Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R1813

2004 m. spalio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1813/2004, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1433/2003, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 2200/96 taikymo taisykles dėl veiklos fondų, veiksmų programų ir finansinės pagalbos

OL L 319, 2004 10 20, p. 5–6 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OL L 330M, 2008 12 9, p. 38–39 (MT)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; netiesiogiai panaikino 32007R1580

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1813/oj

Date of document:
19/10/2004
Date of effect:
23/10/2004; įsigaliojimas paskelbimo data + 3 žr. str. 2
Date of end of validity:
31/12/2007; netiesiogiai panaikino 32007R1580
Author:
Europos Komisija
Form:
Reglamentas
Treaty:
Europos bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32003R1433 pakeitimas priedas 1 23/10/2004
Modifies 32003R1433 DATE straipsnis 26.1
Modifies 32003R1433 baigimas straipsnis 17 23/10/2004
Modifies 32003R1433 pakeitimas priedas 3 23/10/2004
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32007R1580 01/01/2008
Instruments cited:
Link
Link

20.10.2004   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 319/5

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1813/2004

2004 m. spalio 19 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1433/2003, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 2200/96 taikymo taisykles dėl veiklos fondų, veiksmų programų ir finansinės pagalbos

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2200/96 dėl bendro vaisių ir daržovių rinkos organizavimo (1), ypač į jo 48 straipsnį,

kadangi:

(1)

Komisijos reglamento (EB) Nr. 1433/2003 (2) 17 straipsnyje numatyta, kad, patvirtinus gamintojų organizacijų pateiktas veiksmų programas, valstybės narės nustato patvirtintą pagalbos dydį vėliausiai gruodžio 15 d. toms programoms, kurios bus įgyvendinamos nuo kitų metų. Siekiant pagerinti bendro rinkos organizavimo biudžeto valdymą, reikėtų, kad valstybės narės praneštų Komisijai, kokia bendra visoms veiksmų programoms pagalbos suma buvo patvirtinta.

(2)

Reglamento (EB) Nr. 1433/2003 26 straipsnyje numatyta, kad iki kiekvienų metų birželio 1 d. valstybės narės pateikia Komisijai duomenų apie gamintojų organizacijas, veiklos fondus ir veiksmų programas ataskaitas, kaip nurodyta minėto reglamento III priede. Vieninteliai duomenys apie iš tikrųjų įvykdytus galutinės pagalbos mokėjimus pateikiami vėliausiai iki lapkričio 15 d. Per pastaruosius metus sukaupta patirtis parodė, kad du pranešimų įteikimo terminai nereikalingai apsunkina administravimą. Reikėtų viską supaprastinti ir numatyti, kad galutinių duomenų apie pagalbos mokėjimus ataskaitą valstybės narės pateiktų vėliausiai iki kiekvienų metų lapkričio 15 d.

(3)

Reglamento (EB) Nr. 1433/2003 I priede pateiktas išsamus sąrašas veiksmų ir išlaidų, kurias galima padengti pagal veiksmų programas. Kaip išlaidos minėto priedo 2 punkte nurodomos specifinės sąnaudos, susijusios su kokybės gerinimo priemonėmis, įskaitant sertifikuotų sėklų pirkimą. Patirtis parodė, kad būtina tikslinti sąvoką „sertifikuotos sėklos“, pateikiant aiškią nuorodą į 2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyvą 2002/55/EB dėl prekybos daržovių sėkla (3), kadangi tai atitiktų minėtame reglamente nustatytą kokybės gerinimo ir jos rėmimo tikslą.

(4)

Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 1433/2003.

(5)

Šviežių vaisių ir daržovių vadybos komitetas nepateikė savo nuomonės per pirmininko nustatytą laikotarpį,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 1433/2003 iš dalies keičiamas taip:

1)

17 straipsnyje pridedama tokia pastraipa:

„Per 30 dienų laikotarpį nuo šios datos valstybės narės praneša Komisijai, kokia bendra visoms veiksmų programoms pagalbos suma buvo patvirtinta.“

2)

26 straipsnio 1 dalyje „birželio 1 d.“ data yra keičiama „lapkričio 15 d.“ data.

3)

I priedo 2 punkto d papunktis keičiamas taip:

„d)

kokybės gerinimo priemonės, įskaitant grybieną ir sertifikuotus augalus bei „standartinės sėklos“ ir „sertifikuotos sėklos“ kategorijos sėklą, tokią kokia ji apibrėžta Tarybos direktyvoje 2002/55/EB (4).

4)

III priedo 3 dalies 3 punktas yra panaikinamas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Tačiau 1 straipsnio 3 punktas netaikomas jau patvirtintoms valstybių narių veiksmų programoms.

Šis Reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2004 m. spalio 19 d.

Komisijos vardu

Franz FISCHLER

Komisijos narys

(1)  OL L 297, 1996 11 21, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 47/2003 (OL L 7, 2003 1 11, p. 64).

(2)  OL L 203, 2003 8 12, p. 25.

(3)  OL L 193, 2002 7 20, p. 33. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1829/2003 (OL L 268, 2003 10 18, p. 1).

(4)  OL L 193, 2002 7 20, p. 33.“

Top