Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004D0267

2004 m. kovo 17 d. Komisijos sprendimas, iš dalies pakeičiantis Sprendimo 1999/813/EB, nustatančio specialius reikalavimus, reglamentuojančius Vietnamo Socialistinės Respublikos kilmės žuvininkystės produktų importą, dalį, susijusią su kompetentingos institucijos pavadinimu ir pavyzdiniu sveikatos sertifikatu (pranešta dokumentu Nr. C(2004) 825)tekstas svarbus EEE

OL L 83, 2004 3 20, p. 26–28 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; netiesiogiai panaikino 32006R1664

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/267/oj

Date of document:
17/03/2004
Date of effect:
17/03/2004; įsigaliojimas pranešimo data
Date of effect:
04/05/2004; Taikymas žr. str. 2
Date of notification:
17/03/2004
Date of end of validity:
30/04/2007; netiesiogiai panaikino 32006R1664
Author:
Europos Komisija
Form:
Sprendimas
Addressee:
Penkiolika valstybių narių: Belgija, Danija, Vokietija, Airija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Austrija, Portugalija, Suomija, Švedija, Jungtinė Karalystė
Additional information:
taikymas EEE
Treaty:
Europos bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31999D0813 pakeitimas priedas 1 01/05/2004
Modifies 31999D0813 pakeitimas straipsnis 1 01/05/2004
Modifies 31999D0813 pakeitimas straipsnis 3.2 01/05/2004
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32006R1664 01/05/2007
Link

32004D0267



Oficialusis leidinys L 083 , 20/03/2004 p. 0026 - 0028


Komisijos sprendimas

2004 m. kovo 17 d.

iš dalies pakeičiantis Sprendimo 1999/813/EB, nustatančio specialius reikalavimus, reglamentuojančius Vietnamo Socialistinės Respublikos kilmės žuvininkystės produktų importą, dalį, susijusią su kompetentingos institucijos pavadinimu ir pavyzdiniu sveikatos sertifikatu

(pranešta dokumentu Nr. C(2004) 825)

(tekstas svarbus EEE)

(2004/267/EB)

europos bendrijų komisija,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvą 91/493/EEB, nustatančią sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius žuvininkystės produktų gamybą ir jų tiekimą į rinką [1], ypač į jos 11 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1) Komisijos sprendime 1999/813/EB [2] Žuvininkystės ministerijos Nacionalinis žuvininkystės inspekcijos ir kokybės užtikrinimo centras (Nafiqacen) įvardijamas kaip Vietnamo kompetentinga institucija, galinti patikrinti ir patvirtinti, kad žuvininkystės ir akvakultūros produktai atitinka Direktyvos 91/493/EEB reikalavimus.

(2) Pertvarkius Vietnamo administraciją, kompetentinga institucija tapo Nacionaliniu žuvininkystės kokybės užtikrinimo ir veterinarijos direktoratu (Nafiqaved). Ši naujoji institucija yra pajėgi veiksmingai tikrinti, kaip taikomos galiojančios taisyklės.

(3) Nafiqaved pateikė oficialias garantijas, kad laikomasi Direktyvoje 91/493/EEB išdėstytų standartų dėl žuvininkystės ir akvakultūros produktų veterinarinės kontrolės ir jų monitoringo ir vykdomi higienos reikalavimai, kurie yra lygiaverčiai toje direktyvoje nustatytiems reikalavimams.

(4) Todėl Sprendimas 1999/813/EB turėtų būti atitinkamai keičiamas.

(5) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

priėmė šį sprendimą:

1 straipsnis

Sprendimas 1999/813/EB

1 straipsnis pakeičiamas taip:

"1 straipsnis

Nacionalinis žuvininkystės kokybės užtikrinimo ir veterinarijos direktoratas (Nafiqaved) – tai Vietnamo kompetentinga institucija, galinti patikrinti ir patvirtinti, kad žuvininkystės ir akvakultūros produktai atitinka Direktyvos 91/493/EEB reikalavimus."

2) 3 straipsnio antroji dalis pakeičiama taip:

"2. Sertifikatai turi būti pasirašyti Nafiqaved atstovo, kuris nurodo savo pavardę ir pareigas bei uždeda savo oficialų antspaudą, savo spalva besiskiriantį nuo kitų įrašų."

3) I priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis sprendimas taikomas nuo 2004 m. gegužės 4 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2004 m. kovo 17 d.

Komisijos vardu

David Byrne

Komisijos narys

[1] OL L 268, 1991 9 24, p. 15. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 1).

[2] OL L 315, 1999 12 9, p. 39. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2000/331/EB (OL L 114, 2000 5 13, p. 39).

--------------------------------------------------

Priedas

"

I priedas

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

"

--------------------------------------------------

Top