Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32003R0816

2003 m. gegužės 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 816/2003, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2808/98, nustatantį išsamias žemės ūkio pinigų politikos sistemos taikymo taisykles eurui žemės ūkyje

OL L 116, 2003 5 13, p. 12–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; netiesiogiai panaikino 32006R1913

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/816/oj

Date of document:
12/05/2003
Date of effect:
16/05/2003; įsigaliojimas paskelbimo data + 3 žr. str. 2
Date of end of validity:
31/12/2006; netiesiogiai panaikino 32006R1913
Author:
Europos Komisija
Form:
Reglamentas
Treaty:
Europos bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31998R2808 baigimas straipsnis 4.3 16/05/2003
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32006R1913 01/01/2007
Link

32003R0816



Oficialusis leidinys L 116 , 13/05/2003 p. 0012 - 0012


Komisijos reglamentas (EB) Nr. 816/2003

2003 m. gegužės 12 d.

iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2808/98, nustatantį išsamias žemės ūkio pinigų politikos sistemos taikymo taisykles eurui žemės ūkyje

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1998 m. gruodžio 15 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2799/98, nustatantį žemės ūkio pinigų politikos priemones dėl euro [1], ypač į jo 9 straipsnį,

kadangi:

(1) Komisijos reglamento (EB) Nr. 2808/98 [2] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2452/2000 [3], 4 straipsnyje numatyta, kad perskaičiavimo kursas, kuris turi būti naudojamas į nacionalinę valiutą perskaičiuojant pagalbą už hektarą ir struktūrinio arba aplinkosauginio pobūdžio sumas – tai perskaičiavimo kursų, taikytų mėnesį, buvusį iki operacinio įvykio dienos, vidurkis, apskaičiuotas pro rata temporis. Reikėtų nustatyti šio vidurkio apskaičiavimo metodą.

(2) Reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 2808/98.

(3) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka atitinkamų komitetų nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 2808/98 4 straipsnio 3 dalis papildomas šiuo sakiniu:

"Perskaičiavimo kursų vidurkį nustato Komisija kitą mėnesį po operacinio įvykio."

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2003 m. gegužės 12 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 349, 1998 12 24, p. 1.

[2] OL L 349, 1998 12 24, p. 36.

[3] OL L 282, 2000 11 8, p. 9.

--------------------------------------------------

Top