Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R0231

2004 m. vasario 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 231/2004 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotoje nomenklatūroje

OL L 39, 2004 2 11, pp. 15–16 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 04/06/2013

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/231/oj

Date of document:
10/02/2004
Date of effect:
02/03/2004; įsigaliojimas paskelbimo data + 20 žr. str. 3
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europos Komisija
Form:
Reglamentas
Treaty:
Europos bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 32009R1179 pakeitimas priedas 23/12/2009
Modified by 32013R0441 pakeitimas priedas 04/06/2013
Instruments cited:
Link

32004R0231



Oficialusis leidinys L 039 , 11/02/2004 p. 0015 - 0016


Komisijos reglamentas (EB) Nr. 231/2004

2004 m. vasario 10 d.

dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotoje nomenklatūroje

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl bendrojo muitų tarifo [1], ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

(1) siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu,

(2) Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendros kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Bendrijos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba pagal kurią ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius.

(3) Laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės turėtų būti klasifikuojamos priskiriant KN kodą, nurodytą 2 skiltyje, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais.

(4) Tikslinga numatyti, kad, remiantis 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą [2], 12 straipsnio 6 dalimi, valstybių narių muitinių išduota privalomąja tarifine informacija dėl prekių klasifikavimo Kombinuotoje nomenklatūroje, kuri neatitinka šio reglamento nuostatų, turėtojas galėtų dar tris mėnesius remtis.

(5) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant minėtos lentelės 2 skiltyje nurodytus KN kodus.

2 straipsnis

Pagal Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 12 straipsnio 6 dalį valstybių narių muitinių išduota privalomąja tarifine informacija, kuri neatitinka šio reglamento nuostatų, dar galima remtis tris mėnesius.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2004 m. vasario 10 d.

Komisijos vardu

Frederik Bolkestein

Komisijos narys

[1] OL L 256, 1987 9 7, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2344/2003 (OL L 346, 2003 12 31, p. 38).

[2] OL L 302, 1992 10 19, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. stojimo aktu.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Prekių aprašymas | Klasifikavimas (KN kodas) | Motyvai |

(1) | (2) | (3) |

Geltonas, aliejingas, skystas preparatas, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 70 % naftos alyvos ir yra priedų. Produktas turi šias charakteristikas: Distiliacija (ASTM D 86):250 °C: 0266 °C: distiliacijos pradžia339 °C (distiliacijos pabaiga): daugiau kaip 85 % tūrio350 °C: daugiau kaip 85 % tūrioPliūpsnio temperatūra (Pensky-Martens):Aukštesnė kaip 100 °CInfraraudonoji spektroskopija:Alifatiniai angliavandeniliaiSieros kiekis: (EN ISO 8754):Mažesnis kaip 0,05 % masėsPreparatas gali būti naudojamas kaip tepalinė alyva. | 27101941 | Klasifikaciją apsprendžia Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo bendrosios taisyklės Nr. 1 ir Nr. 6, 27 skirsnio 1(d) ir 1(e) papildomos pastabos bei KN kodų 2710, 271019 ir 27101941 formuluotės. Kadangi pagal 27 skirsnio 1(d) papildomoje pastaboje pateiktą apibrėžimą "sunkiosios alyvos" apima alyvas ir preparatus, terminas "gazoliai" pagal 27 skirsnio 1(e) papildomoje pastaboje pateiktą apibrėžimą taip pat apima alyvas ir preparatus. Šis produktas negali būti priskirtas tepalams, nes jis atitinka 27 skirsnio 1(d) ir 1(e) papildomų pastabų nuostatas. Dėl to jis turi būti priskirtas 27101941 subpozicijoje klasifikuojamam gazoliui (taip pat žiūrėti Kombinuotosios nomenklatūros 27101971–27101999 kodų aiškinamąsias pastabas). |

--------------------------------------------------

Top