This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0567
1999/567/EC: Commission Decision of 27 July 1999 laying down the model of the certificate referred to in Article 16(1) of Council Directive 91/67/EEC (notified under document number C(1999) 2425) - (Text with EEA relevance)
1999 m. liepos 27 d. Komisijos sprendimas, nustatantis Tarybos direktyvos 91/67/EEB 16 straipsnio 1 dalyje nurodyto sertifikato pavyzdį (pranešta dokumentu Nr. C(1999) 2425)tekstas svarbus EEE
1999 m. liepos 27 d. Komisijos sprendimas, nustatantis Tarybos direktyvos 91/67/EEB 16 straipsnio 1 dalyje nurodyto sertifikato pavyzdį (pranešta dokumentu Nr. C(1999) 2425)tekstas svarbus EEE
OL L 216, 1999 8 14, p. 13–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; panaikino 32008R1251
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 31999D0567R(01) | ||||
Corrected by | 31999D0567R(02) | ||||
Repealed by | 32008R1251 | 01/01/2009 |
Oficialusis leidinys L 216 , 14/08/1999 p. 0013 - 0017
Komisijos sprendimas 1999 m. liepos 27 d. nustatantis Tarybos direktyvos 91/67/EEB 16 straipsnio 1 dalyje nurodyto sertifikato pavyzdį (pranešta dokumentu Nr. C(1999) 2425) (tekstas svarbus EEE) (1999/567/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1991 m. sausio 28 d. Tarybos direktyvą 91/67/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių akvakultūros gyvūnų ir produktų patiekimą rinkai [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 98/45/EB [2], ypač į jos 16 straipsnio 1 dalį, (1) kadangi infekcinei hemotopoetinei nekrozei (IHN) ir virusinei hemoraginei septicemijai (VHS) imlūs akvakultūros gyvūnai, kuriais prekiaujama nepatvirtintose Bendrijos zonose, gali platinti ligas, jei jie kilę iš užkrėsto ūkio; (2) kadangi siekiant išvengti tokio ligų plitimo, turi būti užtikrinta, kad akvakultūros gyvūnai būtų vežami su sertifikatu, patvirtinančiu, kad tie gyvūnai kilę iš IHN ir VHS ligomis neužkrėsto ūkio; (3) kadangi pagal 1993 m. birželio 24 d. Tarybos direktyvos 93/53/EEB, nustatančios būtiniausias Bendrijos tam tikrų žuvų ligų kontrolės priemones [3], 10 straipsnio 1 dalį, su pakeitimais, padarytais Austrijos, Suomijos ir Švedijos Stojimo aktu, gyvas žuvis arba kiaušinius ir gametas iš užkrėstų ūkių leidžiama įvežti į kitus tomis pačiomis ligomis užkrėstus ūkius; (4) kadangi siekiant užkirsti kelią ligoms, kurias platina tokios žuvys, būtina numatyti specialų sertifikavimą; (5) kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Vežant ūkiuose veisiamų gyvų žuvų, jų kiaušinių arba gametų siuntas, kuriomis Bendrijoje prekiaujama tarp nepatvirtintų zonų, dėl Direktyvos 91/67/EEB A priedo II sąraše nurodytų ligų turi būti pateikiamas pagal I priede nustatytą pavyzdį parengtas sertifikatas. 2 straipsnis Vežant ūkiuose veisiamų gyvų žuvų, jų kiaušinių arba gametų siuntas iš Direktyvos 91/67/EEB A priedo II sąraše nurodyta liga užkrėstų ūkių, kuriomis prekiaujama kituose ta pačia liga užkrėstuose Bendrijos ūkiuose, turi būti pateikiamas pagal II priede nustatytą pavyzdį parengtas sertifikatas. 3 straipsnis 1 ir 2 straipsniuose nurodyti sertifikatai turi atitikti šiuos reikalavimus: - turi būti parengti paskirties valstybės narės kalba arba kalbomis, - originalas turi būti pateikiamas kartu su žuvų, kiaušinių arba gametų siunta, - turi būti vieno lapo, - turi būti skirti vienam gavėjui. 4 straipsnis Šis sprendimas yra skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1999 m. liepos 27 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 46, 1991 2 19, p. 1. [2] OL L 189, 1998 7 3, p. 12. [3] OL L 175, 1993 7 19, p. 23. -------------------------------------------------- I PRIEDAS +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- II PRIEDAS +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------