Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32003R1142

2003 m. birželio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1142/2003, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2125/95 dėl Bulgarijai paskirtų konservuotų Agaricus genties grybų tarifinių kvotų

OL L 160, 2003 6 28, p. 39–40 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1142/oj

Date of document:
27/06/2003
Date of effect:
01/06/2003; Taikymas žr. str. 3
Date of effect:
01/07/2003; įsigaliojimas paskelbimo data + 3 žr. str. 3
Date of end of validity:
31/12/2004; žr. 31995R2125
Author:
Europos Komisija
Form:
Reglamentas
Treaty:
Europos bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31995R2125 pakeitimas straipsnis 1 01/06/2003
Instruments cited:
Link

32003R1142



Oficialusis leidinys L 160 , 28/06/2003 p. 0039 - 0040


Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1142/2003

2003 m. birželio 27 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2125/95 dėl Bulgarijai paskirtų konservuotų Agaricus genties grybų tarifinių kvotų

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2201/96 dėl bendro perdirbtų vaisių ir daržovių produktų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 453/2002 [2], ypač į jo 15 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1) Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2125/95 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 225/2003 [4], buvo atidarytos konservuotų grybų tarifinės kvotos ir numatytas jų administravimas.

(2) Siekiant atsižvelgti į šalių derybų dėl naujų abipusių žemės ūkio nuolaidų rezultatus, 2003 m. balandžio 8 d. Tarybos sprendimu 2003/286/EB dėl Protokolo, koreguojančio Europos sutarties, steigiančios asociaciją tarp Europos Bendrijų bei jų šalių narių, iš vienos pusės, ir Bulgarijos Respublikos, iš kitos pusės, prekybos aspektus, sudarymo [5], buvo patvirtinta importo į Bendriją tvarka, taikytina tam tikriems Bulgarijos kilmės žemės ūkio produktams.

(3) Ši tvarka įsigaliojo 2003 m. birželio 1 d.

(4) Reikėtų iš dalies pakeisti konservuotų Agaricus genties grybų, kurių KN kodai yra 07115100, 20031020 ir 20031030, ir kurių kilmės šalis yra Bulgarija, kvotų paskirstymą, nustatytą Reglamento (EB) Nr. 2125/95 I priede.

(5) Atitinkamai reikėtų iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 2125/95.

(6) Kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Iš vaisių ir daržovių pagamintų produktų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 2125/95 1 straipsnis pakeičiamas taip:

"1 straipsnis

1. Tarifinės kvotos konservuotiems Agaricus genties grybams, kurių KN kodas yra 07115100, 20031020 ir 20031030, nurodytos I priede, atidaromos šiame reglamente nustatytomis sąlygomis.

2. Produktams, kurių KN kodas yra 07115100 (serijos Nr. 09.4062), taikomo advaliorinio muito norma yra 12 %, o produktams, kurių KN kodas yra 20031020 ir 20031030 (serijos Nr. 09.4063) – 23 %.Tačiau pirmiau minėtiems produktams, kurių kilmės šalis yra Rumunija (Serijos Nr. 09.4726), taikoma viena 8,4 % norma, o pirmiau minėtiems produktams, kurių kilmės šalis yra Bulgarija (Serijos Nr. 09.4725) netaikomi jokie muitai."

2 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 2125/95 I priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2003 m. birželio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2003 m. birželio 27 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 297, 1996 11 21, p. 29.

[2] OL L 72, 2002 3 14, p. 9.

[3] OL L 212, 1995 9 7, p. 16.

[4] OL L 31, 2003 2 6, p. 10.

[5] OL L 102, 2003 4 24, p. 60.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

"

I PRIEDAS

Paskirstymas, kaip nurodyta 2 straipsnyje, tonomis (grynosios nusausinto produkto masės)

Šalis tiekėja | Kiekvienų metų sausio 1 d. – gruodžio 31 d. |

Bulgarija | 2625 |

Rumunija | 500 |

Kinija | 22750 |

Kitos šalys | 3290 |

Rezervas | 1000 |

"

--------------------------------------------------

Top