31996R2386

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2386/96

1996 m. gruodžio 16 d.

taikantis 1996 m. balandžio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 736/96 dėl pranešimo Komisijai apie Bendrijos interesus atitinkančius investicinius projektus naftos, gamtinių dujų ir elektros energijos sektoriuose

(tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ir ypač į jos 213 straipsnį,

atsižvelgdama į 1996 m. balandžio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 736/96 dėl pranešimo Komisijai apie Bendrijos interesus atitinkančius investicinius projektus naftos, gamtinių dujų ir elektros energijos sektoriuose [1], ypač į jo 2.2 straipsnį,

kadangi Reglamento (EB) Nr. 736/96 2.2 straipsnyje numatyta, kad Komisija per reglamente ir jo prieduose nustatytą laikotarpį gali priimti įgyvendinančias nuostatas dėl 1 straipsnyje numatytų pranešimų formos, turinio ir kitos juose pateikiamos informacijos,

kadangi, siekiant techniškai supaprastinti informacijos sistemą ir rinkti palyginamus duomenis, valstybių narių pranešimai, kuriuos jos turi parengti, o tam tikrais atvejais — įmonės, turėtų būti standartizuoti, naudojant klausimynus, kuriuose pateikiamos rekomendacijos dėl šių pranešimų pateikimo ir jų turinio,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 736/96 1 straipsnyje nurodyti pranešimai parengiami taip, kaip nurodyta šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1996 m. gruodžio 16 d.

Komisijos vardu

Christos Papoutsis

Komisijos narys

[1] OL L 102, 1996 4 25, p. 1.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Klausimynai

dėl informacijos, kurią pateikia:

a) bendrovės valstybių narių Vyriausybėms, išskyrus tuos atvejus, kai valstybės nusprendė pasinaudoti kitomis priemonėmis informacijai rinkti remiantis Reglamento (EB) Nr. 736/96 1 straipsnio antrosios pastraipos paskutiniuoju sakiniu;

b) valstybės narės Europos Bendrijų Komisijai.

Klausimynai, sudarantys šio priedo dalį, yra vadovas pranešimų formai ir turiniui standartizuoti. Pranešimai susiję su:

- veikiančiais įrenginiais arba įrenginių dalimis,

- statomais ar planuojamais statyti įrenginiais ar jų dalimis,

- įrenginiais ar jų dalimis, kurių eksploataciją siūloma nutraukti.

"Veikiantys įrenginiai arba dalys" apima atskirai nurodytą bendrą naudojamą galingumą ataskaitos pateikimo dieną.

"Planuojamais statyti įrenginiais arba įrenginių dalimis" laikoma: investiciniai projektai, kaip apibrėžiama Reglamente (EB) Nr. 736/96, dėl kurių sprendimas statyti ar išplėsti įrenginį ar jo dalį iš esmės jau priimtas ir planuojama pradėti darbą per trejetą metų nuo nurodytos dienos investicinių projektų naftos ir gamtinių dujų sektoriuose atvejais arba per penkerius metus — elektros energijos sektoriuje vykdomų investicinių projektų atveju. Jie apima tuos investicinius projektus, kurių visi pagrindiniai bruožai arba jų dalis ateityje gali būti peržiūrimi arba kompetentingos institucijos išduoda galutinį leidimą.

"Įrenginiais ar įrenginių dalimis, kurių eksploataciją siūloma nutraukti" laikoma: įrenginiai ar įrenginių dalis, dėl kurių iš esmės jau priimtas sprendimas nutraukti eksploataciją ir paprastai tikimasi, kad šis sprendimas įsigalios per trejetą metų nuo nurodytos dienos investiciniams projektams elektros energijos ir gamtinių dujų sektoriuje arba per vienerius metus — investiciniams projektams naftos sektoriuje.

"Papildoma informacija", susijusi su investiciniais projektais, apima pagrindinių bruožų ir projektų nustatyto statuso svarbius pasikeitimus nuo paskutinio pranešimo dienos bei kitus konkrečius komentarus, nurodytus atitinkamo klausimyno išnašose. Be to, valstybės narės papildo bet kokius komentarus, kuriuos jos gali pateikti apie projektus.

Visa surinkta informacija laikoma konfidencialia.

G1 — INVESTICIJOS Į DUJOTIEKIUS

Valstybė narė: | Padėtis, susiklosčiusi … sausio 1 d. |

| Galingumas [1] | Pajėgumų išplėtimas [2] | Pajėgumų išplėtimas [3] | Nutraukiama eksploatacija [4] |

Maršrutas (miestas ir šalis) nuo [5]iki [5] | 1.2.3.4.5. | | | |

Klasifikacija: PV: pagrindinis vamzdynas A: atšaka | | | | |

Ilgis (km) | | | | |

Vidinis skersmuo (coliais) | | | | |

Slėgis (atmosferos) | | | | |

Galingumas maksimalus per metus (bcm)numatytas per metus (bcm) | | | | |

TEN projektas (Taip/Ne) Jeigu taip, projekto Nr. Kitos pastabos: | | | | |

G2 — INVESTICIJOS Į SGD ĮMONES

Valstybė narė: | Padėtis, susiklosčiusi … sausio 1 d. |

| Pajėgumas [6] | Pajėgumų išplėtimas [7] | Pajėgumų išplėtimas [8] | Nutraukiama eksploatacija [9] |

Geografinė vietovė (miestas, regionas) | 1.2.3.4.5. | | | |

Maksimali saugyklų talpa (SGD m3) | | | | |

Maksimalus regazifikacijos pajėgumas (SGD/h m3) | | | | |

Numatytas tūris per metus (bcm per metus) | | | | |

TEN projektas (Taip/Ne) Jeigu taip, projekto Nr. Kitos pastabos: | | | | |

G3 — INVESTICIJOS Į SAUGYKLŲ TALPAS

Valstybė narė: | Padėtis, susiklosčiusi.… sausio 1 d. |

| Talpa [10] | Talpų didinimas [11] | Talpų didinimas [12] | Nutraukiama eksploatacija [13] |

Geografinė vietovė (miestas, regionas) | 1.2.3.4.5. | | | |

Bendra talpa (bcm) | | | | |

Naudinga talpa (bcm) | | | | |

Maksimalus išgavimas per dieną (bcm) | | | | |

TEN projektas (Taip/Ne) Jeigu taip, projekto Nr. Kitos pastabos: | | | | |

PERDIRBIMO ĮRENGINIŲ PAJĖGUMAI

(tūkstančiais tonų per metus) |

Valstybė narė: | Padėtis, susiklosčiusi … sausio 1 d. |

| Galingumas [14] | Pajėgumų išplėtimas [15] | Pajėgumų išplėtimas [17] | Nutraukiama eksploatacija [16] | Pastabos |

Atmosferinė distiliacija | | | | | |

Vakuuminė distiliacija | | | | | |

Krekingas (šiluminis) Kengvas krekingas ir (arba) šiluminis krekingasKoksavimasKiti | | | | | |

Krekingas (katalitinis) Katalitinis krekingasHidrokrekingasKiti | | | | | |

Reformingas Petroleterio izomerizacija | | | | | |

Nusierinimas GazolioHFOKitų | | | | | |

Alkilinimas Polimerizacija Izomerizacija (C4) | | | | | |

Eterinimas MTBE, TAMEETBEKiti | | | | | |

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

[1] Bendras naudojamas galingumas pagal einamųjų kalendorinių metų sausio 1 d. padėtį.

[2] Planuojami statyti ar statomi vamzdynai (turi būti pradėti eksploatuoti per trejetą kalendorinių metų).

[3] Planuojami statyti ar statomi vamzdynai (bus pradėti eksploatuoti po trejų kalendorinių metų).

[4] Vamzdynai, kurių eksploataciją numatyta nutraukti per trejetą kalendorinių metų.

[5] Pagrindinis mazgas, esantis arčiausiai sienos.

[6] Bendras naudojamas galingumas pagal einamųjų kalendorinių metų sausio 1 d. susiklosčiusią padėtį.

[7] Planuojamos statyti ar statomos įmonės (turi būti pradėtos eksploatuoti per trejetą kalendorinių metų).

[8] Planuojamos statyti ar statomos įmonės (bus pradėtos eksploatuoti po trejų kalendorinių metų).

[9] Įmonės, kurių veiklą numatyta nutraukti per trejetą kalendorinių metų.

[10] Bendra eksploatuojama talpa pagal einamųjų kalendorinių metų sausio 1 d. susiklosčiusią padėtį.

[11] Projektuojami ar statomi pajėgumai (turi būti įvesti į eksploataciją per trejetą kalendorinių metų).

[12] Projektuojami ar statomi pajėgumai (bus įvesti į eksploataciją po trijų kalendorinių metų).

[13] Pajėgumai, kurių eksploataciją numatyta nutraukti per trejetą kalendorinių metų.

[14] Bendri eksploatuojami pajėgumai pagal einamųjų kalendorinių metų sausio 1 d. susiklosčiusią padėtį: atskirų įrenginių, kurie reguliariai eksploatuojami, suminis pajėgumas, išskyrus įrenginius, kurie neveikia dėl profilaktinio patikrinimo ar remonto. Tokiu būdu tai prilygsta "bendram (instaliuotam) pajėgumui", atėmus pajėgumus, kurių eksploatacija nutraukta neribotam arba ilgesniam laikotarpiui.

--------------------------------------------------