Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0252

1999 m. kovo 26 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 93/197/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant registruotus arklinių šeimos gyvūnus bei veislei ir produkcijai skirtus arklinių šeimos gyvūnus (pranešta dokumentu Nr. C(1999) 754)tekstas svarbus EEE

OL L 96, 1999 4 10, p. 31–31 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; netiesiogiai panaikino 32018R0659

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/252/oj

Date of document:
26/03/1999
Date of effect:
29/03/1999; įsigaliojimas pranešimo data
Date of notification:
29/03/1999
Date of end of validity:
30/09/2018; netiesiogiai panaikino 32018R0659
Author:
Europos Komisija
Form:
Sprendimas
Addressee:
Penkiolika valstybių narių: Belgija, Danija, Vokietija, Airija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Austrija, Portugalija, Suomija, Švedija, Jungtinė Karalystė
Additional information:
išplėsta į EEE 22001D0038, taikymas EEE
Authentic language:
ispanų kalba, danų kalba, vokiečių kalba, graikų kalba, anglų kalba, prancūzų kalba, italų kalba, nyderlandų kalba, portugalų kalba, suomių kalba, švedų kalba, norvegų kalba
Treaty:
Europos bendrijos steigimo sutartis
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31993D0197 pakeitimas priedas 2
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32018R0659 01/10/2018
Instruments cited:
Link

31999D0252



Oficialusis leidinys L 096 , 10/04/1999 p. 0031 - 0031


Komisijos sprendimas

1999 m. kovo 26 d.

iš dalies keičiantis Sprendimą 93/197/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant registruotus arklinių šeimos gyvūnus bei veislei ir produkcijai skirtus arklinių šeimos gyvūnus

(pranešta dokumentu Nr. C(1999) 754)

(tekstas svarbus EEE)

(1999/252/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/426/EEB dėl veterinarijos reikalavimų, reglamentuojančių arklinių šeimos gyvūnų importą iš trečiųjų šalių ir jų judėjimą [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo aktu, ypač į jos 14 straipsnį, 15 straipsnio a punktą ir 16 straipsnį,

(1) kadangi Komisijos sprendimas 93/197/EEB [2] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 1999/236/EB [3], nustato gyvūnų sveikatos reikalavimus ir veterinarinį sertifikavimą importuojant registruotus arklinių šeimos gyvūnus bei veislei ir produkcijai skirtus arklinių šeimos gyvūnus;

(2) kadangi tam, kad būtų leista iš trečiųjų šalių į Bendriją importuoti registruotus arklinių šeimos gyvūnus bei veislei ir produkcijai skirtus arklinių šeimos gyvūnus dar nesibaigus privalomam 90 dienų laikymo iki išsiuntimo laikotarpiui, jeigu per tą laiką šie arklinių šeimos gyvūnai buvo tiesiogiai importuoti iš valstybių narių į siunčiančiąją trečiąją šalį, Sprendimo 93/197/EEB II priedo A, B, C, D ir E sveikatos sertifikatų III skyriaus d dalis buvo pakeista Sprendimu 93/510/EEB [4];

(3) kadangi, arklinių šeimos gyvūno savininko arba jo atstovo pareiškimo atitinkamas tekstas vis dėlto nebuvo suderintas; kadangi, siekiant aiškumo, pareiškimo tekstą būtina suderinti su II priedo A, B, C, D ir E sveikatos sertifikatų III skyriaus d dalies tekstu;

(4) kadangi būtina atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą 93/197/EEB;

(5) kadangi šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 93/197/EEB II priedo A, B, C, D ir E sveikatos sertifikatų gyvūno savininko arba pastarojo atstovo pareiškimo 2 punktas pakeičiamas taip:

"2. Gyvūnas

buvo

(eksportuojanti valstybė)

nuo gimimo (3) arba per praėjusias 90 dienų (3) importuotas tiesiogiai iš Europos Bendrijos valstybės narės, arba įvežtas į eksportuojančią valstybę likus ne mažiau kaip 90 dienų iki šio pareiškimo (3)."

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1999 m. kovo 26 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 224, 1990 8 18, p. 42.

[2] OL L 86, 1993 4 6, p. 16.

[3] OL L 87, 1999 3 31, p. 13.

[4] OL L 238, 1993 9 23, p. 44.

--------------------------------------------------

Top