specialusis leidimas graikų k.: skyrius 11 tomas 020 p. 3 - 3
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 11 tomas 012 p. 215 - 311
specialusis leidimas portugalų kalba: skyrius 11 tomas 012 p. 215 - 311
Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 02 tomas 001 p. 308 - 308
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 02 tomas 001 p. 308 - 308
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 02 tomas 001 p. 308 - 308
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 02 tomas 001 p. 308 - 308
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 02 tomas 001 p. 308 - 308
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 02 tomas 001 p. 308 - 308
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 02 tomas 001 p. 308 - 308
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 02 tomas 001 p. 308 - 308
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 02 tomas 001 p. 308 - 308
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 02 tomas 002 p. 15 - 15
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 02 tomas 002 p. 15 - 15
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 02 tomas 013 p. 71 - 71
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31980R1192
Council Regulation (EEC) No 1192/80 of 26 March 1980 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland for the purpose of adjusting certain tariff specifications
1980 m. kovo 26 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1192/80 dėl Susitarimo pasikeičiant raštais, iš dalies keičiančio Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimą, susijusio su tam tikrų tarifinių specifikacijų pritaikymu, sudarymo
1980 m. kovo 26 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1192/80 dėl Susitarimo pasikeičiant raštais, iš dalies keičiančio Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimą, susijusio su tam tikrų tarifinių specifikacijų pritaikymu, sudarymo
OL L 123, 1980 5 19, p. 1–1
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(EL, ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1980/1192/oj
- Date of document:
- 26/03/1980
- Date of effect:
- 01/01/1980; Taikymas žr. str. 3
- Date of effect:
- 22/05/1980; įsigaliojimas paskelbimo data + 3 žr. str. 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Sąjungos Taryba
- Form:
- Reglamentas
- Treaty:
- Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 02.40.10.20 Muitų sąjunga ir laisvas prekių judėjimas / Specialiosios muitinės taisyklės / Prekių judėjimas / Bendrijos išorės prekyba: ELPA susitarimai
- 11.40.10.10 Išorės santykiai / Dvišaliai susitarimai su valstybėmis, kurios nėra narės / Europos šalys / Europos laisvosios prekybos asociacijos (ELPA) šalys narės
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980R1192
Oficialusis leidinys L 123 , 19/05/1980 p. 0001 - 0001
specialusis leidimas graikų k.: skyrius 11 tomas 20 p. 0003
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 11 tomas 12 p. 0215
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 11 tomas 12 p. 0215
Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1192/80 1980 m. kovo 26 d. dėl Susitarimo pasikeičiant raštais, iš dalies keičiančio Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimą, susijusio su tam tikrų tarifinių specifikacijų pritaikymu, sudarymo EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį, atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją, kadangi dėl pakeitimų, susijusių su 1976 m. birželio 18 d. Muitinių kooperacijos tarybos rekomendacija, ir dėl tam tikrų savarankiškai padarytų bendrojo muitų tarifo ir Islandijos muitų tarifo pakeitimų, Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimo [1] tam tikros tarifinės specifikacijos turėtų būti atitinkamai pritaikytos; kadangi, be to, būtina iš dalies pakeisti pirmiau minėtą Susitarimą, kad būtų nustatyta supaprastinta tarifų specifikacijų pritaikymų tvarka, taikoma jei Susitariančiųjų Šalių tarifai būtų vėliau iš dalies keičiami, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Bendrijos vardu patvirtinamas Susitarimas pasikeičiant raštais, iš dalies keičiantis Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimą. Susitarimo tekstas pridedamas prie šio reglamento. 2 straipsnis Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, kuriam suteikiama teisė pasirašyti Bendriją įpareigojantį Susitarimą. 3 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Jis taikomas nuo 1980 m. sausio 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1980 m. kovo 26 d. Tarybos vardu Pirmininkas G. Marcora [1] OL L 301, 1972 12 31, p. 2. --------------------------------------------------
All