Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31980R3308

    1980 m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamentas (EEB, Euratomas) Nr. 3308/80, dėl Europos apskaitos vieneto pakeitimo į ekiu Bendrijos teisės aktuose

    OL L 345, 1980 12 20, p. 1–1 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1980/3308/oj

    Date of document:
    16/12/1980
    Date of effect:
    01/01/1981; įsigaliojimas žr. str. 3
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europos Sąjungos Taryba
    Form:
    Reglamentas
    Procedure number:
    Treaty:
    Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis , Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    31980R3308



    Oficialusis leidinys L 345 , 20/12/1980 p. 0001 - 0001
    specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 1 tomas 2 p. 0007
    specialusis leidimas graikų k.: skyrius 01 tomas 3 p. 0007
    specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 1 tomas 2 p. 0007
    specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 10 tomas 1 p. 0081
    specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 10 tomas 1 p. 0081


    Tarybos reglamentas (EEB, Euratomas) Nr. 3308/80

    1980 m. gruodžio 16 d.

    dėl Europos apskaitos vieneto pakeitimo į ekiu Bendrijos teisės aktuose

    EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

    atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 235 straipsnį,

    atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 203 straipsnį,

    atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],

    atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],

    kadangi Reglamentas (EEB) Nr. 3180/78 [3] nustatė naują apskaitos vienetą – ekiu;

    kadangi turėtų būti imtasi priemonių siekiant suvienodinti Bendrijų naudojamus apskaitos vienetus; kadangi todėl visuose Bendrijos teisės aktuose Europos apskaitos vienetas (EAV) turėtų būti pakeistas į ekiu;

    kadangi turėtų būti pridėta nuostata tam, kad pakeitus Europos apskaitos vienetą į ekiu, būtų apsaugotos teisės ir įsipareigojimai, išreikšti Europos apskaitos vienetais,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Visuose Bendrijos teisės aktuose, taikomuose šio reglamento įsigaliojimo metu, "Europos apskaitos vienetas" pakeičiamas į "ekiu".

    2 straipsnis

    Europos apskaitos vieneto apibrėžimas, galiojęs iki šio reglamento įsigaliojimo, ir toliau taikomas Europos apskaitos vienetais išreikštoms teisėms ir įsipareigojimams, atsiradusiems prieš šio reglamento įsigaliojimą.

    3 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja 1981 m. sausio 1 d.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje, 1980 m. gruodžio 16 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    Colette Flesch

    [1] OL C 55, 1980 3 5, p. 13.

    [2] OL C 147, 1980 6 16, p. 134.

    [3] OL L 379, 1978 12 30, p. 1.

    --------------------------------------------------

    Top