Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0567

    1999 m. liepos 27 d. Komisijos sprendimas, nustatantis Tarybos direktyvos 91/67/EEB 16 straipsnio 1 dalyje nurodyto sertifikato pavyzdį (pranešta dokumentu Nr. C(1999) 2425)tekstas svarbus EEE

    OL L 216, 1999 8 14, p. 13–17 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; panaikino 32008R1251

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/567/oj

    Date of document:
    27/07/1999
    Date of effect:
    28/08/1999; įsigaliojimas pranešimo data
    Date of notification:
    28/08/1999
    Date of end of validity:
    31/12/2008; panaikino 32008R1251
    Author:
    Europos Komisija
    Form:
    Sprendimas
    Addressee:
    Penkiolika valstybių narių: Belgija, Danija, Vokietija, Airija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Austrija, Portugalija, Suomija, Švedija, Jungtinė Karalystė
    Additional information:
    taikymas EEE, išplėsta į EEE 22001D0030
    Authentic language:
    ispanų kalba, danų kalba, vokiečių kalba, graikų kalba, anglų kalba, prancūzų kalba, italų kalba, nyderlandų kalba, portugalų kalba, suomių kalba, švedų kalba, islandų kalba, norvegų kalba
    Treaty:
    Europos bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31999D0567R(01)
    Corrected by 31999D0567R(02)
    Repealed by 32008R1251 01/01/2009
    Instruments cited:
    Link

    31999D0567



    Oficialusis leidinys L 216 , 14/08/1999 p. 0013 - 0017


    Komisijos sprendimas

    1999 m. liepos 27 d.

    nustatantis Tarybos direktyvos 91/67/EEB 16 straipsnio 1 dalyje nurodyto sertifikato pavyzdį

    (pranešta dokumentu Nr. C(1999) 2425)

    (tekstas svarbus EEE)

    (1999/567/EB)

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 1991 m. sausio 28 d. Tarybos direktyvą 91/67/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių akvakultūros gyvūnų ir produktų patiekimą rinkai [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 98/45/EB [2], ypač į jos 16 straipsnio 1 dalį,

    (1) kadangi infekcinei hemotopoetinei nekrozei (IHN) ir virusinei hemoraginei septicemijai (VHS) imlūs akvakultūros gyvūnai, kuriais prekiaujama nepatvirtintose Bendrijos zonose, gali platinti ligas, jei jie kilę iš užkrėsto ūkio;

    (2) kadangi siekiant išvengti tokio ligų plitimo, turi būti užtikrinta, kad akvakultūros gyvūnai būtų vežami su sertifikatu, patvirtinančiu, kad tie gyvūnai kilę iš IHN ir VHS ligomis neužkrėsto ūkio;

    (3) kadangi pagal 1993 m. birželio 24 d. Tarybos direktyvos 93/53/EEB, nustatančios būtiniausias Bendrijos tam tikrų žuvų ligų kontrolės priemones [3], 10 straipsnio 1 dalį, su pakeitimais, padarytais Austrijos, Suomijos ir Švedijos Stojimo aktu, gyvas žuvis arba kiaušinius ir gametas iš užkrėstų ūkių leidžiama įvežti į kitus tomis pačiomis ligomis užkrėstus ūkius;

    (4) kadangi siekiant užkirsti kelią ligoms, kurias platina tokios žuvys, būtina numatyti specialų sertifikavimą;

    (5) kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

    1 straipsnis

    Vežant ūkiuose veisiamų gyvų žuvų, jų kiaušinių arba gametų siuntas, kuriomis Bendrijoje prekiaujama tarp nepatvirtintų zonų, dėl Direktyvos 91/67/EEB A priedo II sąraše nurodytų ligų turi būti pateikiamas pagal I priede nustatytą pavyzdį parengtas sertifikatas.

    2 straipsnis

    Vežant ūkiuose veisiamų gyvų žuvų, jų kiaušinių arba gametų siuntas iš Direktyvos 91/67/EEB A priedo II sąraše nurodyta liga užkrėstų ūkių, kuriomis prekiaujama kituose ta pačia liga užkrėstuose Bendrijos ūkiuose, turi būti pateikiamas pagal II priede nustatytą pavyzdį parengtas sertifikatas.

    3 straipsnis

    1 ir 2 straipsniuose nurodyti sertifikatai turi atitikti šiuos reikalavimus:

    - turi būti parengti paskirties valstybės narės kalba arba kalbomis,

    - originalas turi būti pateikiamas kartu su žuvų, kiaušinių arba gametų siunta,

    - turi būti vieno lapo,

    - turi būti skirti vienam gavėjui.

    4 straipsnis

    Šis sprendimas yra skirtas valstybėms narėms.

    Priimta Briuselyje, 1999 m. liepos 27 d.

    Komisijos vardu

    Franz Fischler

    Komisijos narys

    [1] OL L 46, 1991 2 19, p. 1.

    [2] OL L 189, 1998 7 3, p. 12.

    [3] OL L 175, 1993 7 19, p. 23.

    --------------------------------------------------

    I PRIEDAS

    +++++ TIFF +++++

    +++++ TIFF +++++

    --------------------------------------------------

    II PRIEDAS

    +++++ TIFF +++++

    +++++ TIFF +++++

    --------------------------------------------------

    Top