2006 m. gruodžio 5 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas ESPM/1/2006 dėl Europos Sąjungos policijos misijos (ESPM) Bosnijoje ir Hercegovinoje vadovo-policijos komisaro įgaliojimų pratęsimo
OL L 365, 2006 12 21, p. 87–87
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OL L 200M, 2007 8 1, p. 495–495
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
- Date of document:
- 05/12/2006
- Date of effect:
- 05/12/2006; įsigalioja dokumento sudarymo data žr. str. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2007; žr. str. 2
- Author:
- Politinis ir saugumo komitetas
- Form:
- Sprendimas
- Treaty:
- Europos bendrijos steigimo sutartis
- Legal basis:
-
- 12002M025 - L3
- 32005E0824 - A09P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Link
- Related document(s):
-
- 32005D0922 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Bendroji užsienio ir saugumo politika
|
21.12.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 365/87 |
POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS ESPM/1/2006
2006 m. gruodžio 5 d.
dėl Europos Sąjungos policijos misijos (ESPM) Bosnijoje ir Hercegovinoje vadovo-policijos komisaro įgaliojimų pratęsimo
(2006/979/BUSP)
POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 25 straipsnio trečią pastraipą,
atsižvelgdamas į 2005 m. lapkričio 24 d. Tarybos bendruosius veiksmus 2005/824/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos (ESPM) Bosnijoje ir Hercegovinoje (BiH) (1), ypač į jų 9 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Bendrųjų veiksmų 2005/824/BUSP 9 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Taryba įgalioja Politinį ir saugumo komitetą priimti atitinkamus sprendimus pagal Sutarties 25 straipsnį, įskaitant sprendimą skirti misijos vadovą-policijos komisarą. |
|
(2) |
2005 m. lapkričio 25 d. Politinis ir saugumo komitetas priėmė sprendimą ESPM/2/2005, kuriuo brigados generolas Vincenzo COPPOLA buvo paskirtas Europos Sąjungos policijos misijos (ESPM) Bosnijoje ir Hercegovinoje vadovu (2). |
|
(3) |
Šio sprendimo galiojimas baigiasi 2006 m. gruodžio 31 d. |
|
(4) |
Generalinis sekretorius-vyriausiasis įgaliotinis pasiūlė Europos Sąjungos policijos misijos (ESPM) Bosnijoje ir Hercegovinoje vadovo brigados generolo Vincenzo COPPOLA įgaliojimus pratęsti visam misijos laikotarpiui. |
|
(5) |
Todėl Europos Sąjungos policijos misijos (ESPM) Bosnijoje ir Hercegovinoje vadovo įgaliojimai turėtų būti pratęsti iki 2007 m. gruodžio 31 d., |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Europos Sąjungos policijos misijos (ESPM) Bosnijoje ir Hercegovinoje misijos vadovo-policijos komisaro brigados generolo Vincenzo COPPOLA įgaliojimai pratęsiami iki 2007 m. gruodžio 31 d.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Jis taikomas iki 2007 m. gruodžio 31 d.
Priimta Briuselyje, 2006 m. gruodžio 5 d.
Politinio ir saugumo komiteto vardu
Pirmininkas
T. TANNER
(1) OL L 307, 2005 11 25, p. 55.
(2) OL L 335, 2005 12 21, p. 58.
