Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0034

    2006/34/EB,Euratomas: 2006 m. sausio 23 d. Tarybos sprendimas, iš dalies keičiantis Tarybos darbo tvarkos taisykles

    OL L 22, 2006 1 26, p. 32–33 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/34(1)/oj

    Date of document:
    23/01/2006
    Date of effect:
    01/01/2006; Taikymas žr. str. 2
    Date of effect:
    26/01/2006; įsigaliojimas paskelbimo data žr. str. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europos Sąjungos Taryba
    Form:
    Sprendimas
    Treaty:
    Europos bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32004D0338 pakeitimas priedas 2 straipsnis 1 01/01/2006
    Link

    26.1.2006   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 22/32

    TARYBOS SPRENDIMAS

    2006 m. sausio 23 d.

    iš dalies keičiantis Tarybos darbo tvarkos taisykles

    (2006/34/EB, Euratomas)

    EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 207 straipsnio 3 dalies pirmąją pastraipą,

    atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 121 straipsnio 3 dalį,

    atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnio 1 dalį ir 41 straipsnio 1 dalį,

    atsižvelgdama į Tarybos darbo tvarkos taisyklių (1) IIa priedo 2 straipsnio 2 dalį,

    kadangi:

    (1)

    Tarybos darbo tvarkos taisyklių (toliau – Darbo tvarkos taisyklės) 11 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad kai Tarybai reikia spręsti kvalifikuota balsų dauguma, ir, jei to reikalauja Tarybos narys, turi būti patvirtinama, kad kvalifikuotą balsų daugumą sudarančios valstybės narės atstovauja ne mažiau kaip 62 % bendro Sąjungos gyventojų skaičiaus, apskaičiuoto remiantis Darbo tvarkos taisyklių IIa priedo 1 straipsnyje pateiktais gyventojų skaičiais.

    (2)

    Darbo tvarkos taisyklių IIa priedo 2 straipsnio 2 dalyje dėl išsamių nuostatų dėl balsų paskirstymo Taryboje taikymo taisyklių numatyta, kad nuo kiekvienų metų sausio 1 d. Taryba, remdamasi praėjusių metų rugsėjo 30 d. Europos Bendrijų statistikos tarnybos turimais duomenimis, patikslina minėto priedo 1 straipsnyje nurodytus skaičius.

    (3)

    Todėl reikėtų patikslinti Darbo tvarkos taisykles,

    NUSPRENDĖ:

    1 straipsnis

    Darbo tvarkos taisyklių IIa priedo 1 straipsnis pakeičiamas taip:

    „1 straipsnis

    Taikant Europos bendrijos steigimo sutarties 205 straipsnio 4 dalį, Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties 118 straipsnio 4 dalį, Europos Sąjungos sutarties 23 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą ir 34 straipsnio 3 dalį, kiekvienos valstybės narės bendras gyventojų skaičius laikotarpiui nuo 2006 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. yra toks:

    Valstybė narė

    Gyventojų skaičius

    (× 1 000)

    Vokietija

    82 500,8

    Prancūzija

    62 370,8

    Jungtinė Karalystė

    60 063,2

    Italija

    58 462,4

    Ispanija

    43 038,0

    Lenkija

    38 173,8

    Nyderlandai

    16 305,5

    Graikija

    11 073,0

    Portugalija

    10 529,3

    Belgija

    10 445,9

    Čekija

    10 220,6

    Vengrija

    10 097,5

    Švedija

    9 011,4

    Austrija

    8 206,5

    Danija

    5 411,4

    Slovakija

    5 384,8

    Suomija

    5 236,6

    Airija

    4 109,2

    Lietuva

    3 425,3

    Latvija

    2 306,4

    Slovėnija

    1 997,6

    Estija

    1 347,0

    Kipras

    749,2

    Liuksemburgas

    455,0

    Malta

    402,7

    Iš viso

    461 324,0

    Mažiausias skaičius (62 %)

    286 020,9“.

    2 straipsnis

    Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

    Jis taikomas nuo 2006 m. sausio 1 d.

    Priimta Briuselyje, 2006 m. sausio 23 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    J. PRÖLL

    (1)  2004 m. kovo 22 d. Tarybos sprendimas 2004/338/EB, Euratomas, patvirtinantis Darbo tvarkos taisykles (OL L 106, 2004 4 15, p. 22). Sprendimas su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu 2004/701/EB, Euratomas (OL L 319, 2004 10 20, p. 15).

    Top