Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 03 tomas 022 p. 180 - 180
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 03 tomas 022 p. 180 - 180
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 03 tomas 022 p. 180 - 180
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 03 tomas 022 p. 180 - 180
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 03 tomas 022 p. 180 - 180
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 03 tomas 022 p. 180 - 180
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 03 tomas 022 p. 180 - 180
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 03 tomas 022 p. 180 - 180
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 03 tomas 022 p. 180 - 180
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 03 tomas 023 p. 113 - 113
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 03 tomas 023 p. 113 - 113
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31997R2596
Council Regulation (EC) No 2596/97 of 18 December 1997 extending the period provided for in Article 149 (1) of the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden
1997 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2596/97, pratęsiantis Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo akto 149 straipsnio 1 dalyje numatytą laikotarpį
1997 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2596/97, pratęsiantis Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo akto 149 straipsnio 1 dalyje numatytą laikotarpį
OL L 351, 1997 12 23, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 01/05/2009; panaikino 32009R0072
- Date of document:
- 18/12/1997
- Date of effect:
- 01/01/1998; įsigaliojimas žr. str. 2
- Date of end of validity:
- 01/05/2009; panaikino 32009R0072
- Author:
- Europos Sąjungos Taryba
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
- Form:
- Reglamentas
- Internal reference:
- COM/97/0536
- Additional information:
- CNS 92071
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Europos bendrijos steigimo sutartis
- Legal basis:
-
- 11994N149 - P2
- Proposal:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 11994N149 pakeitimas DATE 01/01/1998
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 31999R2703 pakeitimas straipsnis 1.2 01/01/2000 Validity extended by 31999R2703 31/12/2003 Validity extended by 32003R1805 30/04/2009 Modified by 32003R1805 pakeitimas straipsnis 1.2 01/01/2004 Repealed by 32009R0072 - Subsequent related instruments:
-
- Amendment proposed by 51999PC0412
- Amendment proposed by 52003PC0372
- Amendment proposed by 52008PC0306(02) Repeal
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31997R2596
Oficialusis leidinys L 351 , 23/12/1997 p. 0012 - 0012
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2596/97 1997 m. gruodžio 18 d. pratęsiantis Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo akto 149 straipsnio 1 dalyje numatytą laikotarpį EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo aktą, ypač į jo 149 straipsnio 2 dalį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1], atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2], kadangi Stojimo akto 149 straipsnio 1 dalis numato laikotarpį, per kurį galima priimti pereinamojo laikotarpio priemones, palengvinančias perėjimą nuo Austrijoje, Suomijoje ir Švedijoje stojimo metu galiojančio režimo prie bendro rinkos organizavimo pagal minėtame akte nustatytas sąlygas ir, visų pirma, padedančias įveikti rimtus sunkumus taikant naująjį režimą nuo nustatytos datos; kadangi tas laikotarpis baigiasi 1997 m. gruodžio 31 d.; kadangi tam tikruose sektoriuose šių sunkumų neįmanoma įveikti iki nustatytos datos; kadangi dėl šios priežasties minėtą laikotarpį reikia pratęsti, kaip numatyta akte; kadangi minėtą laikotarpį reikia pratęsti vieneriems metams; kadangi pieno ir pieno produktų sektoriuje reikalavimai dėl riebalų kiekio žmonėms skirtame piene ir toliau kelia didelių sunkumų Suomijai ir Švedijai; kadangi šių sunkumų neįmanoma įveikti iki 1998 m. gruodžio 31 d.; kadangi dėl šios priežasties minėtą laikotarpį reikia pratęsti, kaip numatyta 1994 m. Stojimo akte, dviem metais šiuo konkrečiu atveju, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis 1994 m. Stojimo akto 149 straipsnio 1 dalyje numatytas laikotarpis pratęsiamas iki 1998 m. gruodžio 31 d. Tačiau reikalavimams dėl riebalų kiekio žmonėms skirtame ir pagamintame Suomijoje ir Švedijoje piene šis laikotarpis pratęsiamas iki 1999 m. gruodžio 31 d. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja 1998 m. sausio 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1997 m. gruodžio 18 d. Tarybos vardu Pirmininkas F. Boden [1] OL C 352, 1997 11 20, p. 11. [2] 1997 m. gruodžio 17 d. pareikšta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje). --------------------------------------------------
All