Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002D0019

    2002 m. sausio 11 d. Komisijos sprendimas, nustatantis specialius reikalavimus, reglamentuojančius Urugvajaus kilmės dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrinių gastropodų importą (pranešta dokumentu Nr. C(2001) 4982)tekstas svarbus EEE

    OL L 10, 2002 1 12, p. 73–74 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; panaikino 32006R1664

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/19(1)/oj

    Date of document:
    11/01/2002
    Date of effect:
    12/01/2002; įsigalioja pranešimo data
    Date of notification:
    12/01/2002; Apie aktą buvo pranešta, bet pranešimo datos „EUR-Lex“ nėra, todėl vietoje jos naudojama paskelbimo data.
    Date of end of validity:
    30/04/2007; panaikino 32006R1664
    Author:
    Europos Komisija
    Form:
    Sprendimas
    Addressee:
    Penkiolika valstybių narių: Belgija, Danija, Vokietija, Airija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Austrija, Portugalija, Suomija, Švedija, Jungtinė Karalystė
    Additional information:
    taikymas EEE
    Treaty:
    Europos bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32006R1664
    Instruments cited:
    Link

    32002D0019



    Oficialusis leidinys L 010 , 12/01/2002 p. 0073 - 0074


    Komisijos sprendimas

    2002 m. sausio 11 d.

    nustatantis specialius reikalavimus, reglamentuojančius Urugvajaus kilmės dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrinių gastropodų importą

    (pranešta dokumentu Nr. C(2001) 4982)

    (tekstas svarbus EEE)

    (2002/19/EB)

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/492/EEB, nustatančią gyvų dvigeldžių moliuskų auginimo ir jų pateikimo į rinką veterinarijos reikalavimus [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva 97/79/EB [2], ypač į jos 9 straipsnio 3 dalies b punktą,

    kadangi:

    (1) Komisijos ekspertas buvo nuvykęs į Urugvajų patikrinti sąlygų, kuriomis yra gaminami, saugomi ir siunčiami į Bendriją žuvininkystės produktai.

    (2) Pagal Urugvajaus teisės aktų nuostatas, už dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrinių gastropodų sveikatos tikrinimą bei higienos kontrolę ir sanitarinių gamybos reikalavimų laikymąsi yra atsakinga Ministerio de Ganaderia, Agricultura y Pesca Direccion Nacional de Recursos Acuaticos (Dinara). Tie patys teisės aktai Dinara suteikia teisę leisti arba uždrausti tam tikrose teritorijose rinkti dvigeldžius moliuskus, dygiaodžius, gaubtagyvius ir jūrinius gastropodus.

    (3) Dinara ir jos laboratorijos yra pajėgios veiksmingai tikrinti, kaip taikomi Urugvajuje galiojantys įstatymai.

    (4) Urugvajaus kompetentingos institucijos įsipareigojo nuolat ir greitai Komisijai pranešti apie surinkimo teritorijose esantį planktoną, kuris turi toksinų.

    (5) Urugvajaus kompetentingos institucijos pateikė oficialų patvirtinimą, kad yra laikomasi Direktyvos 91/492/EEB priedo V skyriuje išdėstytų reikalavimų ir kad yra įvykdyti reikalavimai, lygiaverčiai tiems, kurie nustatyti minėtoje direktyvoje dėl produktų klasifikavimo ir natūralaus išsivalymo vietų, išsiuntimo centro, valymo centrų, visuomenės sveikatos kontrolės ir produkcijos monitoringo.

    (6) Urugvajus gali būti įtrauktas į trečiųjų šalių, atitinkančių Direktyvos 91/492/EEB 9 straipsnio 3 dalies a punkte nurodytus lygiavertiškumo reikalavimus, sąrašą.

    (7) Urugvajus planuoja į Bendriją eksportuoti sušaldytus arba apdorotus dvigeldžius moliuskus, dygiaodžius, gaubtagyvius ir jūrinius gastropodus, kurie buvo sterilizuoti arba termiškai apdoroti pagal Komisijos sprendimą 93/25/EEB [3] su pakeitimais, padarytais Sprendimu 97/275/EB [4]. Tuo tikslu turėtų būti nustatytos augimvietės, iš kurių gali būti renkami ir į Bendriją eksportuojami dvigeldžiai moliuskai, dygiaodžiai, gaubtagyviai ir jūriniai gastropodai.

    (8) Specialios importo sąlygos turėtų būti taikomos nepažeidžiant sprendimų, priimtų pagal 1991 m. sausio 28 d. Tarybos direktyvą 91/67/EEB dėl veterinarijos reikalavimų, reglamentuojančių akvakultūros gyvūnų ir produktų pateikimą į rinką [5], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 98/45/EB [6].

    (9) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

    1 straipsnis

    Direccion Nacional de Recursos Acuaticos (Dinara) del Ministerio de Ganaderia, Agricultura y Pesca tai Urugvajaus kompetentinga institucija, tikrinanti ir patvirtinanti, kad dvigeldžiai moliuskai, dygiaodžiai, gaubtagyviai ir jūriniai gastropodai atitinka Direktyvos 91/492/EEB reikalavimus.

    2 straipsnis

    Urugvajaus kilmės dvigeldžiai moliuskai, dygiaodžiai, gaubtagyviai ir jūriniai gastropodai, skirti žmonėms vartoti, turi būti kilę iš patvirtintų augimviečių, kurios išvardytos šio sprendimo priede.

    3 straipsnis

    Šis sprendimas yra skirtas valstybėms narėms.

    Priimta Briuselyje, 2002 m. sausio 11 d.

    Komisijos vardu

    David Byrne

    Komisijos narys

    [1] OL L 268, 1991 9 24, p. 1.

    [2] OL L 24, 1998 1 30, p. 31.

    [3] OL L 16, 1993 1 25, p. 22.

    [4] OL L 108, 1997 4 25, p. 52.

    [5] OL L 46, 1991 2 19, p. 1.

    [6] OL L 189, 1998 7 3, p. 12.

    --------------------------------------------------

    PRIEDAS

    AUGIMVIETĖS PAGAL DIREKTYVOS 91/492/EEB NUOSTATAS

    Kodas | Identifikacija | Klasifikacija |

    A | 35° 05 S – 55° 12 W | a |

    35° 11 S – 55° 14 W |

    35° 05 S – 55° 00 W |

    35° 03 S – 55° 00 W |

    35° 03 S – 54° 21 W |

    35° 11 S – 54° 21 W |

    B | 34° 59 S – 54° 30 W | a |

    34° 46 S – 54° 00 W |

    35° 59 S – 54° 00 W |

    C | 34° 45 S – 53° 46 W | a |

    34° 52 S – 53° 38 W |

    34° 05 S – 52° 51 W |

    34° 10 S – 52° 44 W |

    --------------------------------------------------

    Top